Kinda pink- 'Rhubarb' & 'Himalayan' on request!

Хелооо евриуоне,

Летово беше кратко, но можеме да се надеваме дека нема да не напушти барем уште малку. Што се однесува до мене, јас не можам да се откажам од него така лесно :-)

Иако почнува сезона на есенски сапуни низ целиот наш сапунџиски свет, што значи, мириси со зачински, слаткасти, и потешки ноти и пастелни бои, земјани тонови, јас морам да признаам дека не марам многу за оваа пракса. Лично, не сум некој љубител на зачински мириси и секако не сум определена по годишни сезони, кога се во прашање моите сапуни.

Овој сапун го направив уште пред дваестина дена, кога по прв пат ја пробав свилата што ја добив летово. 

Сапунот го нареков 'Рабарбара' поради тоа што мирисот во него се вика 'Рабарбара и крем', па веројатно ќе ве асоцира на некоја посластица.  Но, иако има слаткасти ноти, овој мирис нема врска со кулинарските мајстории. Силен е, малку свеж, малку сладок, но навистина е нешто единствено што сте го помирисале.

                                         

Рабарбара - Фото извор

 Растението рабарбара се користи како додаток на разни слатки. Некој ја смета за зеленчук, но поголем дел на светот е прифатена како овошје.

Се користат стебленцата, кои најпрвен се варат и од кои се прави крем, кој  потоа се користи за колачи, пити, или пак со некое печење. Интересна билка, со ништо помалку интересен мирис              

Сапунот содржи, покарај сите основни масла што ги користиме, и ши путер, а направен е со козјо млеко.

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils -Маслиново (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Ши путер (Sodium Shea Butterate), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate), козјо млеко (goat milk), природни козметички пигменти (pigments), мирис (fragrance), свила (slik).

                                                                    Hello everyone,

This summer seems to have been so short to me and I can give it up. Not yet! I know everyone is putting themselves into a autumn soap making gear, creating all those pumpkin, spicy, earth toned soaps, which are beautiful, but I must admit, I don't care much for season when contemplating my designs, choosing my colours and fragrances. I'm obviously behind the  fashion type of soap maker, so it wouldn't be strange if  I used some summer- screaming scent in the middle of winter. In winter, I  covet for summer and the great way to retrieve it is to have a bath 'with it'.I didn't soap much this season, that's maybe one reason more  for keeping up with summer, all those new fragrances are still awaiting and many of them are so delicious and summery. Just can't help it! 

And then, there were our trips to Greece (and elsewhere), which I enjoyed tremendously and my ardent book reading nature was aroused, that I gladly took this soap- thinking break!

If you're curious to see what book was occupying my mind and hands for the past  few days, from the first to the last cover page, here it is: Gone Girl!

Exciting and unexpectable  thriller, which ends rather twisted!

So, after a long soap making hiatus, I think I'll be able to roll up my sleeves again.

Now, it's getting harder, because my unpredictable kid often doesn't show interest in 'early bed going' and by the time we finally agree she should, I'm almost asleep,too, lol!

We'll see how we can pull my soap activities off!

Now, back to the soaps! 

The first one I called 'Rabarbara', because it's how we call Rhubarb! An interesting , exotic name we have for this interesting plant. I haven't eaten rhubarb, but I will certainly look for it through the stores and give it a try (even though I don't know what I am supposed to do with it, once I get it!!). I was told that this fragrance really resembles the real smell of the the real rhubarbs, which makes me curious even more.

The scent I used for his soap is called 'Rhubarb & Custard'. I'm not good at describing scents, and specially not if the scent takes no particular side- it's not neither too sweet, nor tart (but it's both), neither  flowery, nor fruity, not  even close to spicy, nor earthy, which makes my descriptive ability end here.
Edited:  Fragrance description given by the supplier (not very wordy,though):
As for this particular one: A blend of sharp fresh rhubarb with rich sweet custard, smells just like those fabulous sweets, 

And for  the 'Rhubarb' (plain): Sharp tangy zingy rhubarb, lovely and fresh and summery.

These both soaps were made twenty days ago, but I couldn't seem to get some decent photos. I still can't, but here are the best I could get.

This soap contains goats milk, shea butter and for the first time- silk! If you're wondering what these little specks are- they are goat milk! My lye/milk solution got too cold by the time I used it (this is where my naughty kid takes the credit ,again) and I could clearly see the milk fat separated into these specks. I thought it might dissolve when I stick blend the batter, which apparently, wasn't the case

Покрај овој, летово имав посебна нарачка за целата тура на 'Himalayan', кој се покажа како идеален сапун за летен период. Ви ја чисти кожата, а ја остава мека, хидридарирана и мазна. За сега, сите со нормален и мрсен тип на кожата, се воодоушевија со карактеристиките на овој сапун. Се надевам дека Наташа (која ја порача целата тура) ќе може да ужива во него и во карактеристичната, влажна и врнежлива лондонска клима. Исто така, се надевам дека сите кои го добија овој сапун во наградната игра, која што ја организиравме преку нашата ФБ страница, ќе ги споделат своите впечатоци со нас.

Еве го солениот хималајски сапун како изгледа сега:

This is my second batch of 'Himalayan' soap, which I made on request of my sister in law, who loves its  first version. This one is still curing and I hope she will like it even more, considering а few twists I made. The first is goat milk, instead of coconut milk, the second one is less pink himalayan salt added (60%), and the last one is- silk, again! I wish I'd added even less salt this time, but as she adores my first 'Himalayan', I decided to keep high percentage of salt. The soap is significantly smoother, what is probably due to silk, as well.  It's fragrance and colourants free, as it is usually used as a facial bar.

Пак го оставив без мириси и бои, бидејќи се користи специјално како сапун за лице и го користат и оние со проблематична и осетлива кожа.

Основната рецептура остана иста, со мала промена на количината на додадена сол (сега ја има помалку), и промена на млекото. Првата верзија беше со кокосово, а сега е со козјо млеко.

И има уште една новина во овој сапун, а тоа е СВИЛА!

Сега навистина очекувам овој сапун да биде уште подобар за сите кои го сакаат, а веќе се приметува неговата помазна структура, што ја дава свилата.

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Кокосово (Sodium Cocoate), Ши путер (Sodium Shea Butterate), Рицинусово (Sodium Castorate), козјо млеко (goat milk), розева хималајска сол (Pink Himalayan Salt), свила (silk).

Се надевам дека не сте се одвикнале од нашите постови и блогот, бидејќи и во новата сезона ќе имаме разни новини и прекрасни креации за секого од вас!

Ви благодарам на читањето и ви посакувам убав викенд!

To be honest, I hope you have missed my blog-posts (bye, bye modesty!), a half as much as I missed writing and posting and reading your comments, but now I hope you haven't found it cluttered with the info amount, I accidentally happened to provide here! :-)

I wish you all beautiful upcoming weekend!