head

28.11.13

'Majestic'

'Резервирано за дами!'
Тоа би можело да стои покрај овој сапун. 
Раскошен, женствен, топол, сензуален, ве обзема, не се вика без причина 'Oчарувачки' ('Captivate')!
Со очарувачки мирис ми одеше и некоја кралска боја, како нпр. виолетова. Така настана 'Majestic'
'Only for ladies!'
Rich, feminine, warm, sensual,overwhelming.... there must be a reason for its name- Captivate!
With a captivate scent I only could imagine some royal, majestic colour- that's how my 'Majestic' was born.



Оваа слика е направена дваесeтина дена откога сапунот е направен. 
Намерно ја избрав таа како насловна фотографија, поради тоа што сапунот го промени својот изглед откога е направен.
Веќе спомнав во некој од претходните постови дека сите мириси што содржат ванила, после некој период задожително потемнуваат. Од количината на ванила, зависи и колку сапунот ќе потемни. Во описот на мирис немаше предупредување, а јас ја осетив тек откако го завршив сапунот. Во деловите со бела боја  јасно се гледа како ванилата си го прави своето. Другите бои се држат.
Но, мирисот е толку добар да вреди да се жртвува бојата поради него. Морам да кажам дека ванилата не е доминантен мирис и се чувствува саму како долна нота на оваа мирисна композиција.  Тука се мирисите на амбер- топол, мускатен, богат; амирис (дрвото Amyris), разигран јасмин и мошус. Тотално 'Captivate'!
Вака би сакале да мирисате кога навистина сакате некого да заведете. Толку!

The picture above was made after soap had cured for 20 days. The vanilla content in it had made it go brown, although only white seems to suffer. The purples keep holding on pretty well.
Here it is a picture of wet soap and further, pictures of soap taken just after unmoulding.
Don't ask me why I used white! 
I actually wasn't aware of vanilla content in it, and just after I finished soaping session, this fantastic scent kept on my fingers. I was delightfully smelling it and then it suddenly hit me- I was smelling vanilla. 
I did a quick internet research and found the other soapmaker's picture, where she was showing results of her fragrances tests. I was stunned- her soap had gone brown after ten curing days. 
I totally love the scent and it is worthwhile sacrificing colours, or better say white, 'cos my other colours are more-or - less fine! They are not as vivid as they were, but you san still see purples. Next time- no white!
Еве неколку слики како сапунот изгледаше во модла и откако го исеков

in the mould

убава белина

beautiful whiteness...




Сапунот, се разбира, содржи природна свила, а од посебните состојки, го издвојувам какао путерот. Исклучително е кремаст, мазен, како мириса, така и го чувстувате. Вистинската Дива бања!

I used cocoa butter and of course, silk. It's smooth, creamy and you feel it.




Идеме понатака!
Има уште и уште за прикажување!
Поради тоа, мораме многу да работиме, и тоа брзо! 
Празниците се ближаат, а вие нарачувате, мораме да ви исполниме сите желби! :-)

Thanks for reading and have a nice winter/summer upcoming weekend !

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate),  Сончогледово (Sodium Sunflowerate),  природни пигменти (pigments), мирис (fragrance), природна свила (silk)



read more "'Majestic'"

22.11.13

'Zesty'

Цитрусните мириси спаѓаат во групата на оние мириси кои се подеднакво омилени и на жените и на мажите.
Јас признавам не сум неки обожавател на тие ноти, макар не кога тие доминираат. 
Всушност, мирисот на овој сапун се вика Лимон Вербена, што е истоимена билка. Оваа билка се користи како зачинска, во разни јадења, или слатки, за да добијат арома  на лимон.
Искрено кажано, јас не ни знаев дека таа да постои, туку мислев дека мирисот е комбинација од лимон и цвет вербена. :-)
 Затоа, мојот сапун изгледа како ливада полна со цветови на вербена.

