Thursday, July 10, 2014

'Moonstone' - Remake

'Moonstone' е еден од оние сапуни од 'Diva Chique' линијата, кои се наоѓа во стална понуда.
Причината е едноставна- тој мирис толку е добар, да сите кои го пробале, повторно му се враќат. Втората причина е тоа што и на мене ми е еден од поомилените.
Веројатно се очекува да ова тура има и друг дизајн.
Сега изгледа вака,



а првата тура изгледаше вака:



Рецептурата на сапунот не е битно изменета, освен ши, овој има какао путер. Процентите на масла, исто така, малку се сменети, така да овој е уште понежен и со побогата пена. Сите кои ја сакаа првата верзија, нема да бидат разочанани ни од оваа.
Сапунот е достапен во е-продавницата на нашата ФБ страница.


Сапунот, свежо сипан во модла:

freshly poured- yellow still here





This is a remake of my 'Moonstone' soap,which I liked very much for its design and fragrance. This scent will be available regularly, and, expectedly, design will change with every new batch. I kept the same colours, as in previous one, except black, as I didn't want to change its name, which I certainly I would have had to, if  I opted for another colours. 
Do you connect colours and scents? I always do, and somehow, this scent looks like blue, green and yellow in my mind. With inevitable white. Oooops, where is yellow here?
You might have seen or read that many soap makers complain about their illusive yellow. Well, yellow was here, in the first layer, to be precise,and it still can be seen, if you look for it,  but it magically disappeared when I unmoulded the soap.
 
I played with different photo editors and one of my montages
 was specially appealing to me
.
yellow in one of end pieces


 I'm sure I should have put more of it, but, wanting this soap to have soft mellowing look, I was careful with adding colours. Yet, I'm pretty satisfied with how it turned out.



Ви благодарам на вашето време и имајте убав викенд!
Thanks for visiting, have a nice weekend!


Состав/Ingredients: Сапонифицарана масла/Saponified oils: маслиново (Sodium Olivate), кокосово (Sodium Cocoate), палмино (Sodium Palmate), рицинусово(Sodium Castorate), какао путер (Theobroma Cacao), природни пигменти (cosmetic natural pigments), премиум козметички мирис (premium fragrance), природна свила (pure silk fibres)
Состав/ Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - маслиново (Sodium Olivate), кокосово (Sosium Cocoate) ,палмино (Sodium Palmate), рицинусово (Sodium Castorate), соино (Sodium Soybeanate), какао путер (Theobroma Cacao), козјо млеко (goat milk), овесни снегулки (oatmeal), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (premium cosmetic fragrance) - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/07/mediteraneo.html#sthash.fclE4PjU.dpuf
Состав/ Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - маслиново (Sodium Olivate), кокосово (Sosium Cocoate) ,палмино (Sodium Palmate), рицинусово (Sodium Castorate), соино (Sodium Soybeanate), какао путер (Theobroma Cacao), козјо млеко (goat milk), овесни снегулки (oatmeal), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (premium cosmetic fragrance) - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/07/mediteraneo.html#sthash.fclE4PjU.dpuf
Состав/ Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - маслиново (Sodium Olivate), кокосово (Sosium Cocoate) ,палмино (Sodium Palmate), рицинусово (Sodium Castorate), соино (Sodium Soybeanate), какао путер (Theobroma Cacao), козјо млеко (goat milk), овесни снегулки (oatmeal), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (premium cosmetic fragrance) - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/07/mediteraneo.html#sthash.fclE4PjU.dpuf
Состав/ Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - маслиново (Sodium Olivate), кокосово (Sosium Cocoate) ,палмино (Sodium Palmate), рицинусово (Sodium Castorate), соино (Sodium Soybeanate), какао путер (Theobroma Cacao), козјо млеко (goat milk), овесни снегулки (oatmeal), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (premium cosmetic fragrance) - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/07/mediteraneo.html#sthash.fclE4PjU.dpuf
18 Read More »

Friday, July 4, 2014

'Mediteraneo' - морска свежина за мажи

23
После подолго време, пак направивме сапун специјално за мажи. 
Но, ако сте жена и ако ги сакате машките тоалетни мириси, па дури понекогаш и го ’украдете’ неговиот дезодоранс за да се намирисате (и јас сум од тие), тогаш и на вас ќе ви се допадне овој свеж, морски и чист мирис.
Состав / Ingredients
Состав / Ingredients

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk) - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk) - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients
Состав / Ingredients
Fresh, clean, Mediterranean scent for fresh and clean men!


