head

7.7.13

'Miss Karota Leo' - Remake

Откако го направив овој сапун, знаев дека ќе биде хит, 'bestseller'! 
По својот состав, тој одговара на секој тип на кожа, а најмногу на сува и осетлива. Тој обилува со луксузни состојки, посебно со ши путер и рицинусово масло. Двата се одлични за нега на кожа. Но, јас просто не можам да замислам да правам ист сапун на ист начин (еве ја првата верзија), па така, сега ви го представувам новиот изглед на стариот сапун:- 'Miss Karota Leo'



Ever since I made this soap, I have known it will be a bestseller. With its luxury (proportions) ingredients, it is suitable for any skin type, especially for dry and sensitive one. It's loaded with shea butter and castor oil. But, as I cannot even imagine to make the same soap the same way (what would be challenge of that?), I redesigned it, so now I'm presenting to you the old soap, dressed in new outfit - 'Miss Karota Leo!

Еве го сапунот, спремен за сечење:
Soap, ready to be cut:



Размислував да ли да го задржим она 'Лео', во неговотo име, бидејќи  повеќе нема шари како леопард, но одлучив да го задржам. По се судејќи, овој сапун ќе биде во сталната понуда во 'Natural Diva' линијата, така да можеби веќе во следеќа тура ке биде пак 'Leo'.

I was thinking if I should keep 'Leo' part of its name and decided to keep it! This soap will apparently will be regularly offered, as a part of 'Natural Diva' line, so you never know whether it will come out with the spotted look back  with some next batch!? This time I was playing with piping, but purposely not wanting the leopard look. It's not either that I was going for this look I got, but,... I'm bad at piping, should make a lots of cake first, or maybe I should have, before I started to play with soaps. Anyway, I like the idea of  getting these strict, sharp edges of piped black part, so I might keep experimenting with piping, nevertheless.

Многу моркови отидоа во овој сапун
A lots of carrots went into this soap

Секако, како и првиот, и овој сапун содржи само сок од свежо цедени моркови, наместо вода! Црниот дел е обоен со активен јаглен, за кој веќе многу кажавме. Да ве подсетам, активниот јаглен е одличен за детоксикација на кожата и и одговара и на сува и осетлива кожа.
Of course, the whole water amount is substituted with fresh carrot juice. The other natural colourants are activated charcoal and annatto powder.



Веднаш по овој, пристигнува и '3S' - Sensitiv Skin Soap, кој исто така го правам по втор пат, но овој новиот доаѓа во 'унапредена' формула. За што точно се работи, наскоро ќе дознаете! Можам само да откријам дека е во прашање една нова состојка, која што ја употребив токму за тој сапун.

До скоро гледање, ве оставам со уште некоја сликичка и бидете ми добро!



My next soap, waiting to be presented here, is also a remake! This time it's '3S' , or, Sensitive Skin Soap. The new version is coming in slightly different version, using the same, but somewhat advanced formula! It's about a new ingredient, used for the first time exactly in that soap.  What is it, stay with me to see!
Thanks for reading and here they are some more pictures!







Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Маслиново (Sodium Оlivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium Palmate), Рицинусово (Sodium Castorate ), Ши путер (Sodium Shea butterate), Сок од свеже цедени моркови (Fresh carrot juice), анато семе (Bixa orrellana (Annatto) seed), активен јаглен (Activated charcoal).

read more "'Miss Karota Leo' - Remake"

29.3.13

Meet "Miss Karota Leo"

"Miss Karota Leo" е, слободно можам да кажам, прав луксуз, наменет за вистинска 'Дива' нега!

read more "Meet "Miss Karota Leo""