Hello everyone!
It's been awhile...yeah.  But,it doesn't mean I don't have new soaps to present. On the contrary.  I have a few posts in draft folder, I just can't seem to finish all what I've got to. 
This one was supposed to be my Verbena soap, with lemony scent, but apparently there is a plant named Lemon Verbena, which has nothing to do neither with lemon, nor verbena. Except its lemony scent!!!
I discovered this plant after I had made the soap, so why the heck not- I have colorful zesty soap, which appearance doesn't go with the fragrance, and if you smell it, with your eyes closed, you would never tell it looks like this.
Does anyone really care??? 
My Lemon Verbena soap was supposed to be a green meadow, full of colorful flowers of verbena.
Despite of expectations, this fragrance is very dark coloured , so I think it influenced the end colours in my soap.
Here it is,my verbena meadow:

лимон со боите на вербена

Сапунот е направен со овесно млеко и овесни снегулки, кои се наоѓаат во зелениот слој.
Покрај тоа, во него има ши путер и бадемово масло, а се разбира и природна свила, која стана неизбежна состојка во сите наши сапуни.

Еве го во модла. Нели е прекрасен?
In the mould





Мириса навистина добро! Ова е суптилен, свеж мирис, кој  го дига расположението и ги буди сетилата. Најдобар е кога ви треба лесно и брзо утринско расонување!

If you ask me, Lemon Verbena is more lemony than lemon itself. It seems many people like citrus scents, since they are uplifting, refreshing, summery and light. I prefer blends, not citruses straight. 

 I made this one with oatmeal milk and added oatmeal in the first, green, layer. Additionally, the soap contains shea butter, along with inevitable silk.



Оваа нова модла со разни форми ми беше идеална за мали сапунчиња/примероци кои наскоро ќе се најдат во званична понуда во сет (4 различни мирисни ноти).

I recently got this silicone mould, although I had promised myself to stop buying them. This one was different, because the cavities are neither too big, nor too small. I though any four of them, scented in different fragrances would make excellent gift set.
I poured a part of my batter in some of them and here they are- in the mould and out of it.

најпосле и вербена цветови :-)

И слики на готови сапуни

How could I possibly live without having ash??? Grrrr!


За да видете уште сапуни, кои нестрпливо чекаат ред да се најдат на овој блог (а и јас да ги покажам), следете не и понатаму.

Thanks for reading, my world wide readers, have a wonderful weekend and stay tuned. I've got so many soaps to show you!

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Бадемово (Sodium Almondate), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate), Сончогледово (Sodium Sunflowerate), Ши путер (Sodium Shea Butterate), oвесно млеко, овесни снегулки,  природни пигменти (pigments), мирис (fragrance), природна свила (silk)

read more "'Zesty'"

1.11.13

'Beloved'

Како да се вика сапунот, ако мириса на мирисот 'Like me all over'?  Мирис, кој ве води на тропските плажи, додека пиете сок од егзотично овошје во разни бои, мирис нежен, заводлив.... 
Јас го нареков 'Beloved'! Зарем има некој кој не би го сакал ова што ви го опишав?


'Beloved', because it takes you to а tropical beach, while you're lolling comfortably, holding a glass of freshly squeezed exotic fruits juice and you smell all those seductive scents around you. 'Beloved' , because there is no one in this world who wouldn't like the idea to be teleported to such a place just for a  moment. Especially, in you live on another side of this planet.
 How to call the soap fragranced with something named 'Like me all over', or rather 'Lick  me all over'? 
I came up with nothing less, than 'Beloved'!



Летово ги добивме новите мириси од Англија и Германија и навистина  не можам да кажам кој повеќе ми се допаѓа. Кога восхитувачки ги обајавувам постовите и опишувам мириси, јас тоа навистина го мислам. Просто не можам да одолеам на нивната убавина, би можела да се мирисам со нив дирктно од шишето. 
Секако, вие не мора, а и не треба да ми верувате, зграбете си го свотое парче сапун кој ќе ви се допадне по состав, изглед и мирис (т.е описот на мирисот)!



Јас бев вредна во минатиот период, така да очекувајте уште убавини на овој блог!
Ви благодарам на вашето време!

I have a few more soaps, waiting to be presented publicly, so if stay tuned!
Thanks for visiting my blog!





Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate),  природни пигменти (pigments), мирис (fragrance), природна свила (silk)

read more "'Beloved'"

30.10.13

Природна крема за лице - Natural facial cream with Black Cumin, Jojoba and Sesame oils

                                                        
-Лекува се, освен смртта-
                           Мухамед

Уште многу пред Мухамед, египетските фараони знаеле за бенефитите од масло од црното зрно, т.е. црн ким (Nigella Sativa). Клеопатра му била приврзана за негување на својата убавина. Мора да признаеме дека и денес можеме многу да научиме од неа.
Денешните клинички испитувања ја докажале целата делотворност на ово масло. Успешно се користи кај алергиите, астма, пробавни проблеми, дијабетес, холестерол, грип, висок притисок. Маслото од црно семе е одобрено да сее користи како помошна терапија кај заболени од канцер Покажува снажно дејстивие на поттикнување на имун систем и се користи како помошно средство (али и превентива) кај лекување на заболените од канцер. Американската сојузна управа за контрола на храна и лекарства ја одобрила употребата на ово масло во тек на хемотерапија, за  спречување на несакани ефекти и зајакнување на имуно- системот. Клиничките испитувања покажале дека ова масло го редуцира растот на заболени клетки до 50% , а дури до 250% го поттикнува стварањето на клетките во кичмената мождина.

масло од црно семе













Поседува преку 100 активни компоненти Да ли е можно да некоја природна супстанца има толку моќни ефекти? Изгледа дека е, а тоа се објаснува со повеќе од 100 активни супстанци, кои ги содржи ова семе (масло), а сите делуваат позитивно на одредена пореметена активност на човечките органи- некои се со силни дејствиа на алергии, некои делуваат на пробавни проблеми или проблеми со жолчката, итн.
Во својот состав, ова масло содржи:
  • протеини
  • витамини Б1, Б2, Б3, фолна киселина (Б12)
  • калциум
  • железо
  • бакар
  • цинк
  • фосфор
  • есенцијални мрсни киселини
Но, сето ова не беше доволно за да се најде во мојата крема. Дејствијата на ова масло врз кожата, дефинитивно беа.


природна крема за лице
мојата крема

Дерматолошка примена

Јас најмногу бев заинтересирана за овој дел од палетата на ова богато масло. Тоа обилува со антибактериски својства и е одлично за мрсна кожа, бидејќи делува на акни, екцеми, псоријаза, али и го спречува појавување на истите. Мојата кожа на лице не е заболена, но сепак е повеќе мрсна отколку нормална, и сакам да ги користим средствата кои го реглуираат лачањето на себумот. Но, можеби уште повеќе од овие дејствиа, она што ме определи да дефинитивно го уврстам во маслата за мојата крема е неговиот anti-age ефект. Благодарение на неговиот богат состав, ова масло има заслуги и за израмнување на фини брчки и воједначување на тенот.
И годи на кожа со дерматолошки проблеми, на мрсна и има 'anti-age' ефект Сето ова беше доволно добар разлог за да се најде во мојата крема.
Бојата на ова масло е темна, дури и потемна отколку се гледа на сликава, но мирис......
Мирисот е толку силен, да мислите, да после него, ништо повеќе не може да осетите. Мириса помалку медицински, но тоа на мене не ми пречеше. Сепак, следниот пат ќе ставам некое етерично масло, барем малку да га неутрализирам.


ладно цедени масла


Од останатите масла, користев сусамово и јојобино, кои исто така се одлични за мрсна  кожа. Впрочем,  јојобиното масло е идеално за сите типови на кожа, бидејќи има сличен состав како себумот на човечка кожа.   Јојобиното масло е по состав слично на себумот на човековата кожа Богато е со витамин Е, кој је силен антиоксиданс, со комплекс на витамини Б итн., помага при хидрирањето на кожата и ја прави мазна и глатка. Лесно се впива, оставајаќи ја кожата сјајна и мека. Колку е универзално ова масло, говори и тоа што се користи за сува кожа, да ја хидрира и овлажува, но и за мрсна и проблематична, бидејќи ги уништува бактетии и спречува развој на акни. 

