100-тиот пост и НАГРАДНА ИГРА!

TЕКСТОТ Е ЕДИТИРАН ВО 00.30 НА 7.ЈАНУАРИ 2015 И ПОГЛЕДНЕТЕ ГИ ДОЛУ РЕЗУЛТАТИТЕ НА НАГАДНАТА ИГРА. 

ТЕКСТ JE EDITOVAN У 00.30,  7.JANUARA 2015 I POGLEDAJTE REZULTATE NA KRAJU POSTA

ТHE POST IS EDITED AT 00.30 ON 7.JANUARY 2015 AND TO FIND OUT WHO THE WINNERS ARE, PLEASE SCROLL DOWN!

Драги мои,
иако мислев дека ќе биде невозможно да стигнам да ја објавам оваа наградна игра до крајот на годината, сепак - ЕВЕ ГО 100-ТИОТ ПОСТ и со него и НАГРАДНАTA ИГРА!
По прв пат, играта ќе важи за целиот свет, но за оваа потреба, ние светот го поделивме во три групи за награди:  МАКЕДОНИЈА, СРБИЈА и сите останати.

(Za srpsku verziju teksta, pogledajte dole)
(For English text, please scroll down)

Што подаруваме?

1. Сапунот 'Mystique' или 'Moonstone' (по вашата желба). Неодамна беше објавен пост за овие сапуни, па ако сте пропуштиле да ги погледате, можете тука
2. Лековит балзам на база од екстра девствено маслиново масло, трпеливо мацерирано со 10 билки, на сончева светилина. Сосема природен, моќен сојузник за разни проблеми со кожата- изгореници, екцеми, сува и испукана кожа. 
3. Подарок изненадување

Како да учестувате и што треба да направете?

Следете ги упатствата дадени во инсталираната апликација. Чекорите се едноставни и само првиот (Лајкувајте ја нашата ФБ страница) ви носи 2 поени. С оглед на тоа дека некои корисници на Facebook имаат заштитени приватни подесувања, може да се случи да не го видиме вашето име во новите лајкови. Затоа, напишете ни го вашето име и кој фан сте по ред. (во моментов имаме 711 фанови). Ако веќе сте наш фан, внесете го само вашето име.

Полињата за внес на коментарот и одговор на прашањето ’Дали сакате да ги примате нашите новости’ се задожителни и тие ви носат по 1 поен. Koментaрoт гo oстaвете нa блoгoт, под самиот пост каде е секцијата за коментари. Коментарот не можете да го внесете во апликацијата, ТУКУ ИСКЛУЧИВО НА БЛОГОТ (скроз долу)
 Ако веќе сте на нашата е-маил листа, внесете ’да’, за да го добиете поен.

Полињата ’ Следи не преку 'GFC' (Google Friend Connect)'  и ’Следи не преку Bloglovin' се опциони и наменети се за оние кои ги следат блоговите преку овие апликации. Овие влезови ви носат по 1 поен.

Секој влез ви ги зголемува шансите за да ја освоите награда.

Добитниците ќе бидат објавени на блогот на 6. јануари.2015

СРЕЌНО НА СИТЕ И СРЕЌНИ ПРАЗНИЦИ!

(ЗА УЧЕСНИЦИТЕ ОД МАКЕДОНИЈА)

a Rafflecopter giveaway

Честитаме на Христина и Милана, која е од Србија и е исполнила сите услови, единствено ја згрешила апликацијата за учествување. Но, имаше среќа токму таа да биде прва која што ја  одбра апликацијата, така да решив да ја уважим нејзината пријава, бидејќи е комплетирана.

Христина и Милана, ќе бидете контактирани по мејл.

Ви благодарам на сите што учествувавте и ви поскаувам среќни празници!

