Од земјата на Нијагарините водопади и поларните мечки - From the Country of Niagara Falls and Polar Bears- Canada

Од ова далечна, голема, студена, убава земја ни доаѓа еден луксузен сапун, кој го направи една многу драга и блиска особа, Си (eng. Cee). Си го води својот блог "Oil & butter" (можете да го погледнете), на кој што пишува за своите сапунски авантури. Еве го  постот на нејзиниот блог за овој луксузен сапун.  

From this distant, huge, cold, beautiful country, a luxury soap is coming, made by my dear friend, Cee. She runs her blog "Oil & butter", where she writes about her soapy adventures. Here it is her post on this soap

Овој сапун го добив сосема случајно, кога Си организираше анкета, во која беа понудени разни состојки од кои таа планирала да направи луксузен сапун за своите пријатели и роднини. Посетителите на блогот гласаа и таа потоа ги избра состојките според бројот на гласовите. Кога ме извлече мене како добитник, јас не верував дека навистина ќе ми го испрати сапунот, со оглед на тоа дека Канада е предалеку и дека ќе мора да плати високи поштенски трошоци. Но, таа покажа дека за нејзините сапуни навистина не постојат граници и дека никаков трошок нема да ја спречи да го одржи својот збор.
I won this soap through a poll Cee had organized on her blog.  She had made a list of possible ingredients of which she'd been planning to make a soap. I didn't really think she would send it, considering high postal costs. But, she showed that there was no limit for her soaps and not even additional cost couldn't preclude of her sending it. 

Долго го чекав сапунот да стигне од Канада, а кога дојде, се гледаше дека имал напорен пат. Малку беше згмечен од страните, но тоа воопшто не ми пречеше.
I had waited almost two months for this soap and when it eventually arrived, it was obvious that its travel was tough, with its sides a bit damaged. But, I didn't mind it at all 

Јас не сум  имала прилика до сега да добијам полуксузен сапун од овој и можам да кажам дека го потрошив со задоволство.
I haven't had a chance so far to hold and use the soap more luxurious than this one and I used it til the last bubble with an endless pleasure.

Погледнете ја листата на состојки, прилично е долга:  Маслиново масло (Olea europea), Палмино масло (Elaeis Guineesis), Кокосово масло (Cocos Nucifera), Натриум- хидроксид (Sodium hidroxide),  Рицинусово масло (Ricinus communis), Бадемово масло (Prunus Amygdalus), Ши путер (Butyrospermum Parkii), Авокадово масло (Persea Gratissima), Манго путер (Mangifera Indica), Јојобино масло (Simmondsia Chinesis), Бадемово млеко (Almond milk), Мед (Honey), Екстракт од камилица (Chamomile extract), натриум-лактат (sodium-lactate), глицерин (Glycerine), мирис (fragrance), боја (mica)

слика од блогот на Си

Си навистина не штедела на квалитет, а тоа се гледа кога го користите овој сапун.
Мирисот беше дискретен, за да не се наруши богатата содржина на сапун, но мене ми мирисаше преубаво. Тука беа некои цветни тонови, толку благи, колку да можете да уживате  во мирисот и во структурата на самиот сапун.
Cee really didn't spare ingredients to achieve such a quality and you can say so with using this soap. The scent was discreet, for not to disturb the richness of this soap, but still beautiful. I could detect some floral notes, but so mild, just enough to enjoy both, the scent and rich ingredients

Ти благодарам Си, за овој подарок, за твојата несебичност и великодушност и за твоето пријателство!
Thank you Cee, for this present, for your altruism and generosity and your friendship!