head

12.7.13

'3S' - Remake

Ова е вториот сапун кој што се покажа како омилен кај оние со осетлива кожа. А и јасно ми е и зошто, бидејќи содржи мацерат од невен во екстра девствено маслиново масло, бадемово масло и ши путер. Проверено добро!
Another remake! These all natural, unscented and reach soaps have come out really popular. 
And it's not difficult to guess why- this one consists of marigold petals infused in extra virgin olive oil, shea butter and sweet almond oil. 
The first '3S' soap looked like this, and new version is right in front of you:

Еве го првото издание од '3S' - Sensitive Skin Soap, а погледнете го и новото:







Еве го во модла:
In the mould:



Лека ноќ, сапунче! Good night, soap!

Во минатиот пост најавив дека овој сапун претрпел некои измени во смисла на рецептура.
I had mentioned earlier that this soap recipe was modified a bit and the first twist is that now it contains Aloe Vera- pure gel frоm a fresh plant.


Мојата Алое
Мy plant



Првата разлика од претходната верзија е тоа што овој има додаток од АЛОЕ ВЕРА!
Втората е што наместо инфузија од невен во дестилирана вода, овој содржи козјо млеко. Мацерираниот невен во маслиново масло се уште е тука, така да овој сапун нема да изгуби ништо од претходните карактеристики, само може да биде уште подобар.

The second twist is goat milk, in place of marigold (calendula) infused in water, for the whole liquid amount.
Yet, the infused olive oil is still there, so I hope an additional ingredient, such as aloe, can only improve it.







И сапунот, поради сите новини, мораше да изгледа поинаку, нели?!
So, due to its new formula, it is expected to look differently, right?


За Алое вера мислам дека нема нешто што веќе не е кажано. Почнувајќи од нејзините позитивни ефекти кога се конзумира, па се до екстерна примена. Алое се користи за да исцели рани и изгореници, на мрсната кожа и помага да помалку лучи себум и не ствара акни, ја освежува и балансира сувата кожа, и еден е од борците против старењето на кожа. Исто така, помага кај екцеми, псоријаза и други кожни заболувања. Со други зборови, нема на кој не му помога алое.



Го гледате ли гелот од алое? Do you see aloe gel?
Ако ја имате дома, слободно скршете го листот, скинете ги трнчињта од страните, а потоа и тенката кожа на листот, за да дојдете до гелот. Гелот можете да го извадите со лажица или ноже. Потоа, иситнете го, со мал миксер, или со вилушка и нанесете го на лице! Само така- во најчиста форма! Држете го додека не се исуши на вашето лице, а потоа исперете. Какво е чувството? 



I really don't have much to add about Aloe. It's such a famous plant on the Earth and so widely used for all kind of purposes, from oral consuming,  to face masks and other external applications. It is good for both oily- regulates sebum production and dry skin- moisturizes and balances its fragile structure. Have you ever tried fresh aloe gel to consume, or to use as a face mask?
I have. I was so curious to feel it on my face, but not so eager to taste it, since it is bitter and should be mixed with citrus juice and honey upon consuming. But, it feels fine on the face. At the beginning, it feels prickling / stinging, but as it dries, you feel it firms and make a fine film , like , for example, egg's white does. 
What you are supposed to do with a leaf is quite simple: cut off the thorns on its sides and then gently peel off the thin peel in order to get to gel. With a sharp knife, or a spoon, you scoop the gel out. I used my hand coffee mixer to make it liquid and  therefore, more applicable for the face. 

Сигурна сум дека овој ќе биде уште подобар од минатиот! Го направив пре три недели и уште малку, па ќе го тестираме. 
I still haven't tried this soap, but since it has been cured for three weeks now, I will grab it to the bathroom soon.