SRPSKI

Šta poklanjamo:

1. Sapun "Mystique" ili "Moonstone" (po vašoj želji i u zavisnosti od momentalnog stanja zalihe). Nedavno je objavljen i post o ovim sapunima, koji možete pogledati ovde
2. Lekoviti balzam na bazi ekstra devičanskog maslinovog ulja, strpljivo maceriranog sa 10 lekovitih biljaka na suncu.Sasvim prirodan, moćan saveznik pri rešavanju mnogih kožnih problema - opekotina, ekcema, suve i ispucane kože
3. Poklon iznenađenja!

Kako da učestvujete?

Sledite uputstva iz aplikacije. Koraci su jednostavni, a samo prvi (Lajkujte našu stranicu) vam donosi 2 poena. S obzirom da neki korisnici Facebook-a imaju zaštićena privatna podešavanja, može da se desi da ne vidimo vaš lajk. Zbog toga unesite i koji ste fan po redu . (Momentalno je 711 fanova stranice).  Ako ste već naš fan, upišite samo svoje Facebook ime.
Sledeća dva unosa, koja se odnose na vaš komentar i vaš odgovor na pitanje da li želite da primate nase novosti, su obavezni i donose vam po 1 poen. Komentar ostavite ovde,na blogu, u sekciji za kometare, jer nećete moći da ga napišete kroz aplikaciju.  
Ako ste već na našoj e-mail listi, upišite "da", da biste dobili dodatni poen.
Poslednja dva ulaza su opcioni i namenjeni onima koji prate blogove preko predloženih aplikacija (GFC i Bloglovin). Svaki od ovih ulaza vam donosi još po 1 poen.
Svaki unos vam povećava šanse za osvajanje nagrade.
Imena dobitnika će biti objavljena  6. januara 2015 na blogu.

SREĆNO SVIMA I SREĆNI PRAZNICI!
(KORISTI OVU APLIKACIJU AKO SI IZ SRBIJE)

a Rafflecopter giveaway

Na žalost, učesnici iz Srbije nisu bili aktivni kako sam očekivala! Šta smo dobili od njih? Jednu osobu, Marinu, koja se potrudila da otvori aplikaciju i ispuni neke od obaveznih uslova, ali ne i da ostavi komentar! Dalje, imali smo Mariju, koja je ostavila svoj komentar na blogu, ali nije popunila ni jednopolje iz aplikacije. Jako mi je žao što smo imali neuspešnu igru za područje Srbije i što ni jedna učesnica nije ispunila minimum obaveznh uslova. Uvek ću biti raspoložena za nagradne igre i za Srbiju, ali uvek ću tretirati sve učesnike podjednako i ravnopravno, tako da će samo oni koji budu ispunili tražene uslove (koji, složićete se,nisu bili nimalo teški) biti u konkurenciji za osvajanje nagrade. Ipak, hvala Vam svima i nadam se da razumete i da ćete neki sledeći put biti pažljiviji. 

Međutim, desilo se da je jedna učesnica popunila aplikaciju namenjenu makedonskoj publici, ali bila je dovoljno srećna da aplikacija upravo nju prvu odabere. Pošto sam primetila da je iz Srbije, rešila sam da uvažim njenu prijavu, pošto je ispunila sve ulsove, tako da iz makedonske aplikacije imamo dva pobednika- jednog iz Makedonije, drugog iz Srbije. 

Dakle Milana, čestitam! Bićeš kontaktirana putem mejla

Hvala vam svima koji ste pronašli ovaj blog i želim vam srećne praznike!

ENGLISH

What are the prizes?

1. Soap 'Mystique', or 'Moonstone' (you choose,if available at the moment). The post on these soaps has been published recently and if you missed it, you can find it here
2. Soothing balm, based on extra virgin olive oil, patiently sun infused with 10 healing herbs. All natural, your powerful companion in resolving many skin disorders- burns, eczema, dry and cracked skin,
3. A gift of surprise! 

How to take part?

Follow the instruction from the application. The steps are simple,of which only the first one brings you 2 points. With regard to someone Facebook users having protected privacy policy, we might not see your "like". So, please, enter the number , which fan are you in order. If you already have liked our page, just enter your Facebook name

The next two fields, referring to your comment and the answer whether you want to be receiving our newsletters, are mandatory and bring you 1 point each. Leave your comment here, on the blog!
 If you already are in our e-mail list, just enter 'yes' as your answer, so you could earn 1 point.