Сусамово масло има исто така антивоспалувачка, антивирусна и антибактериска својства и е одличан борац против акни и мозолчиња. Регулира лачањето на себум, лесно се впива во кожата, а то го прави одлично и за апликацијата. Има способност да ја окрепува оштетената кожа, намалува воспалениа, што го прави одличен избор за нега на кожа после сончањето.
Хидролати се нус производ кој настанува во текот на производство на етерични масла и имаат сите особини како тие


Како течност за ова крема , не користев вода, туку хидролат (хидорсол) од римската камилица. Сите знаеме за антивоспалувачки и смирувачки дејствиа на ова билка. Таа е добар избор за сите намени и типови на кожа.

состојки за крема
Состојки за крема

За сите заинтересирани,  деновиве ќе го објавиме првиот текст, кој малку подетално ќе ви разјасни појмовите кои се користат во природната козметика и оние со кои не секојдневно 'бомбардираат' на рекламите- без парабени, без конзерванси, итн.

Јас уште малце ке ја потрошам оваа крема, а во припрема се и нови, со новите масла - масло од семки од тиква, масло од семки од кајсии, а ве уверувам дека сите тие масла, а некои нам се на дофат, се предобри за наша конзумација и кожа.

Ако ви се допадна текстот и ако сакате да прашате нешто, ве повикувам да коментирате, ќе ми биде бескрајно задоволство да ви одговорам!

Се гледаме наскоро!


My dear English readers, you must agree, this post's been quite long. Luckily, I made my translator work now, so it is of a true use now. I checked the translation myself, it seems to be as fine as possible. However, if you find it confusing, or misinterpreted, please, let me hear you, I'll be happy to answer!
Cheers!


Состав/ Ingredients: Хидролат од римска  камилица (Roman Camomile Hydrolate), Масло од црно семе (Black Cumin Oil), Јојобино масло (Jojoba oil), Сусамово масло (Seseme oil), пантенол, panhtenol, Cetyil Alcohol*, Sodium Lactate*, Оливем 1000 (Sorbitan olivate , Glyceryl stearate), конзерванс (Dehydroacetic, benzyl alcohol.)


*Cetyl Alcohol- природен стабилизатор на емулзијата и регулаторот на конзистенцијата. Се добива од билни масла (и нема врска со алкохоли на кои првен се помисли )
* Sodium Lactate- натриумова сол на млечната киселина, природен антиоксидант, овлажнувач и природен конзерванс (се користи како раствор, тзв. Хатрманов, за интравенски инфузии во болници)


Дознајте повеќе за природна козметика во овој текст


* *Овој текст не е напишан од комерцијални причини, бидејќи 'DivaSoap' нема да ги  комерцијализира производи од овој тип, туку е наменет за сите лубители на природна козметика, оние што ја  користат, оние што планираат да ја користат, и оние кои би сакале да преминат од комерцијални, штетни состојки во нивната секојдневна рутина, на природните производи.


read more "Природна крема за лице - Natural facial cream with Black Cumin, Jojoba and Sesame oils"

25.10.13

'Moonstone'

Firstly, this is a picture heavy post!
Secondly, this soap is not what I had planned to post on at this moment, but I like so much how it turned out, that it won't wait for its turn to make its appearance  :-) ! This is what I call 'soap protectionism', lol!

I was aiming to different effect than I got, but overall, I'm thrilled with it. However, I'm going to do another batch, or two, to achieve what I had wanted to. 
And now,..... presenting.... the 'Moonstone'! 



Here it is a picture of the wet soap

Instagram photo



This soap is scented in Rice flower, which is gorgeous, feminine and luxury-smell fragrance. I simply adore it.
It's perfume like and I wished for a moment to make a ton of soap and all possible toiletries scented with it. It contains silk as an ultimate luxury touch.