Според мирисот се одбрани и боите, така да сликата комплетно одговара на она што сетилото на мирис го кажува.
Во ’песочниот’ дел се наоѓат овесни снегулки, кои постојано ги употребуваме за разни сапуни. Овесни снегулки имаат многу позитивни влијанија на нашата кожа. Тие одговараат на сите типови на кожа, а можат да се користат на повеќе начини. Овесот е богат со полисахариди, која,  при додир со течност се претвараат во слуз, гел кој, како филм делува ублажувачки на кожата.
Дали знаевте дека овесните снегулки содржат тнр.сапонини (отаму и зборот ’сапонификација’ и збор ’сапун’), т.е. имаат моќ на чистење. Поради тоа, овесни снегулки можете да ги додадете во вашата када, и ако поседите во топлата купка, овесот  благо ќе ви ја исчисти кожата. Најдобро делуваат како маски за лице или како додаток на сапун, а дури и најосетливата кожа ќе ги сака.
Потоа, овесот помага и кај сува кожа, која ве чеша и дава непријатно чувство. Тој ја нормализира pH вредността на кожата, ја омекнува и со тоа ја ’заклучува’ влагата во неа, така да таа стане похидратирана.

Did you know that oatmeal contain lots of saponins, which means it can clean? Among many other great stuff it's loaded with, there are polysaccharides, which,  when get wet, form a sort of gel, a film-like substance which feels soothing on the skin.  It appears to be a really universal, skin loving ingredient- it suits, as dry, as oily skin, making a needed balance to both. And moreover, it excellently alleviate all skin ailments. Nature is magical, if we only followed it more!
I was hesitating to use it for a typically male soap, but then, why would they mind having an extra quality in soap? 



Наспроти сувата, и мрсната кожа, со сосема други проблеми, има бенефити од овесот.
И за акнестата кожа, тој се користи како маски и во сапун. 
И на крај, а можеби и најважното, овес е еден од познатите борци против екцем, розацеа, разни осипи. 
Навистина една пребогата намирница, која се нашла и надвор од исхрната, во козметичките третмани и препарати.

So, ground oatmeal went into the first layer, which makes about one third of the batch. 
 For extra rich feel, I added goat milk and cocoa butter. I think men will love this soap, not only for its properties, but for the scent.
Do you steal sometimes your man's deodorant and use it, because it smells so good? I do and I know many women do. As if we don't have enough female scents around!? 
There must be something about their invigorating, refreshing, clean and long- lasting scents, lol!!
Until I get some male feedback, I'm taking one with me, straight to the bathroom.
Have a nice weekend!

out of the mould


Освен овесот, во овој сапун додадовме и козјо млеко. 
 За козјото млеко многу се зборува и за неговите многобројни благодети, а сосема ги разбирам оние на кои им е омилен сапун токму оној со козјо млеко.
Како екстра негувачка компонента, додаден е и какао путер. 
Мислим дека мажите ќе можат потполно да му се предадат на овој сапун и да уживаат во сите негови предности.


Сапунот има невообичаен облик за нашите сапуни.
Веќе е достапен,а деталите около него можете да ги побарате во нашата е-продавница на ФБ страницата.


 

Состав/ Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - маслиново (Sodium Olivate), кокосово (Sodium Cocoate) ,палмино (Sodium Palmate), рицинусово (Sodium Castorate), соино (Sodium Soybeanate), какао путер (Theobroma Cacao), козјо млеко (goat milk), овесни снегулки (oatmeal), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (premium cosmetic fragrance)



Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Ши путер (Sodium Shea butterate), Сончогледово масло (Sodium Sunflowerate), природни пигменти (pigments), етерични масла, премиум козметички мирис (fragrance & essential oils), природна свила (silk)
- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/05/summer-meadow.html#sthash.uNEmMvJe.dpuf
Состав / Ingredients
Состав / Ingredients
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk) - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)
- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)
- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)
- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)

- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)

- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)

- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)
- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)

- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)

- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)

- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)

- See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/03/honey-bloom-honeymilkysilky-soap.html#sthash.Mx1BJWMo.dpuf
Read More »

Saturday, June 28, 2014

Природна козметика- вистина и заблуди

7
Ако сакате да дознаете нешто повеќе за основните принципи на природната козметика, ова е текст за вас.




Со овој текст, би сакала да ги разјасниме работитe кои ги среќаваме секој ден, а размислуваме за нив многу ретко. Понекогаш им веруваме, некогаш не, но што е вистината? Штo е природно, а штo не и што значат рекламните слогани: ’Природна козметика’, ’Органска козметика’, ’100% природно’, ’Без парабени’, ’Без конзерванси’... ? Што се анти- оксиданси? Како се прават природни креми и лосиони?

