head

15.4.15

'Femina' (II) and 'Irish Tweed'



Hallo everyone,
Since my comments are mostly in English, I decided to dedicate a few posts to my English readers, who are the most active on this blog. I know many others who visit this place, know English good enough to be able to understand the text, so I guess everyone will feel fine.

As I promised in my latest post, I still have soaps that are just finishing their curing period, so it's the best time to show them now, before they're sold out.
My fragrances choice is based on my personal preferences in 90% of cases. That might be bad for selling, but if I can't stand the scent. I don't feel like soaping it. As simple as that.
This one I've just loved from the first sniff out of a bottle. I felt almost sorry when the first Femina soap was finished.
So, I knew I would be making another batch, not only because it's very popular and feminine scent of white tea, but because of myself, too. But even before I started to think about its new design, I received an order right for Femina. Since that Serbian girl keeps ordering my soaps faithfully and she always orders a dozen at a time, I was happy to meet her request and make new Femina soap.
So, here it is, new Femina soap:


new Femina soap


Ever since I made this soap (click) , which I called 'Impulsive' , I wanted to recreate its design. Later, I saw other soapmakers' doing the similar/same technique and I finally decided I should repeat it.
Albeit the soap is beautiful to me, I wish the batter had been more fluid. No worries, I think there will be more soaps like this one.


clay, silk, goat's milk- gentle additives for feminine scent


I kept the ingredients from the last one, except this one is even better.
Beside white and pink kaolin clay (both great detoxifying agents for sensitive and dry skin), cocoa butter, goat's milk, oatmeal and silk,  this batch is enriched with avocado oil. I also added lard, because I love how it makes soap smooth, firm and kinda silky. Yet, I don't use it much.


shiny mica top



diva soap, natural handmade soap, prirodni sapuni, swirl
always mica stamped

The colours are pink kaolin and white kaolin clays, ultramarine pink, light brown is also clay and cocoa powder for the brown part. 

Like the first batch, this one also contains finely ground oatmeal, sparingly added for only light exfoliation.

diva soap, natural handmade soap, prirodni sapuni, swirl
gorgeously scented Femina

THE SOAP WILL IS LISTED AND WILL BE AVAILABLE ON APRIL 17 -available for pre-ordering now (the link is for interantional customers only)


Ingredients: Sodium olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Avocadate, Sodium Lardate, Sodium Cocoa Butterate, goat milk, glycerine, white kaolin clay, pink kaolin clay, pure silk fibres, cosmetic pigments, premium cosmetic fragrance


'Irish Tweed'


There is no probably anyone who hasn't heard for Green Irish Tweed, men perfume by Creed. 
I had discovered it when I got a soap scented in it from Ksenija. I love swapping soaps with other soapmakers, because I always discover some new fragrance I go crazy about.  Ksenija said it was manly fragrance, but I didn't accept it.  For me, it was very unisex and gorgeous. Well yes, you could say it's man type of scent, but one of those women will keep borrowing stealthily. 
So, when I realized one of my suppliers carry it, I wasn't had any second thought- I had to order some. 
And you know what- it's really divine! Strong, fresh, powerful, sporty type, but with a fine, elegant notes.


diva soap, natural handmade soap, prirodni sapuni, swirl
No mica stamp here! Would men mind it,hehe?



Because men also need conditioning and caring shower, this little fella will give them what they need. Almond oil and cocoa butter at generous percentage will ensure they have great bubbles along with nice after feel. I'm telling you, I' ve already tested it.



50 shades of green


The funniest thing about the scent I've been bragging about is that 2 pieces are already reserved by WOMEN! Isn't it fun?
I'm telling you, women are not shy to use men's accessories.


glycerin rivers at their full strength 




diva soap, natural handmade soap, prirodni sapuni, swirl
three handsome fellas

THE SOAP IS LISTED AND WILL BE AVAILABLE ON APRIL 18 -available for pre-ordering now (the link is for international customers only)

Ingredients: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Almondate, Sodium Cocoa Butterate,glycerine,  pure silk fibres, cosmetic green oxide pigment, premium cosmetic fragrance



Still hang on, I'm not done with new soaps!
So, see you soon!

read more "'Femina' (II) and 'Irish Tweed'"

25.12.14

All year's favourites- REMAKES!

Дали кај вас почна новогодишното лудило, или како мене, оставате се за послден час?
Храна, пијалоци, кој, како, каде- кај мене тоа уште ништо не се знае.
Но, знам дека морам да ви представам во оваа година два ново-стари сапуна, бидејќи  веке се дозреани, a никој уште не ги ни видел. На мене и двата спаѓаат во поомилените, но сосема различни типови на мириси се!

Составот на двата е малку сменет од минатите тури, но слободно можам да кажам дека се уште подобри.
По еден примерок од овие сапуни беа пратени во далчната и совнчева Калифорнија, Америка, на мојата колешка Емили! Таа спаѓа во самиот врв на уметничка, но и на квалитетна изработка на сапуни.