A short ago, I made Lemon Verbena soap and I totally misunderstood the fragrance name. In fact, I thought it was Lemon + Verbena, I never knew there was a plant with the name Lemon Verbena. So, since the verbena is a type of flower, I thought it would be convenient to follow the colorite of the flowers. Of course, I was completely wrong, Lemon verbena is a plant with so small, white or yellow flowers,  totally different than I chose for my soap. 
So, this time I did a little google prep, to find out what Rice flower looks like. And this is what I found:

Rice flower- photo credit


That's where I started from. So, the colours were chosen. OK, the sky is not part of the plant, but it makes such a harmony with it, so I kept it. Additionally, I added black for the dramatic, striking effect and I'm glad I did.



I have taken soooo many photos of this soap, so excuse my showing off.



Then, I had no idea what name would be descriptive enough for this soap.
Here it is why it got this one:

The moonstone-  photo credit

This is the semi precious stone and I like to think it my soap resembles it.



What did I do? I poured the white at once and then poured the blue portion. I let it break through the white and then made a 'hanger swirl'. I did the same with all colours, making sure that my hanger goes shallower with every new pouring. 
What did I want? I wanted thinner, fine lines (but I knew they wouldn't be, as I had taken out too much of the batter for colour portions), going deeper through the soap. Maybe next time I get closer to that look. 



If you're still reading - thank you for staying with me till the end!
Have a wonderful weekend!





Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Ши путер (Sodium Shea butterate), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate),  природни пигменти (pigments), мирис (fragrance), природна свила (silk)



read more "'Moonstone'"

11.10.13

'Tender Trap'

О-хо-хо Sunshine, welcome back!
Додека уживаме во овие преубави есенски денови, подготвуваме сапуни погодни за оние  што  сигурно следат- ладни, мрачни и кратки.
Не можам да кажам дека постои битна разлика помеѓу летната и зимска колекција на 'Diva Soap' производите (освен можеби путерите, кои се поцврсти на лето, поради високите летни температури), но овој сапун е идеален за кожа на која и треба доброооо да се хидрира.

Сапуните со голем процент на маслиново масло се сметат за исклучително благи и нежни за кожата.
Ова е токму таков, бидејќи содржи околу 44%  од маслиново  масло. Тука е и какао путерот, како и козјото млеко за додатна хидратација . Отаму и чудното име - ќе ве зароби  во својата нежна пена, со единствен мирис. Ооох, па не смеам да заборавам и ова- сапунот има и чиста, природна свила, да ве мази и гали.
 Изгледот,....хм.... иако е со пастелни бои, сепак е темпераментен, зарем не?



This is one of those soaps, that are meant to be more conditioning than cleansing. 44% of olive oil, along with cocoa butter and goats milk will provide us with the nourishment, our skin will need in upcoming winter. Despite of its gentle and pampering properties, this soap abounds with colours. They are on the pastel side, though. I just can't seem to make it  simple!

Еве како сапунот изгледаше во модла:
In the mould



Во склад со неговата маслена структура е и неговиот мирис. Мешавина на благо овошје, јаболки, егзотично цвеќе и зеленило. Сепак, мирисот не е нападен, дискретен е и им се допаѓа подеднакво на двата пола. Подсеќа на некој унисекс парфем.
Погодан е за сите типови на кожа, а најмногу ќе и годи на сувата.

Out of the mould- In the mould again


This soap is scented with 'Temptation'. The description says it is a seductive blend of apples, sweet fruits, exotic tropical florals and lush greens. It is really interesting blend, perfume like and I like it. I would say it's an unixes type of fragrances. I might have put it less fragrance than I would have liked it to smell, but the faint smell goes better with the oils composition.
You might ask me again how I came up with its name! Well, this is one of those cases, when it didn't come easily. The fragrance name is good enough to stand alone and it was guiding me through process making, but yet, I didn't want to name it after it. I needed a name to represent the soap gentleness along with its scent. It will trap you with its mazing colours and shroud you with its mildness. That's was kinda idea!


Natural light and shadows

 Ги користам овие, можеби последни сончеви денови, за да ги исфоткам сапуните и не знам како ќе продолжам кога ќе дојдат зимските.
Стварно ги разбирам мечките зошто зимата ја проведуваат во сон!