Поради обимност на ова тема, ќе се трудам да ви пружам само најосновните информации. Еве ги точките што ќе им обрнеме внимание:
  1. ПРИРОДНИ ПУТЕРИ
  2. ПРИРОДНИ ЛОСИОНИ И МЛЕКА ЗА ТЕЛО ( како се прават и што содржат)
  3. КОНЗЕРВАНСИ
  4. Што значи ’БЕЗ КОНЗЕРВАНСИ'?
  5. КОМЕРЦИЈАЛНИ ПУТЕРИ, ЛОСИОНИ, МЛЕКА И КРЕМИ
  6. ПАРАБЕНИ
  7. ШТО СЕ АНТИОКСИДАНСИ?
  8. ОРГАНСКА КОЗМЕТИКА





  ПРИРОДНИ ПУТЕРИ Овие се мешавина на путери и масла и не содржат вода. 100% се природни, бидејќи не содржат ништо освен масла и путери (евентуално додаток на етерични масла, кои се исто така, природни). Не се 100% природни ако содржат синтетички мириси, но тоа не значи дека не се добри. Можеби само најосетливата кожа ќе реагира на парфем кој се става во нив. 

Путерите не содржат вода
Сетете се дека и вашиот омилен парфем е потполно синтетички, т.е.лабораротиски направен и воглавно не ви пречи.  По својата природа, путеритe се мрсни и одлично ја негуваат сувата кожа, бидејќи се есенција на користни компоненти во маслата. Можат да бидат цврсти и во вид на крема, но сепак се викаат путери. 'Diva Soap' ги прави двата.

Путерите кои се произведуваат во индустриски услови  за масовна потрошувачка, не се природни, тие не содржат ниту масла, ниту путери, туку минерални  масла и други мрсни адитиви.


no-water toiletries



ЛОСИОНИ И МЛЕКА ЗА ТЕЛО
Сите лосиони се мешавина на масла и водa. Наместо вода, можат да се користат хидролати/хидросоли/ цветни водици.

Тие  настануваат како нус производ при дестилација на билки, при добивање на етерични масла. Се користат во креми, лосиони или тоници и ги содржат сите благотворни дејствија како и билката од која потекнуваат, само во разблажена форма.
Во продолжение ќе погледнеме како се прават лосиони/млека за тело и креми, кои ги сврстувме во природната козметика.
Како што кажавме, постојат две фази при нивната изработка, мрсна и водена. Водата и маслата не се соединуваат. Затоа користиме емулггатор и добиваме лосион, млеко или крема Сите знаеме дека маслото и водата не се мешат и дури со силно мешање можат да се соединат. Но, таa емулзија е нестабилна и по кратко време, од неа пак ќе се одвојат маслото и водата. За да се спојат трајно, потребан е емулгатор. Емулгаторот ги спojувa  двете фази вo стабилна емулзија, која нема да се раздeли после полoвина час.
Постојат разни емулгатори, некои од нив се сметаат за природни, додека некои се синтетички. Оние кои ги користиме ние за лосиони и креми се природни.
Според квалитетите кои го сакаме во кремата/лосионот, во емулзијата се додаваат и други состојки, благотворни за кожа- тука се масни алкохоли, алантоин, пантенол, етерична масла, природни згуснувачи, протеини, витамини, итн.
Кога ќе се добие стабилна емулзија, можеби ќе помислите дека работата е готова. Но, што се случува со производите кои содржат вода?  Оваков производ, емулзија, е добар само ако се потроши веднаш. Инаку, водата ќе влијае врз производот да се намножат бактерии, габички и плесен, кои потоа  ќе ги нанесеме на нашата кожа. А то не го сакаме, нели?





КОНЗЕРВАНСИ

За да не се расипе нашиот лосион, мораме да му ставиме конзерванс . Е, сега доаѓаме до најважното.  Дали постои природен конзерванс? Да, постои- алкохол, мед, глицерин, сол, шеќер, киселини, бази, итн, но дали сакаме овие да ги ставиме во крема? Се разбира не. Медот и глицеринот можат да делуваат како конзерванси за себе, но за друг производ мораме да ставиме многу од нив, да би го заштителе. Крема со 90% мед???? Не, секако.