The last two entries are optional and installed for those who follow their favourite blogs via these widget/aplication  (GFC / Bloglovin).

Every entry you fill out, brings you the greater possibility of winning the prize.

The winners will be chosen via the application itself, and will be drawn on 6th of January 2015, here on the blog!

GOOD LUCK AND HAPPY HOLIDAYS!

(Use this application if you are not neither from Macedonia, nor Serbia

-World Wide-)

a Rafflecopter giveaway

Happy New Year, my dear friends!

Well, I had to pick the winner twice here!

I must say Signe was the first one, the application chose, and I thought we had a winner, but then I noticed that Signe didn't leave a comment.
Sorry Sini, I must be fair and same to everyone of you and if you translate the text in Serbian, you will see that I had to disqualify some entrants because they had not completed mandatory conditions.
I'm really sorry again, and just because we know each other and cherish nice friendship, I'll try to make it up to you for this inconvenience. 
So, the second chosen was, as you can see, Renata!
Congrats Renata, I will contact you by mail!
From now on, every giveaway hosted on this blog will be international, so stay tuned, there will be more chances to win some nice prizes!
Thank you all for your time and see you soon!

read more "100-тиот пост и НАГРАДНА ИГРА!"

All year's favourites- REMAKES!

Дали кај вас почна новогодишното лудило, или како мене, оставате се за послден час?
Храна, пијалоци, кој, како, каде- кај мене тоа уште ништо не се знае.
Но, знам дека морам да ви представам во оваа година два ново-стари сапуна, бидејќи  веке се дозреани, a никој уште не ги ни видел. На мене и двата спаѓаат во поомилените, но сосема различни типови на мириси се!

Составот на двата е малку сменет од минатите тури, но слободно можам да кажам дека се уште подобри.
По еден примерок од овие сапуни беа пратени во далчната и совнчева Калифорнија, Америка, на мојата колешка Емили! Таа спаѓа во самиот врв на уметничка, но и на квалитетна изработка на сапуни.

Ви ги представувам и ’Mystique’2 и ’Moonstone’3 !

Дуо Фантастико

'Mystique'

Претходниот 'Mystique' беше обоен со браон пигмент,но овој пат решив да не користам боја за главна, основна сапунска маса.

Веќе спомнавме неколку пати дека мириси кои што содржат ванилин,  постануваат браон во сапуните. Во зависнот од количината на ванила во мирисната композиција, бојата е помалку или посилно интензивна.

Еве како сапунот изгледаше низ временската призма:

во модла

веднаш након сечењето

Сапунот беше скоро бел, но кратко време. Веќе после неколку дена почна да темнее.

почнува да темни

A финалната боја е оваа:

мистична боја за новиот 'Mystique'

\

 'Mystique' како ѕвезда, под светлата на рефлекторите

Состав: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Shea butterate, Sodium Almondate, kaolin, honey, glycerine, natural silk, cosmetic pigments, premium fragrance oil

'Moonstone'

Јас дури и не кријам дека овој мирис ми е еден од поомилените. Не можам да одолеам на неговата цветна, парфемска комбинација, ни лето, а ни во зима. И тоа не само во сапуните. Овој мирис ми е омилен во сите средства за нега на тело- лосиони, путери, пилинзи...
Иако мирисот останува ист, секој пат дизајнот е поинаков.
Еве ги 'Moonstone' 1  и 'Moonstone'2 

И овој пат,изгледот на сапунот е поинаков. 

Во составот доминираат високо квалитетни масла како авокадовото, ши путерот и маслиновото. Свилата е задoлжителен 'posh' детал во сите сапуни, така да нема потреба посебно да се нагласува.