Ви ги представувам и ’Mystique’2 и ’Moonstone’3 !

soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
Дуо Фантастико


'Mystique'

Претходниот 'Mystique' беше обоен со браон пигмент,но овој пат решив да не користам боја за главна, основна сапунска маса.
Веќе спомнавме неколку пати дека мириси кои што содржат ванилин,  постануваат браон во сапуните. Во зависнот од количината на ванила во мирисната композиција, бојата е помалку или посилно интензивна.

Еве како сапунот изгледаше низ временската призма:

во модла


soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
веднаш након сечењето

Сапунот беше скоро бел, но кратко време. Веќе после неколку дена почна да темнее.

soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
почнува да темни

A финалната боја е оваа:

soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
мистична боја за новиот 'Mystique'

\
soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
 'Mystique' како ѕвезда, под светлата на рефлекторите

Состав: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Shea butterate, Sodium Almondate, kaolin, honey, glycerine, natural silk, cosmetic pigments, premium fragrance oil

'Moonstone'

Јас дури и не кријам дека овој мирис ми е еден од поомилените. Не можам да одолеам на неговата цветна, парфемска комбинација, ни лето, а ни во зима. И тоа не само во сапуните. Овој мирис ми е омилен во сите средства за нега на тело- лосиони, путери, пилинзи...
Иако мирисот останува ист, секој пат дизајнот е поинаков.
Еве ги 'Moonstone' 1  и 'Moonstone'2 
И овој пат,изгледот на сапунот е поинаков. 

soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
















Во составот доминираат високо квалитетни масла како авокадовото, ши путерот и маслиновото. Свилата е задoлжителен 'posh' детал во сите сапуни, така да нема потреба посебно да се нагласува.

козметички светки, како завршен допир



soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
секој сапун сака да позира



soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
светкавите врвови




soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
макро план




soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
уште една макро снимка


Состав: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Lardate, Shea butter, Avocado oil,Sweet Almond oil, natural silk, cosmetic pigments, premium fragrance oil


Уживајте сите во празниците, бидете здрави, среќни, мирисни и негувани, и не заборавете, СЛЕДНИОТ ПОСТ ЌЕ БИДЕ 100-ТИОТ, а тоа значи дека на некој од вас ќе му подариме нешто убаво, а можеби тоа ќе биде токму еден од овие сапуни.
Не верувам дека ќе стигнам во оваа година да го објавам 100-тиот пост, но секако ќе биде наскоро!




soap swirl, handmade soap, diva soap, natural soap, priroden sapun
манекените на снимање


Се гледаме! 

read more "All year's favourites- REMAKES!"

10.10.14

'MaMango'

Конечно достапен!

Сапунот кој привлече големо внимание помеѓу самите сапунски креативци на ФБ.
Повеќе од самиот сапун, на мене ми беше побитна тоталната сличност со сликата која беше инспирација за овој сапун.

Еве ја сликата а и сапунот:



fruit and soap











 'MaMango' е сапун кој има богата пена, наменет е за нормална кожа, а мирисот веќе ви е јасен. Прав, сочен, богат, зрел манго! Со единствениот мирис и изглед на сапунот, со ’тропски идентитет’ лесно може да се најде со кошничката со јужно овошје, кое се повеќе ни стига.


mango soap
спремен за сечење


Правен е по стандардна рецептура, но со додаток на свинска маст. Таа маст му дава извонреден негувачки капацитет а самиот доказ за враќање на свинската маст во козметологија се многубројните креми од реномираните производители, за третман на разни состојби на кожата. Свинската маст се враќа на голема врата!




Hello everyone!
Now, my mango soap, which became 'MaMango' is ready for all lovers of this fruit, its appearance and scent. 
Layering is certainly not my favourite techinque and I rare go for it, but this inspirational photo called for it.  Now I can say I really love how even my layers are and how nicely they lean onto each other. 
I must mention here that I was especially proud when my brother- in -law, seeing me with the whole log, ready to be cut, said: Wow, mango! 
The scent is so refreshing, tropical, fruity and flirty. 
You also can see my stamp imprinted in every bar, some turned out fine, some didn't. 
More soaps,more practice, I guess. 

As for the ingredients, I've come to love using lard in soap, it's so nice to work with, it's snowy white, gives the silkiness to soap and ,of course hardness. I see many famous cosmetic and pharma-cosmetic company revise the properties and benefits of lard, introducing it to their balms and salves.
Not for vegans, but for everyone else!