Сите производи кои содржаат вода, мораат да бидат заштитени со конзерванс. Кај има вода, се развиваат бактерии, габички и плесен

Околу потреба за конзерванси нема дилема, едно е сигурно: ПРОИЗВОДОТ КОИ  СОДРЖИ ВОДА, МОРА ДА ИМА КОНЗЕРВАНС. И обратно, производот кој содржи вода, а нема конзерванс- не е добар.


Кога се работи за природната козметика, постојат  конзерванси кои се сметаат за прифатливи. Со ова проблематика се занимава EcoCert -организација за издавање сертификати за природна и органска козметика. Такви конзерванси се нпр. оние што не содржат парабени и не ослободуваат формалдехид (кој е канцероген). 


Да ви го доближам значењето на конзервансите, замислите ја само ова ситуација: што би се случило кога би ја оставиле чашата со чиста вода да стои со денови. Да ли би ја испиле таа вода? Јас не. А замислeте ако во таа  чаша, освен вода, имало и нешто друго!? Тоа е идеална подлога за разможување на бактерии, габички и плесен. Дури и кога не ги гледате, тие се тука. Од употреба на таков производ може да имате повеќе штета, отколку корист. Само во случајот дека ќе го потрошите за ден-два, ваквиот, незаштитен производ е прифатлив за употреба.
Со употребата на конзерванс, тој рок се продолжува на 3-12 месеци, зависно од типот  на производот и типот на конзерванс.


emulsified sugar scrub



’БЕЗ КОНЗЕРВАНСИ’
Кога ќе видите ваков слоган, што тоа всушност значи? Пред да одговориме на тоа прашање, морам да ја потенцирам најважната работа: пред да се најде во продажба, секој производ кој содржи вода, мора да помине низ PET (Preservative Efficiency Test) - тестот за проверка на ефикасността на  конзервансите. Секој производ, кој не го помине тестот и развие некој вид на недозволени микроорганизми, нема да може да се најде во продажба. Веднаш приметувате дека без конзерванс, нема продажба!
Во ЕУ козметичка регулатива постои листа на конзерванси кои се прифатени во употреба на козметиката. Некои конзерванси не се во таа листа, а всушност СЕ конзерванси, што компаниите обилато го користат. Нпр. Glyceryl Caprylate се смета за емолиент, но тој, во синергија со некои други, служи како конзерванс. Но, самиот факт дека не е на листата на конзерванси, им дава можност на компаниите да не го  наведат како конзеванс, т.е да го означат производот  како ’без конзеванси’.
Моментално, во светот постои тренд да се постоењето на конзерванси во производот мистифицира позади INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) - парфем. Така, можете да видите дека на производот пишува 'preservative free', но тоа е само маркетиншки трик.  За некои конзерванси дозволено е да имаат хемиско име - perfume. (во овој текст можете да ги најдете конзевансите со INCI: perfume)
Морам да признам дека, за разлика од производи со ЕУ потекло, кај нас, можете да најдете и производи со непотплона декларација. Очигледно е дека во локалната законска регулатива постојат уште дупки, кои производителите ги користат.
 Дефинитивно не треба да имате предрасуди за конзервансите. Тие треба да се сфатат и прифатат како чувари на поизводот и не смееме ’a priori’ да ги отфрлиме како штетни,  опасни и лоши. Тие се тука за нашата безбедна употреба на производот. Разликата помеѓу нив е она суштинското што ги прави ’еко’ прифавтливи, или не.
Бидете уверени дека слоганите  ’ПРИРОДНА КОЗМЕТИКА БЕЗ КОНЗЕРВАНСИ’, ’БЕЗ КОНЗЕРВАНСИ (ПАРАБЕНИ)’ се маркетинг, никако не одредница за квалитетот.
 Поимот ’парабени’ не е исто што и поимот ’конзерванси’, да се било кој од нив става во заграда, ако нема парабени, мора да има друг конзерванс (се разбира, збориме за производи што содржат вода). Зарем не би биле посигурни да производот е исправен ако знаете дека има конзерванс? За овој заклучок ви треба само логика, не некое познавање на хемија. Се што има вода се расипува! Точка.
Како еден од најреномираните сајтови, чив атвор е експерт по хемија на козметички производи, ви го нудам овој текст, а ако сте заинтересирани, имате уште многу статии за читање.