козметички светки, како завршен допир

секој сапун сака да позира

светкавите врвови

макро план

уште една макро снимка

Состав: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Lardate, Shea butter, Avocado oil,Sweet Almond oil, natural silk, cosmetic pigments, premium fragrance oil


Уживајте сите во празниците, бидете здрави, среќни, мирисни и негувани, и не заборавете, СЛЕДНИОТ ПОСТ ЌЕ БИДЕ 100-ТИОТ, а тоа значи дека на некој од вас ќе му подариме нешто убаво, а можеби тоа ќе биде токму еден од овие сапуни.
Не верувам дека ќе стигнам во оваа година да го објавам 100-тиот пост, но секако ќе биде наскоро!

манекените на снимање

Се гледаме! 

read more "All year's favourites- REMAKES!"

'Porto -Barbara' - богатство на мириси и негувачки масла

Пред да се внесам во приказната за сапуни, сакам да ве запознаам со една новина на блогот. Гледам дека некои читатели веќе ја приметиле новата функција, поставена при врвот од десната страна и се пријавеле за да ги следат нашите промотивни акции.
Под ова поле, можете да видете уште едно, во кое исто ја внесувате вашата е-маил адреса.
За што се работи и каква е разликата?
Со внесување на мејлот во поле ’Дознајте први за попустите и акциите’, се пријавувате да ви праќаме newsletters. Тие новини се посебно креирани обавестувања и ќе ви ги праќаме само кога имаме нешто интересно да ви кажеме.
Ако го внсете вашиот мејл во друго поле, 'Follow new posts by mail’ , тогаш ќе добивате обавестувања секој пат кога ќе објавиме нов пост.
А сега повелете, пријавите се, да ги следите нашите новости, било од блогот, или специјални обавестувања.

Но, сапунот не чека!

'Porto-Barbara' е необичен сапун, настанат од мојата потреба да направам неодолив микс на мирисни и етерични масла, но и микс на состојки кои ќе бидат совршени за секого кој ќе го проба. Кога сакате таков сапун, не смеете да штедите на компонентите кои ќе ви даваат беспрекорно чувство и нега.
Ова е единствена мешавина на високо квлитетни масла, застапени во издашни количини.
Но, првен да го видиме сапунот:

фантастичен микс од квалитетни природни масла, со овошна мирисна комбинација за сечии вкус

Како ви се допаѓа дизајнот?

Сапуннот обилува со ши путер, но тоа не е се. Во овој случај, количината на ши путер ќе беше сосема доволна дасапунот ги исполни и најзахтевните барања за нега, но, пак ве подсетувам дека во нашите сапуни, секогаш има квалитет ПЛУС.


Додадени количини на масло од сладок бадем и од авокадо се она што ја чини оваа комбинација пребогата со прекрасни масла, кои се добри не само кога се користат во производите за нега, туку и во сапуните. Морате да се уверите и лично, во големата понуда на сапуни, има и те каква разлика од сапун до сапун.

убаво купче

Како што видовте на првата слика, сапунот содржи и тројна млечна формула, како и пинк каолин глина. Со сите свои карактеристики, овој сапун е идеален избор за сите што бараат адекватен сапун за сува кожа. Сега имаме цела колекција на сапуни за сува кожа, а вашиот избор може да се заснова на вашите мирисни преференции!

инспирација ( Design Seeds) и интерпретација

МИРИС:  Името на овој сапун, колику да звучи мистично, сепак е логично. Оно потекнува токму од мирисот на овој сапун.
Порто = ПОРТОкал
Барбара = РаБАРБАРА

Не практикувам често, но овој пат не сум одолеала да во прекрасниот мирис на рабарбара со крем, додадам малку етерично масло од портокал. Бидејќи, самата рабарбара со крем, мириса на слатко, на овошен, кремаст колач, мислам дека портокалот му дава една свежина и го прави мирисот послоевит и покомплексен. Ги мирисате сите ноти, и слатки и свежи, и токму поради тоа, мирисот им се допаѓа на љубители на двете категории.

Сапунот е достапен за нарачки!
Наменет е за сите типови на кожа!

Имајте успешна работна недела!