Како и првиот, и овој '3S' сапун не содржи мириси ниту бои. Обоените делови во него се анато семе и какао прав.
Сите сапуни до сега направени, од 'Natural Diva' линијата се погодни за сите типови на кожа (пред се, збориме за лицето), поради тоа што нивните состојки го балансираат лачењето на себум, нежно чистат и не ја уништуваат заштитната баријера на епидерм (такви се козјото млеко, куркумата, алое, мед разни билки итн). Тоа е така, глобално гледано, меѓутоа, секој индивидуално ги чувствува сите тие состојки. Затоа, сите имаме различни омилени состојки, а истото нешто на некого му одговара повеќе, или помалку.
Поради нивниот потполно природен состав, тие се погодни и за бебиња и за возрасни.
Создадени за да уживате и да не се грижите!
Ви благодарам на читањето и секое добро!

Thanks for reading and stay well!






Состав (Ingredients): Сапонифицирани масла / Saponified oils of- Мацерат од невен во екстра девствено маслиново масло (Sodium Olivate), Кокосово масло (Sodium Cocoate), Палмино масло (Sodium Palmate),  Ши путер (Sodium Shea Butterate), Бадемово масло (Sodium Almondate), Рицинусово масло ( Sodium Castorate ), козјо млеко (goat milk), Мед (Honey), Какао прав (Cocoa powder), анато прав (Annatto seed powder), Титаниум-диоксид (Titanium-dioxide)

14 comments:

  1. So delicate, Maja! You managed an original look, I would call it the Golden Diva. Very nice, my dear!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey, it's a such great name! I will save it for some other soap, just to nail the golden look again! Thanks, dear!

      Delete
  2. Love all the different layers Maja, so elegant! The fresh aloe vera gel will be such a lovely addition to this soap!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I was searching for it for quite long,Cee! I was told at the store that they grew it locally for its healing properties and health improving issues. So, I suppose it will be great in soap,too!

      Delete
  3. I have to wait for a loooong time to get a aloe vera that is big as your... I agree with Cee, those layers are beautiful. I especially like the bottom layer with the marble like swirls. I bet natural, unscented soaps are popular. They are so comforting and good for your skin.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Funny, but my blog 'hates' your comments, it sent it to spams folder again. Yes, I have found out that many have troubles finding the perfect bar for their face . So far, all who have tried natural soap, keep coming back for more. I can't make them enough....

      Delete
  4. Golden Diva mi se jako sviđa kao ime! Savrseno mu stoji. Odlično što si dodala aloju, sad ćeš videti kako će se razgrabiti oko njega :). Ja na terasi isto imam malu aloju i jedva čekam da poraste da mogu da je iskasapim. Jadna biljka ne zna šta je čeka! :)Puno pozdrava!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jel' da Marija, Natalia je bila bas inspirisana!
      Ne znam kako gajis tvoju, ali ako je mala, treba da je u jos manjoj saksiji. Ova sa slike ne treba da se presadjuje, a mali izdanci (ima ih tri trenutno), mogu da se presade, ali u sasvim male saksije. Kad je u maloj, aloe svoju snagu usmerava ka listovima, a ne korenu. A to je ono sto mi zelimo,zar ne?
      Hvala na komentaru!

      Delete
    2. Hvala na informaciji! To nisam znala. Srećom moja aloja je u maloj saksiji, pa ne moram da brinem.

      Delete
    3. E, vidis uzgajivaci znaju, zato je i tvoja u maloj!
      :-)
      Pozdrav!

      Delete
  5. What a wildly different and beautiful soap you've made Maja! You have such innovative ideas when it comes to additions in your soap. I agree, having aloe vera in a soap sounds much better than having to ingest it. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Monica, you always have such nice words for my work! I wonder- can you add all those additional ingredients (milks, aloe, honey, herbs,etc)to M&P? I think you can, I know how it works, but I've never done M&P!

      Delete
  6. Very nice, Maja! I like the colors, and I love those swirls on the bottom! Aloe sounds like a wonderful ingredient.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Jenny,the bottom layer is ITP swirl and sometime it looks cool, the other time muddy, but I guess, now it's fine.
      Aloe is a powerful plant,one of those "good for everything" stuff, but I really didn't have guts to drink it! We'll see how I like it in soap,I'm sure much better,lol!

      Delete

Thanks for your comment