КОМЕРЦИЈАЛНИ ПУТЕРИ, ЛОСИОНИ, МЛЕКА И КРЕМИ
Вие сега ќе заклучите дека сите лосиони/млека/ креми настануваат од мешавина на масла, вода, емулгатор и конзерванс. Точно? Не баш! Сите комерицијални креми, впрочем, оние што не спаѓаат во природната козметика, не го содржат најважниот дел од ова комбинација - маслата. Или го содржат во мали количини. Наместо природните масла, тие содржат минерални масла (нафтен дериват),  кои немаат ниту едно позитивно дејство на вашата кожа.  Понатаму, содржат згушнувачи и други синтетички состојки за да се добие финален производ- мазан, да брзо впива и да лизга додека се мачка.
Но, и тука морам да се дистанцирам од тврдењето: да се што не е природно, мора да е и лошо. Не е. Исто како што се што е природно, не мора да значи дека е добро (колку само има отровни билки, нрп).
Напротив,  некои додатоци имаат и позитвино влијание на кожата, но тоае тема за некој дуг пост.
Но, сигурно е дека една од главните и први состојки која што ќе ја најдете на етикетите е - минерално масло. Минерални масла,  (се препознаваат како имиња- paraffin, petrolatum, vaseline, paraffinum liquidum, petroleum jelly, или едноставно mineral oil) кои се употребуваат у 95% од сите козметички производи имаат особина да ги блокираат порите, да додатно ја исушуваат кожата, додека вие сметате дека уште треба да нанесувате и така во круг.
Минерални масла се нафтени деривати, а се наогјат во секој козметичи производ, од беби производи, до вашиот кармин
Минералните масла се пречистени нафтени деривати, за кои не се покажало дека предизвикуваат алергии и други реакции на кожата (доказ е и тоа што се користат во бебешки производи), но не содржат ниту една корисна состојка, која може да ве негува. Се користат, бидејќи лесно се размачкуваат, даваат осет на омекнување, а всушност, кожата не ги впива, туку тие стојат како зацементирани на неа како бариера и не и даваат да 'диши'.


едно од бебешки масла во продажба-
Paraffinum Liquidum прв на листа


Проблемот не е во таа бариера (оклузивност), него во тоа што дури и во случај да постои некоја активна супстанца во вашиот лосион, таа не може да продре во вашата кожа, бидејќи минералното  масло тоа не го  дозволува.
Тоа не се случува кога состојките се природни. Најинтересен факт за минерално масло е дека е главна состојка на сите беби масла.









Eве еден пример, што содржи комерцијален лосион за тело. Овој е избран насумично, не знам чиј е, но се гледа на сликава дека е англиски.

Првите два подвлечени поими се нафтени деривати, а трет е Натриум Хидроксид, кој се користи за правење на природни сапуни.Тој има улога да ја регулиа pH вредноста на лосионот, но го подвлеков само од причина зато што пред некое време бев прашана да ли во моите сапуни има сода. Не, нема, но без сода нема сапун. Содата е една од полезни суровини, но не се наоѓа во финалниот производ.
Ако се знае дека водата чини околу 70-80% од овој лосион, а да се сите состојки излистани според своето учество/количина во него, вие сега погледнете што тука има највеќе!
Овде морам да спомнам и то дека со комерцијалните, синтетички средства за капење, вие дополнително ја исушувате кожата (од комерцијални сапуни е изваден глицеринот кој се продава на козматички куќи за нивните потреби), а потоа, со тој ист глицерин, кој не ни требало да се вади од сапунот,  ја негувате кожата со вашето млеко за тело, зачинето со минерални масла, кои само ќе ја задушат кожата. Така се ствара опсесивен потрошувачки круг- ви ја сушат кожата со средства за бањање, а потоа ви продаваат она што го извадиле од сапунот, за да ја негувате и хидрирате сморената, исушена кожа со лосиони кои обилуват со минерални масла.


На ова тема, текстот можете да го прочитате тука.
За синтетички детергенти, кои ви ги продаваат како 'најнежни сапуни', можете да прочитате во овој текст
Во природните сапуни, глицеринот е тамо каде што треба да е - во сапунот, а во природната козметика, масла и путери се главни состојки, кои ви пружат потполна нега, без икаков негативен ефект. 