Состав: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Sunflowerate, Shea butter, Almond oil, Avocado oil, glycerin, goat milk, yogurt, heavy cream, pink kaolin clay, natural silk, cosmetic pigments, premium fragrance oil, orange essential oil


I did it again! I blended fragrance and essential oils and I used orange again. 
Last year, I made 'Rabarbara'  soap, scented in 'Rhubarb & Custard' fragrance. It's kinda popular fragrance among European soapmakers and it really is interesting, somewhat sweet and tart, fruity and foody, one of those you will remember, whether you like it, or not.
This year, I decided to intensify the tartness and make it fresher. So, I added orange essential oils, which fits very well in fruity-foody combinaton. I found out that orange essential oil has very powerful ability to make that little difference between fragrances with and without it. If you like fresh and fruity, orange is way to go. Every combination will smell beautiful with it. Even if you initially didn't like the fragrance.

I used red pigment I usually use ,like here  and here , but this time it wouldn't turn out right! The tops are perfectly red, but inside, you can't tell where the red is supposed to be. No, it's not the brown part, it's this pinkish colour you can see on the pictures. Only if I  look very carefully, I could find where pink clay and where red are. Chemistry is a phenomena, obviously!
 At least, I won't have it bleed, hehe!

However, the soap is packed with great oils, triple milk formula and pink kaolin and I'm sure it provides everything you want from a soap!

Its name comes from two words: PORTO- from 'portokal' , which is Macedonian word for orange                                                    and BARBARA - from 'rabarbara', word used in this region for rhubarb. 

It sounded interesting to me and bit mysterious,  just as its scent is!

I hope you enjoyed the weekend and you have started holiday preps. 
I only have decorated the tree so far! 

LOOK FOR THIS SOAP AT:

http://www.freewebstore.org/divasoap/product/portobarbara

read more "'Porto -Barbara' - богатство на мириси и негувачки масла"

'Kalina' - свежа калинка за вашата кожа !!!

Калинката спаѓа меѓу овошјата најбогато со антиоксиданси  и витамини. Од нејзините семки се вади масло, кое високо котира во козметологијата, по квалитет, но и по цена. Спаѓа меѓу поскапите масла, а добро е за одржување на младаличкиот изглед на кожата. Тоа ги стимулира клетките да се спротистават на оштетувањата, ги ревитализира и придонесува за младалачкиот изглед на кожата. Се бори против слободните радикали и ја подобрува текстурата на кожата.
Секако, сите позитвни ефекти од калинката можете да ги имате со конзумација на истата, но кожата може да се третира и директно со ова овошје. Се разбира, како масло од семки.
Е па, во нашиот сапун нема семки, ниту масло од нив, но затоа има многу свеж сок од калинка.

’витамински‘ сапун

Пред една година, една стална клиентка од странство ме праша дали сум правела сапун со калинка. Сезоната на калинки веќе беше помината, и само понекаде можеше да се најде. Искрено кажано, јас повеќе бев расположена да ги јадам тогаш, отколку да ги ставам во сапун.

Но, оваа година, пошто им се наситив, решив да го пробам сокот и во сапунот. 

Што е карактеристично за сок од калинка во сапун?

Сокот на калинката има кисела pH вредност, некаде околу 2-3, додека содата има базна вредност - 14. Што тоа значи? Во регуларни услови, содата се раствара со вода, која е pH неутрална, и така тој раствор понатаму останува базен. Базната средина е она што ни треба за да се добие сапун. Меѓутоа, што се случува кога содата реагира со кисела супстанца? 

Во оваа реакција, содата може да се неутрализира да, кога ќе дојде во контакт со маслата, не изреагира со нив, во размер во кој треба, за да се добие сапун. Тогаш настанува дезинтеграција на маслата и содата, при што не може да настане сапун.

Одамна, направив сапун со сок од цитрусно овошје, но тој содржи и овошје со повисока pH вредност, така да и покрај сетиот ризик, сапунот беше добар. Но, овој пат, киселостта на калинките беше пресудна да искористам само пола од течността што ми требаше за вкупната количина на сода.

