head

12.7.13

'3S' - Remake

Ова е вториот сапун кој што се покажа како омилен кај оние со осетлива кожа. А и јасно ми е и зошто, бидејќи содржи мацерат од невен во екстра девствено маслиново масло, бадемово масло и ши путер. Проверено добро!
Another remake! These all natural, unscented and reach soaps have come out really popular. 
And it's not difficult to guess why- this one consists of marigold petals infused in extra virgin olive oil, shea butter and sweet almond oil. 
The first '3S' soap looked like this, and new version is right in front of you:

Еве го првото издание од '3S' - Sensitive Skin Soap, а погледнете го и новото:







Еве го во модла:
In the mould:



Лека ноќ, сапунче! Good night, soap!

Во минатиот пост најавив дека овој сапун претрпел некои измени во смисла на рецептура.
I had mentioned earlier that this soap recipe was modified a bit and the first twist is that now it contains Aloe Vera- pure gel frоm a fresh plant.


Мојата Алое
Мy plant



Првата разлика од претходната верзија е тоа што овој има додаток од АЛОЕ ВЕРА!
Втората е што наместо инфузија од невен во дестилирана вода, овој содржи козјо млеко. Мацерираниот невен во маслиново масло се уште е тука, така да овој сапун нема да изгуби ништо од претходните карактеристики, само може да биде уште подобар.

The second twist is goat milk, in place of marigold (calendula) infused in water, for the whole liquid amount.
Yet, the infused olive oil is still there, so I hope an additional ingredient, such as aloe, can only improve it.







И сапунот, поради сите новини, мораше да изгледа поинаку, нели?!
So, due to its new formula, it is expected to look differently, right?


За Алое вера мислам дека нема нешто што веќе не е кажано. Почнувајќи од нејзините позитивни ефекти кога се конзумира, па се до екстерна примена. Алое се користи за да исцели рани и изгореници, на мрсната кожа и помага да помалку лучи себум и не ствара акни, ја освежува и балансира сувата кожа, и еден е од борците против старењето на кожа. Исто така, помага кај екцеми, псоријаза и други кожни заболувања. Со други зборови, нема на кој не му помога алое.



Го гледате ли гелот од алое? Do you see aloe gel?
Ако ја имате дома, слободно скршете го листот, скинете ги трнчињта од страните, а потоа и тенката кожа на листот, за да дојдете до гелот. Гелот можете да го извадите со лажица или ноже. Потоа, иситнете го, со мал миксер, или со вилушка и нанесете го на лице! Само така- во најчиста форма! Држете го додека не се исуши на вашето лице, а потоа исперете. Какво е чувството? 



I really don't have much to add about Aloe. It's such a famous plant on the Earth and so widely used for all kind of purposes, from oral consuming,  to face masks and other external applications. It is good for both oily- regulates sebum production and dry skin- moisturizes and balances its fragile structure. Have you ever tried fresh aloe gel to consume, or to use as a face mask?
I have. I was so curious to feel it on my face, but not so eager to taste it, since it is bitter and should be mixed with citrus juice and honey upon consuming. But, it feels fine on the face. At the beginning, it feels prickling / stinging, but as it dries, you feel it firms and make a fine film , like , for example, egg's white does. 
What you are supposed to do with a leaf is quite simple: cut off the thorns on its sides and then gently peel off the thin peel in order to get to gel. With a sharp knife, or a spoon, you scoop the gel out. I used my hand coffee mixer to make it liquid and  therefore, more applicable for the face. 

Сигурна сум дека овој ќе биде уште подобар од минатиот! Го направив пре три недели и уште малку, па ќе го тестираме. 
I still haven't tried this soap, but since it has been cured for three weeks now, I will grab it to the bathroom soon.


Како и првиот, и овој '3S' сапун не содржи мириси ниту бои. Обоените делови во него се анато семе и какао прав.
Сите сапуни до сега направени, од 'Natural Diva' линијата се погодни за сите типови на кожа (пред се, збориме за лицето), поради тоа што нивните состојки го балансираат лачењето на себум, нежно чистат и не ја уништуваат заштитната баријера на епидерм (такви се козјото млеко, куркумата, алое, мед разни билки итн). Тоа е така, глобално гледано, меѓутоа, секој индивидуално ги чувствува сите тие состојки. Затоа, сите имаме различни омилени состојки, а истото нешто на некого му одговара повеќе, или помалку.
Поради нивниот потполно природен состав, тие се погодни и за бебиња и за возрасни.
Создадени за да уживате и да не се грижите!
Ви благодарам на читањето и секое добро!

Thanks for reading and stay well!