ПАРАБЕНИ се фамилија на конзерванси кои во потполност го покриваат производот од расипување. Масовно се користат во сите комерцијални козметички производи. Ефтини се, пристапни, а добро го штитат производот. Во последните години се една од најконтоверзните категории во козметичката идустрија. Некои истражувања ги поврзуваат со канцер на гради, бидејќи се тврди дека се пронајдени во малигното ткиво.Парабени се користат и во прехрамбената индустрија
Но, вистината е исто така дискутабилна- всушност, парабените се користат секаде, па дури и во прехрамбена индустрија!
Дури и да е точно дека се наоѓале во малингото ткиво, кој може да рече дека потекуваат од козметика, а не од храна,нпр.  Но, потврдено е дека парабените можат да продират во кожата,  нарушувајќи го хормонскиот баланс во организмот, со што предизвикуваат неговите оштетувања и болести. Од следната година во Европската Унија ќе се забранат петте типа на парабени  (линк до еден од текстовите за оваа информација). Но, и без тоа , многи земји сами си ја регулираа ова проблематика, така што многу од нив забранија парабени во детските производи.  Како и да е, едно е сигурно- за нив нема место во природна козметика. Кога ќе се каже дека производот не содржи парабени, тоа значи дека е употребен некој друг вид на конзерваниси.


ниту една природна состојка  не се наоѓа на овие декларации.




ШТО СЕ АНТИОКСИДАНСИ? Сега доаѓаме до една  заблуда која што е среќавам скоро секој ден на некој блог, или интернет страна. А то е употреба на  анти-оксиданси како конзерванси. 
Некои супстанци имаат прекрасна карактеристика да ја продолжуваат свежината на другите супстанци. Тие не штитаат од штетното делување на слободните радикали, кои секојдневно настануваат во нашиот организам, како последица на оксидација од се што внесуваме во него. Тука спаѓаат витамините А, Е,селен, бета-каротен итн.  Нпр. витаминот Е е одличен анти-оксиданс и има моќ да го продолжи векот на неки масла со краток рок.Антиоксиданси не се конзерванси и немаат моќ да го спречаат расипувањето на производот
Понатаму, екстракт од семки од цитрон ја има иста таа особина , како и олео смолата на екстрктот на рузмарин. Но, сите тие се само анти-оксиданси и можат да ја продолжат свежината на маслата, но не и да спречат појава и размножување на бактерии. Посебно ако производот содржи вода. Анти оксиданти се користат во козметиката, бидејќи се добри за кожа и се борци против старењето, но никако не го заменуваат делување на конзервансот.



ОРГАНСКА КОЗМЕТИКА како и сите други  органиски производи, мора да има сертифицирано потекло. Тоа значи дека секоја состојка во неа  мора да има сертификат дека е одгледувана на органски начин, без употреба на пестициди и други хемиски агенси кои се користат со конвенционалните методи. Тоа што имате природни масла и путери, не значи дека се органски. Се што е органско е и природно, но се што е природно, не мора да е органско. Впрочем, за да нешто биде органско, за тоа мора да постои документ од сертифицирано тело. Веднаш ви е јасно дека конзерванс не може да биде органски, со што заклучуваме дека производот не може да биде 100% органски.






НЕШТО КАКО ЗАКЛУЧОК:

1. Путери не содржаат вода  и се составени само од масла (се разбира, збориме за природните, не комерцијалните путери)
2. Лосиони/млека/креми се мешавина на масла и вода и да се добие квалитетен производ, потребни се уште два елементи: емулгатор и конзерванс. Сите други состојки се опциони, но овие се задожителни.
3. Тврдењето дека во производ нема конзерванс е лага. Секој производ кој содржи вода, мора да е заштитен со конзерванс. Дали тој ќе се вика ’парфем’, или ќе има друго хемиско име, помалку е важно.
4. 100% приодно- не значи и најдобо. Постојат многу поквалитетни состојки, направени лаборатоиски, од оние природни. Пример: пигментите кои се наоѓаат во природа не се чисти, оние од лабораторија се пречистени и безбедни.
5. Анти-оксидансите не се конзерванси- тие имаат способност да му го продужат векот на траењето на масло, но не и да спречат развој на разни микроогранизми во емулзијата. Тоа што не ги гледате, не значи дека ги нема.
6. Органската козметика не е исто што и природната. Секоја органска е природна, но сета природна не е и органска.











  • Овој текст е наменет за разјаснување на маркетинкшки поими од оваа тематика, за сите љубители на природната козметика, оние што ја  користат и оние кои би сакале да преминат од комерцијални на природни производи.
Read More »

Wednesday, May 21, 2014

The Cataclysm in front of my eyes!