Сигурна сум, ова е прав деликатес помеѓу сапуните. Тој, не само што има повеќе од пола течност калинка, тој има и ланолин, најдобрата оклузивна состојка, која и помага на испуканата кожа кога ништо друго не и помага. За зимските сапуни, ланолинот му дава кондиционирачко дејствие и сувата кожа го обожава.

природна нега на сува кожа

Но, ни тоа не е се! Во сапунот ставивме и ши путер, за да биде уште понежан и побогат.

Но, дури ни тука листата не завршува. Белиот дел е со белата каолин глина, додека портокаловиот дел е со розева каолин глина. Виолетовата- сина боја е исто така природна- потекнува од билката алканет.

богата формула која ви овозможува хидратираност

Сапунот мириса преубаво, свежо и весело на комбинација од етерични масла лаванда, нане и портокал. Портокалот доминира во овој бленд и верувајте, со другите две масла, дава преубава, нежна и унисекс мирисна нота.

Впрочем, овој сапун е природен 100% (ако не ја рачунаме содата, која, како што знаеме, се произведува по индустриски пат)

Сапунот е достапен во нашата е-продавница (линкот директно до него)

Состав: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Sunflowerate,  fresh pomegranate juice, glycerin, Shea butter, lanolin, white & pink kaolin clays, alkanet, orange, lavender and peppermint essential oils

Како и секогаш, ви посакувам интересен и топол викенд!

Hello my friends,
finally English, you may say! 
Well, not only I really didn't have time to write English parts of the last few posts, but there was also not much news to present to you.
Last year, I was asked by my regular customer if I'd made a pomegranate juice soap. The seasons of pomegranate was almost over then and I didn't manage to try it last year. But, this year, the abundance of pomegranate at my home, reminded me of that unusual quest. So, I though , why not! 
I googled the pictures of pomegrante soap and I found very different soaps as results of different amount of juice used for soap. The colours obttained from the juice were from very bright to very dark pink. 
'Kalina'- the name of the soap comes from Macedonian name for pomegranate, which is 'kalinka' ! 
Kalina is also a female name, found usually at Blgarians, Serbians , Macedonians and other Balkan countries.
The pomegrante juice is very acidic, around 2-3 pH, which is low value for saponification. If you're one of my 'veteran' readers, you maybe remember my citrus fruits soap,  made of mixture of different citruses, among them tangerines and oranges. That soap came out really well, I had no issue with saponification and it was firm and good. This time I didn't want to risk whether it will be good, or not, so I decided t play safely. I used more than a half of the juice and water the rest. Can you believe that I got almost white base colour (as seen on the pictures)? The juice itself was blood-red, then it turned orange, when the lye hit it and then in soap became slighlty orange . You see how it finished. I need to mention here that the base (white) part contains white kaolin clay, no other colorants. 
The other two coloured portions are pink kaolin, which turned to orange and alkanet infusion. That one seems to be the closest to oringinal. 
If you look carefully this soap, you will notice it has snow falling! Well, this is a winter soap, you can congratulate me for this effect! LOL, couldn't be further from the truth. The 'snow' effect was caused by instant freezing in the freezer and I suspect it to be staeric acid, which crystallized very fast. 
Why the heck did I put it in the freezer? Well, why? The refrigerator, chilling at 4 degrees would  have worked probably better. 
This soap contains lanolin, which is known as a heater and trouble-maker. That's, I reckoned the freezer would better prevent overheating. I certainly was right, this soap didn't have time to heat at all.
So, that's the 'snow' recipe- just put your soap to freeze as quick as you can. lol!

Anyway, I'm happy with the outcome, not really what I expected, but still has a charm. 

It smells like a lavender, peppermint and orange essential oils blend and I found myslef enjoying mixing essential oils, because I like all possible blends much more than any essentiial oil straight .

How's been your season going? Does winter soaps sell for you, or is there not much difference in type and scents all year round?

Have a nice and warm weekend, whereever you live!

read more "'Kalina' - свежа калинка за вашата кожа !!!"