Состав (Ingredients): Сапонифицирани масла / Saponified oils of- Мацерат од невен во екстра девствено маслиново масло (Sodium Olivate), Кокосово масло (Sodium Cocoate), Палмино масло (Sodium Palmate),  Ши путер (Sodium Shea Butterate), Бадемово масло (Sodium Almondate), Рицинусово масло ( Sodium Castorate ), козјо млеко (goat milk), Мед (Honey), Какао прав (Cocoa powder), анато прав (Annatto seed powder), Титаниум-диоксид (Titanium-dioxide)
read more "'3S' - Remake"

13.6.13

'Miss Nettie'

Сега, покрај  'Miss Karota Leo', ја добивме и 'Miss Nettie'.
Овој сапун го доби своето име по копривата, со која обилува, во различни форми!

коприва и пчелин восок

Освен што содржи пире од коприва, овој сапун е направен со копривино масло, т.е. сувата коприва е мацерирана во маслиново масло.
По прв пат во нашите сапуни, ставивме и пчелин восок, а сапунот содржи и куркума, која веќе ја користевме.

read more "'Miss Nettie'"

1.5.13

Get your body ready for summer!

I just wanted to share with you what I've been up to lately!
In case you don't have a fb profile, or you've missed my recent posts, you can take a look here

First I made new batch of whipped shea body butter. I'd had this order from quite long back


Then, I just thought it would be great to make some sugar scrubs,as a giveaway to my loyal customers. I've made them before, but for the first time, I used my own CP soap. It was so fun, simple and quick and I think it complements this butter,or a soap (or both) just perfectly. After having them unmoulded and cut, I rolled them into extra sugar, making them to look like jellybones we have here (I adore those jellies). 
Do you know this recipe 1-2-3? 1 part of oil, 2 of soap, 3 of sugar! Could it be simplier?
I made three separate batches. In the third I added activated charcaol, not only for colour, but for detoxification effect, too (the black one is in the right upper corner on the last photo). I was eager to try one, so headed to take a bath with my new cube the very first evening. My skin really loved it. The extra oil  (olive and almond) the cubes contain is so moisturizing and left my skin so smooth and baby soft.





We have holidays here, starting from tomorrow, up to Tuesday (tomorrow is interntional holiday, May Day - Labour Day and just afterewards it's Othodox Church Easter), so I have decided to make a special offer with these cubes for everyone who would buy a soap these days. 
Any soap goes with a cube!

Now, all these goodies make a wonderful Care Trio!



What do you think?

Do you like sugar scrub cubes and what is your favorite non-soap product to make and use?
Have a nice day!


read more "Get your body ready for summer!"

16.3.13

"3 S" - Sensitive Skin Soap

Денес ви представувам еден наменски сапун. Осетливата кожа е посебан тип на кожа, а можеби дури и не е тип, туку посебна состојба на кожата, бидејќи можа да се јави кај сите типови на кожа. Осетилава кожа не е исто што и сува, но сувата кожа е почесто осетлива отколку другите типови.
Овој сапун настана да ги задоволи потребите на таквата кожа.


Овој сапун не содржи бои и мириси. Јас искрено не верувем дека осетливата кожа ќе реагира на боите кои што ги користиме за нашите сапуни (а тоа можете да го прочитате тука), поради тоа што тие се наменети за козметичката индустрија, а со тоа, се разбира и за лицето, како главен медиум на козметиката. Но, ако вашата кожа реагира нпр.на сенки за очи, на кармини или слични козметички декоративни препарати, тогаш сосема сигурно овој сапун е токму за вас. За да овој сапун биде потполно природен, тој не ги содржи ниту тие козметички пигменти. Се разбира, како и останатите наши сапуни, ниту овој не содржи никакви иритирачки, хемиски агенси.
Да биде поинтересен, ставив малку какао прав и титаниум-диоксид. Титаниум- диоксидот е инертен материјал, т.е бел пимент (се користи во стоматологија, помеѓу останатото), што значи дека не реагира со другите елементи со кои ќе се најде во некоја смеса.  Се препорачува  како состојка во препаратите за осетлива кожа, као 'sunscreen', те. како блокатор од сончевите зраци. Поради неговата белина, честа е состојка во нашите сапуни.

read more ""3 S" - Sensitive Skin Soap"

8.1.13

МОЈОТ ШЛАГ ЗА ТЕЛО

Не, ни малку не се шегувам. Овa што сега сакам да ви го претставам е навистина како шлаг за вашето тело! Што е шлагот за тортата, тоа е ши путерот (shea butter) за телото. А плус, и изгледа како прав шлаг! Зарем не?

МОЈОТ ОМИЛЕН ШЛАГ ЗА ТЕЛО!

read more "МОЈОТ ШЛАГ ЗА ТЕЛО"