Ве оставам со уште некоја слика и имајте убав викенд!
До скоро гледање!

These days, we've been enjoying repenting summer coming back. Or least, it looks so. It's unreal warm for this period of a year. I took many photos and I'm wondering how I will take my photos when the cold, dark winter days come. I really understand why bears take a long sleep during the winter.
I'm leaving you with some more pictures and wish you wonderful weekend!
Take care!






Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate),  козјо млеко (goat milk), природни пигменти (pigments), мирис (fragrance), природна свила (silk)

read more "'Tender Trap'"

1.10.13

'Scarlet Dew'

Не е црвен, но сепак, кога ќе го погледнете овој сапун, црвената боја е онаа што најпрвен се приметува . Зарем не? 
....and it's not even red!  Regardless of being green, the first colour my eye catches is red. Hence the name!






Овој сапун, по својот состав е сосема ист како претходниот ('Savanna' ). Разликата е во мирисот и дизајнот.
Овој црвен пигмент во базна средина реагира вака како што гледате на сликата подолу- црвеното преоѓа во браон.
Како паѓа pH вредноста на сапунот, така црвената пак се враќа.

Еве го во модла:
wet soap

А мирисот..... хммм, како би га опишала? Можеби како свежо, оросено жбунче со темно зелени листови, кои зрачат со својата свежина! Токму така- свеж, зелен, воздушест, чист...Мирисот е опоен, ве подсеќа на утринската роса во пролет, кога природата се буди после долгата зима. Отаму и името: Црвена роса.
Сигурна сум дека овој мирис повторно ќе го употребам токму во тој период!
До тогаш, макар ќе можеме да уживаме во пролетта во бањата, со овој сапун...



'Scarlet Dew' was another part of the same batch as 'Savanna', so I won't be long this time.
I just want to point out that wet soap on the picture above is really this one you see cut. Thing is that this red pigment, turns to brown in alkali environment. Then, as pH level goes down, the red comes back again. It's true red, bloody red, scarlet beautiful red. What I hate about this pigment is that I cannot estimate its quantity for desirable red effect. I often seem to overuse it, but luckily I don't use it that often.






The scent- a lot of greenery! Fragrance called Tomato leaf is actually a blend of all greens. 
The official description is : An unexpectedly fabulous aroma of fresh dark-leaf greenery, rich dewy soil and a hint of sweet red sunripened tomatoes. But, it really has to do nothing with tomatoes.
It's  fresh, herby, airy,...lovely.  The scent makes you think of nature waking up and blossoming after long winter. 
I think I'll save the rest of it for that season. By then, I can think of spring in the shower...

Sun rays bathing my soap!
Ви посакувам лесна и успешна работна недела и до скоро гледање!

I wish you peaceful and successful week!

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Ши путер (Sodium Shea Butterate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Свинкса маст (lard), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate),  шеќер (sugar), природни пигменти (pigments), мирис (fragrance), природна свила (silk)

read more "'Scarlet Dew'"

25.9.13

'Savanna'

Кога го исеков овој сапун, првата асоцијација ми беше: савана. Непрегледна, дива, пастелна...
Некако, како овој сапун:
Once I cut this  soap (which was too early), my first thought was : Savanna!  Vast, wild,  all pastel...
Somewhat like this soap, maybe:

Еве како сапунот изгледаше во  модла:




Како ви се чини на вас? 
Еве ги неколкуте слики кои што ги најдов на интернет, а кои сосема го доловија моето доживување:
Do you think it resembles savanna? I found some  pics on the internet, which look as if I had created this soap based on them. 




фото извор

фото извор

фото извор

Името само се наметна, а боите ги избрав врз основа на самиот мирис. Целиот сапун сега делува складно- боите одат со мирисот, а двата, со изгледот на овој сапун.
 Оваа мирисна композиција помеѓу останатото содржи мирис од сок од брусница, иглички од елка, каранфилче и ванила.  Овој мирис е секако впечатлив и со многу зелени и земјани ноти во себе, делува  разбудувачки и потикнувачки, а ќе ве подсети на празнична зимска атмосфера, покрај елката.