13
Hello everyone,
I'm afraid I don't have any good news to share today.
I've never used this blog as my personal vent for anything what other aspects of my life bring, nor has it ever been used for promotion my nationality, my political views, my personality, except what concerns to soaps and soapmaking. But today, I'm going to use my blog as a cry out to the world.
I don't know whether you have heard or seen what's been going on in Serbia and Bosnia these days. At the beginning, worlds media didn't take it as seriously as it really is.
There have been floods for days now.
But, not just ordinary floods. These is the most severe rage of the nature, the greatest floods that happen once in a thousand years. In Serbia, the water has covered the area, which is bigger than the whole territory of Macedonia.
Bosnia and Croatia has been suffering also. Serbia has got the worst of it, like 10 times more (financially) than other two countries.
In Serbia and Bosnia, over million people have been evacuated, thousands have lost everything, having left their homes with only what they wore at the moment and one whole town, 30 km away from capital Belgrade has been flooded, is if it'd never existed. So far it's been reported that 20 people lost their lives. It's expected this number to increase when the water takes back and gets an access to the flooded area.
The photo bellow showing the map of affected areas. I made it easier to understand, having put the arrows and the countries names.



It looks bad, but not close to how it is in reality. Because, I have prepared a photo essay for you, to get the better picture.
But, before you do, please watch this short video, recorded by Serbian National Television (it's short,I promise)



The video's showing a few flooded towns in Serbia, Obrenovac first and later, thousands of volunteers, trying to build a defending berm along the river Sava, trying to save what can be saved before the big wave comes. The whole nation felt the pain of the flooded towns and everyone was trying to contribute whatever and however they can. Neither army, nor police, not even the special forces sent from other countries were enough to defend the banks of the turgid, fast-running rivers.
Many of the pictures you're going to see below are from this video.




This is how Obrenovac looks like from the air
You can see from the picture how cataclysmic it looks.
Big western media houses were pretty ignorant, showing little, or no interest in what is going on in Serbia. Then, Novak Djokovic (a Sebian tennis player and World's No.2 ) when he won his last Master Trophy in Rome (May,2014) and made his winning speech, he called the biggest World's media to finally pay attention to what Biblical floods have done the great part of his country and Bosnia.
Suddenly, new river has started to flow in.
The river of reporters from abroad has started to come to Serbia and they still are staying there. After having taken a tour to the flooded areas,they all were agreed with one: something like this they had never seen before. The pictures of flooded Serbia towns and villages has started to be broadcast from completely devastated and non-existed places.


creepy view from the air


...and down, on the ground






numerous landslides and more demage

the power of water



Evacuation and rescuing

If they only could save them all

Thousands of animals were not saved





And after people have been evacuated, it was necessary to make sanctuaries (a lot of them) for acceptance large number of people. Some of them:

 happy to be alive and endlessly sad for not having home any more-some of 52 sanctuaries in Belgrade



At the moment this all began, the people of Macedonia, Monte Negro, Croatia, Slovenia ,even badly struck Bosnia (all members of the former big Yugoslavia), were strongly and deeply moved. In their hearts, but also took an action. Once again, it's been showed how close we are, not only physically, but also traditionally, by our minds and hearts, by our endless cousins connections, mixed marriages...

It was Sunday and Macedonia didn't have a weekend break. 
People shared information over social networks, calling for help for their brothers in Serbia. Skopje looked busy and crowded.
They started to collect everything what the evacuated people were missing  - water, food, blankets, pillows, sheets, all personal hygiene products, tooth brushes, underwear, clothes, shoes,....everything. And a truck convoy, loaded with 20t food goods, 10 t hygiene products, 60,000 l water, 1000 kg baby food, 10 t of clothes- all collected in one day, was heading to Serbian border Monday morning.
The Macedonian government, so as all governments from the region promptly reacted, sending professional police units, equipment and helicopters. Hundreds of volunteers from all these neighbouring countries went to Serbia to help rescue operations, which lasted for several days. 

Macedonian factories of all kinds, big and smaller companies joined and contributed with all they produce- food, water,electricity ...whatever. The entire country was mobilized to support Serbia and Bosnia. 

Macedonia is a small country, with about 2,5 mil. of ihabitants, with low GDP, and with its own problems. 

I'm proud to say that the first day when mobile companies opened a number for donations, Macedonian people collected over 120,000 EUR (165,000 $). One donating call is 1.5 EUR (2$), so you count now how many people dialed the number.


It's been said that this is the biggest, the most massive, the most versatile humanitarian action, since independent  Macedonia was established, 23 years ago. 
This is what my husband and I found, when we went to the nearest collection spot, in our municipality, where a big conference room was put at Red Cross' disposal.



This was just a part of what we saw there. People kept coming.
Below are the pictures what Macedonian people in several towns were doing on Sunday, may,18th. and the convoy on its way to Serbia.



This action is Macedonia hasn't been finished yet, nor will it be soon.

