И покрај тоа што имам припремено неколку постови за новите сапуни, денес само сакав да ви кажам две-три новини, па да ја испратиме оваа година во историјата, а да се подготвиме за 2013 (мислам, ако некому прави разлика).
Though I have prepared several posts on new soaps, today I just want to tell you some news, afterwards we all can say good bye to this year and send it to history and prepare ourselves for 2013 (I mean, if it makes difference for anyone)
Затоа оставив за последните 24 часа само да ги видете овие ситни радости које се случиле во последните денови на ова година.
That's why , for these last 24 hours of the year, I wanted you to see the small pleasures that cheered me up these last few days.
1. Ја добив награда "One lovely blog"!
I've got "One lovely Blog" Award!
Не знам кој и како организираше да ова награда почне да се доделува и да живее во блогерскиот свет, но јас ја добив од Вања. Јас не ја познавам Вања, но таа го видела мојот блог и и се допаднал. Ти благодарам Вања на наградата, ме израдува и прилично изненади ова награда од тебе.
Како што видов, треба да кажам 7 нешта за мене и да ја проследам наградата.
Бидејќи овој блог не е од лична природа, јас нема да се вклучувам себеси во светот каде моите сапуни зборуват за мене (Sorry Vanja!), но сакам да ја проследам наградата на омилените блогови.
I have no idea who had organized this award, but I got it form Vanja. She saw my blog and she liked it (Thanks Vanja for the award, it was a quite surprise to me)
I'm supposed to tell seven things about myself and forward the award. Since my blog is not the personal one, I'm not going to involve myself into the world where my soaps speak on their own behalf (and mine)- Sorry Vanja, but I surely will forward this award to my favourite blogs. It's fun and why would I break the circle!? So, I'm (partially) in!
I certainly have a long list of my favourite blogs, but I've picked out four of them, because those were among the ones I first started to follow. The owners of these blogs I consider more as friends, and you know, the friends come first.
Though I have prepared several posts on new soaps, today I just want to tell you some news, afterwards we all can say good bye to this year and send it to history and prepare ourselves for 2013 (I mean, if it makes difference for anyone)
Затоа оставив за последните 24 часа само да ги видете овие ситни радости које се случиле во последните денови на ова година.
That's why , for these last 24 hours of the year, I wanted you to see the small pleasures that cheered me up these last few days.
1. Ја добив награда "One lovely blog"!
I've got "One lovely Blog" Award!
Не знам кој и како организираше да ова награда почне да се доделува и да живее во блогерскиот свет, но јас ја добив од Вања. Јас не ја познавам Вања, но таа го видела мојот блог и и се допаднал. Ти благодарам Вања на наградата, ме израдува и прилично изненади ова награда од тебе.
 |
| source |
Како што видов, треба да кажам 7 нешта за мене и да ја проследам наградата.
Бидејќи овој блог не е од лична природа, јас нема да се вклучувам себеси во светот каде моите сапуни зборуват за мене (Sorry Vanja!), но сакам да ја проследам наградата на омилените блогови.
I have no idea who had organized this award, but I got it form Vanja. She saw my blog and she liked it (Thanks Vanja for the award, it was a quite surprise to me)
I'm supposed to tell seven things about myself and forward the award. Since my blog is not the personal one, I'm not going to involve myself into the world where my soaps speak on their own behalf (and mine)- Sorry Vanja, but I surely will forward this award to my favourite blogs. It's fun and why would I break the circle!? So, I'm (partially) in!
I certainly have a long list of my favourite blogs, but I've picked out four of them, because those were among the ones I first started to follow. The owners of these blogs I consider more as friends, and you know, the friends come first.
1. Мој сапун...
2. Oil & butter
3. SenMi Soaps
2. Другата вест е дека "Diva Soap" се појави во уште еден блог, каде што нашите сапуни беа оценувани. Нема јас да ви прераскажувам, еве, погледнете на Гоцин блог што таа напишала!
The second news is that "Diva Soap" has been featured on another blog. This time it was Goca's and I'm not going to paraphrase anything, you're welcomed to visit her blog and read this post to find out what she wrote.
Ви посакувам на сите добро да се проведете и одморите, убаво да ви тргне во новата година и останете со нас и во 2013, веќе во првите денови следат нашите нови приказни!
I wish you all good fun and some rest, may New Year comes with joy and happiness and stay tuned, in the very first days of 2013, we'll be telling new soapy stories
The second news is that "Diva Soap" has been featured on another blog. This time it was Goca's and I'm not going to paraphrase anything, you're welcomed to visit her blog and read this post to find out what she wrote.
Ви посакувам на сите добро да се проведете и одморите, убаво да ви тргне во новата година и останете со нас и во 2013, веќе во првите денови следат нашите нови приказни!
I wish you all good fun and some rest, may New Year comes with joy and happiness and stay tuned, in the very first days of 2013, we'll be telling new soapy stories
Happy New Year, my friends!
 |
| I love Skopje at New Year's time and you can see why. It's so wonderfully illuminated, feels and looks like a fairytale |
Newer Post
Older Post
Home
Congrats on your Lovely Blog award, and thank you for naming my blog too Maja, I am very honored! :) Skopje is certainly breathtaking this time of year, thank you so much for sharing the pictures of your town and I hope you have a fantastic New Year, wishing you all the best for 2013!
ReplyDeleteMaja, iskrene cestitke i sa moje strane a takodje ti se zahvaljujem sto si izabrala i moj blog! Zelim tebi i tvojoj porodici sve najbolje u 2013! Naravno da zadrzis ovu istu energiju koju imas i da nas i dalje odusevljavas sa novim kreacijama sapuna! Srdacan pozdrav, Goca
ReplyDeleteThanks Cee and Goca,hopefully we all will be blessed with good health,everything else will come along! Also,I wish we make tons of beautiful soaps that will live their own lives outhere!
ReplyDeleteOh,I am glad for the lovely blog Award you got, dear Maja!
ReplyDeleteThanks for sharing us the Skopje' s pictures! I wish I was there for sure :)
Wish you a healthy 2013 year, full of joy, love, friends and of course... soaps :)
Yes Nat,Skopje is looking like a fairytale,I wish New year was several times a year,just to look at this shine and sparkling lights.
DeleteWish you all the best,dear,may you all have health,love and smile
Congrats on the blog award, Maja! And it is so cool that you and Gordana met in person! I got to meet Laura from Glad Heart Soaps back in August. We met first on a soapmaking forum and then started following each other via our blogs and Facebook. Turns out, she lived about 100 miles from me and used to live in my town. She was planning a trip back to visit a friend, so we met up then. We exchanged soaps, too, of course! ;) Skopje looks beautiful - Happy New Year to you!
ReplyDeleteI know that story Jenny,read it on your blogs,hi,hi...Yes,it's great when you meet in person someone from this cyber space,it usually turns out you have more than soaps in common.
DeleteHappy new year to you,too,Jenny,wish you a lovely and successful year!
And of course,many,many beautiful soaps!
Hey girls,don't forget to forward the award,it's fun!
ReplyDeleteHvala na pocasti Majo! Ali ja samd ima problem, ne znam kome bih prosledila nagrade...
ReplyDeleteHa,ha,sigurna sam da ćeš naći kome! A i nisi ograničena brojem!
Delete