The name came by itself and colours I opted for were chosen to fit the scent. In my mind, at least. The fragrance is described as an uplifting combination of cranberry juice, bayberry, fir needles, clove & vanilla. If you ask me, I'd say there are fir needles (and all ever green needles), clove and other earthy, woody notes. It will take you to warm and cozy Christmas evening, next to your Christmas tree and lit candles. I think this scent, colours and complete look of this soap match ideally! 

Интересно е дека  овој сапун е обоен со природни глини. Поради мирисот, намерно ги одбрав овие земјани пастелни тонови и мислам дека се одлично вклопени со него. Инаку, овие глини не се со терапевтски дејствиа туку се користат само како природни колоранти. 
This soap is  coloured with all natural clays. These are not therapeutic clays, they are meant to be used only in colouring purposes. I think they are great and give such a nice pastel colours.


Овој сапун содржи извонредни  какао и ши путер, но по прв пат ја пробав и свинската маст. Ја ставив само 5%, но мислам дека, во некоја друга прилика, ќе ставам и повеќе.
Свинската маст, всушност дава многу бенефити на кожата- ја омекнува, и дава влажност и ја негува. Што се однесува до сапуните, во нашата терминологија, препорачана негувачка вредност на сапун се движи помеѓу 44-69. Свинската маст има вредност 52,  ши путер 54, авокадово масло 70 итн. Како што гледате, не е случајно што многу козметички препарати се прават токму врз база на свинска маст. Не е тајна дека многи фармацевтски компании ја  користаат во своите креми и други производи (нпр Dr. Theiss).  


Зошто некој ја избегнува свинската маст?
Прво,на некого не му делува убаво кога ќе ја види состојката: “свинска маст“ на етикетата.
Второ, наш потрошувач првин ќе помисли на сапуни кои што ги правиле нашите баби , сапун кој се користел за алишта (а можеби и за бањање).
Но, тој сапун бил правен само од свинска маст,и по состав не е ни блиску до сапуните кои денес се изработуваат. Уште нешто, тогаш  количината на сода се одредувала по нечиј рецепт, по метода “ми кажа- ти кажав“, а денеска постојат фини калкулатори со кои се одредува точната количина на сода за секој грам на маст.

Во денешните работилници за изработка на сапуни, свинската маст се користи само да би се потенцирале нејзините корисни дејствиа, во синергија со другите масла и путери.


For the first time, I used lard. I added only 5%,, but this percnetage surely could be increased. Lard soaps fantastically and I know it gives smooth, silky feel to the soap. It could be slimy, too, if used at greater amounts. Similar as castille, I would say. I don't think 5% is significant amount to affect its properties, but for my first go, I just wanted to keep it low.  
Lard is often considered as a inferior fat in soap making, but did you know it has great conditioning value: in scale 44-69 for conditioning value in soap calculator, lard stands at 52. For the collation: Shea butter is at 54, avocado oil at 70, etc. Also, it gives a great creaminess.
The other side of the medal is that it doesn't make great label appeal. 

Of course, as announced earlier, there is silk in it, along with shea and cocoa butter.
The only thing I did wrong is having cut it too early. It was still soft, but the devil in me couldn't wait any longer. Luckily, it won't affect the soap's neither aesthetic, nor essential properties!






Се разбира, овој сапун содржи и чиста, природна свила. Tука се и ши и какао путер за екстра нега и хидратација.
Се надевам дека ви се допадна мојата 'Савана'! А признајте, и ригите  асоцираат на зебра!
До скоро, кога ќе  видите еден огнен сапун,
поздрав!


Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Ши путер (Sodium Shea Butterate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Свинкса маст (lard), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate),  шеќер (sugar), природни глини (clays), мирис (fragrance), природна свила (silk)


I hope you like my 'Savanna'. And... you must admit, it even resembles zebra! 

Until my next, crimson,  'fire thrower' soap,
Stay well my friends!
read more "'Savanna'"