After countries from former Yugoslavia, many others, close and far started to send their help in money, goods and equipment: Russia, EU, USA, Norway, Denmark, France, Germany, Azerbaijan, Japan, The United Arab of Emirates and many,many others. Famous world's stars have been calling for help and donating themselves.
There is no money in this world that could be given to restore what has been devastated, ruined and lost, but I hope Serbia, Bosnia and Croatia will be strong enough to gather all its capacities, people, resources to fix, renew and rebuild what nature left behind in its furious run through our beautiful countries!


For all of you who can help, remember, it's not about how much you can donate, a stone by one- makes a palace!
For this special purpose, the Serbian government has opened a Pay-Pal account and it is:

floodrelief@gov.rs

floodrelief (at) gov (dot) rs

I need to specifically stress THIS IS THE OFFICIAL GOVERNMENT ACCOUNT 
(noone else can open e-mail address at gov.rs domain. Because receiving money is still not possible in Serbia, this account belongs to Serbian Embassy in Brussels, Belgium)

Please, even if you cannot spare a dollar or two, to donate, share this post, maybe someone who can, will see it!
Thank you everyone!

Read More »

Wednesday, May 14, 2014

'Summer Meadow'

18
На момент, од пролетта, која никако не стигнува, ве водим на една јунска ливада, полна со цвеќиња и билки.
Мирисите од нив се мешаат и можете да ги осетите сите, но сепак ниту еден не може да се издвои.
'Summer Meadow'

Today, I'm taking you onto vast meadow in June, full of herbs and flowers.


Плумериа, ружа, лаванда, нане и трошка рузмарин даваат цветно-билна комбинација, на мирисни и етерични масла, свежа, пријатна и оригинална.
Со својата свежина и без доминантна цветна нота, карактеистична за женските мириси, овој мирис спаѓа во унисекс категоријата. Одличен избор за пролет и лето.


Врвовите/ Tops


Пред да настане овој сапун, настана еден друг.

The 'wild' flower here was Plumeria, which behaved really bitchy.
Here you can see the first Plumeria batch. 
The design should have been somewhat like 'Moonstone', but by the time I took my hanger, the soap set up and, expectedly, the soap turned out not as planned. Of course, I couldn't live with it.

првата верзија и инспирација за неа (фото извор)

Но, не оди се секогаш по план. 
Генерално, цветните мириси се познати 'bad guys' за сапуните. Тие знаат, инаку течна сапунска смеса, за миг да ја претворат во цврста и несоодветна за работа. Некој мирисни компоненти во цветните мирисни масла просто така реагираат и сапунџиите стално се трудат на разни начини да го преминат овој проблем. Некогаш, тоа е можно, а некогаш не. Некогаш, тоа знаете од напред, а некогаш се случуваат и вакви изненадувања.

Но, мене овој сапун не ме остави задоволна. 
Бидејќи функционално е одличен, дел остана за моја лична употреба, а дел се претвори во 'Summer Meadow'

So, a half of the batch went into a new one. This time, I didn't want surprises. 
I used Plumeria again, but enriched it (or should I say diluted it? ) with Lavander-Amber and Rose Neroli  fragrance oils, Lavender, Peppermint and hint of Rosemary essential oils, and got a very nice herbal-floral blend, that I like even better, than straight Plumeria . You can not tell any of them prevails, you just know there is something floral and something herbal.

I kept the same colour pattern and, for the sake of safety, I did layers, instead of some crazy designs and swirls.


Вака се чини многу подобро, нели?

much better, right?

The soap itself is excellent. It was made two months ago and  I used one up and then have started another one. There is something enchanting in it. I like its freshness, mildness and its big bubbles.
I'm almost glad that my first batch seized on me, otherwise I would have never blended these oils and got this combo.

Have a nice preparation for the weekend break, :-) 



Покрај основните масла, во сапунот додадов и ши путер. Дали треба воопшто и спомнам дека има и природна свила (тоа веќе и врапчињата знаат :-))?
Сапунот е за нормална кожа.
Веќе потрошив едно парче, а кога избирав кој ќе биде следен, погодете кој го земав!?
Пак овој! Толку е нежен, прави богата пена, со многу меурчиња, а мириса свежо, летно, навистина фаворит за двата пола и за целото семејство.

Постот за природна козметика е во завршна фаза, бидете со нас да дознаете нешто повеќе за ова интригантна тема.





Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Ши путер (Sodium Shea butterate), Сончогледово масло (Sodium Sunflowerate), природни пигменти (pigments), етерични масла, премиум козметички мирис (fragrance & essential oils), природна свила (silk)






Read More »
Blogger Gadgets