Состав/ Ingredients:  Soduim Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium lardate, Sodium Sunflowerate, glycerine, cosmetic pigments, fragrance
Состав/ Ingredients:  Soduim Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Avocadate, Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, heavy cream,  kaolin - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/08/greens-avocado-aloe-and-cucumber.html#sthash.hoLtkT2O.dpuf
Состав/ Ingredients:  Soduim Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Avocadate, Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, heavy cream,  kaolin - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/08/greens-avocado-aloe-and-cucumber.html#sthash.hoLtkT2O.dpuf
read more "'MaMango'"

29.4.14

'Springfeel'- cocoa butter, pure silk soap

Дали имате поленскa алергија во пролет?
Ако имате, сега слободно можете да уживате во мирисот на липата, без страв од кивавица, мокар нос и пецкање во грло.
Секако, и ако спаѓате во оние кои немаат проблем со алергии, и вие можете да се препуштете на свеж, слаткаст, оригинален мирис на липа во цветање.
Заборавете ги сите мириси на липа кои досега сте ги помирисале, на ефтини шампони за коса, кои само се бледа копија на права липа. Со овој мирис ќе се осетите како да липата ви расте во домот. Прав, оригинален мирис.



Сапунот е правен со додаток на свинска маст, бидејќи таа дава неверојатно мазан сапун, кој просто лизга низ вашата кожа. Со другите основни масла, со 40% маслиново и луксузни какао путер и чиста свила, направивме сапун кој одлично ќе одговара на сите со сува кожа, као и на сите лубители на овој мајски мирис.
Под притисок на модeрна маркетиншка пропаганда, свинската маст е неоправдано потценета и се заборава да се и ден денас користи како база за многу природни мелеми (а ја има и во комерцијалните)
Врвот на сапунот, кој не ми се допадна и го направив таласаст. Грешка?

Побрзајте да го најдете сапунот во шопот на Фејсбук страницата, додека е актуелна сезона на овој преубав полетен мирис. И додека сапунот го има на залиха.

Имајте убава работна недела!




Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Свинкса маст (lard), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)


Linden Blossom's coming to meet the spring. If it still plans to come at all?
I like to play with words and many of you know my tendency to make up new (even) English words. If it's meaningful, sounds good and everyone understands it, that's enough for me to say it aloud. At least, it's funny.
 'Springfeel'  is one of those words. It firstly reminded me of The Simpsons and their Springfield, which was also great name for this soap, but I rather sticked with my 'Springfeel'- it's one word, everyone knows what it means and no one will think of The Simpsons. Period.



The simple droplet technique, done with six colours (three greens and three yellows) always looks effective and so time saving. 
Monica, this one is for you. Some time ago, Monica didn't believe I could mess up my soap top. 
You may have noticed that the top on the picure above doesn't look the same as the actual soap top. As if it were another soap. Well, it is not. 

I made some swirls on the top and suddenly it seemed over-swirled, so I didn't like it any more. Then, I decided to do the textured top, which I did, but then, the first version seemed to be prettier. On these pictures you can see more of soda ash, then the top itself, what is not that bad, after all. :-)





After these pictures had been already taken, I took another ones, this time with tops steamed and clean and it's not that bad as I had previously expected. Yet, I still think the first, swirled top was prettier.

This is only the third time I used lard. Lard is excellent replacement for palm oil, if you don't mind its animal origin.
Lard gives a silky,smooth texture to the soap and, when balanced  well with another oils, is actually very nice ingredient. Due to modern marketing advertising nowadays, lard is unjustifiable undervalued. I'm using it sparingly, but yet, I can see the difference. 
If you're not a vegan and have no ethical issues with it, you should try lard in soap.

Hope you have started a successful and cheerful week!

read more "'Springfeel'- cocoa butter, pure silk soap"

1.12.13

'Impulsive'

“Ни случајно не е за вегани!“
Но сепак, за денес имаме еден специјалитет!
По составот, по изгледот, а се разбира и по неговиот мирис!

'Not for vegans'!
No matter how many restrictions it might have for someone, it's so special to me, by its ingredients, appearance and its fragrance!

природен сапун со ланолин




Кога пред некое време видов колку Ксенија е задоволна од употребата на ланолинот во сапуните, јас решив дека морам да го пробам. Ланолинот и самата сакав да гo набавaм, но листата на неопходни и сакани суровини секогаш ми е подолга од можностa.
Но, најпосле и ланолинот дојде на ред. Ксенија беше окинувач, за да оваа состојка се избори за самиот врв на приоритетите.

A while back, Ksenija was so thrilled with her lanolin soap, that my desire for it had dramatically evolved from the latent and somewhere- at- the - bottom wish list, to its top. I had read about lanolin before and always had wanted to try it, but since my list is always longer than my budget can endure, somehow I had always put it astray. Since recently, when I finally got it! Lanolin is not only great  moisturizer and natural emollient, I was amazed by the fact it actually can trap water into your skin and keep it there, even after you wash your skin. That's the reason why it's so widely used for baby, pregnant women, even lipsticks, eye- shadows and the list goes on.  If you're interested to read more, visit this link, (Ksenija's post is in Serbian) where I found many interesting facts about lanolin.
I took the photo bellow to show you how it looks. It's a wax, so it's viscous, thick and the smell is really specific.
For this soap recipe, which contains also cocoa butter, goat milk and lard, I added lanolin at 2%. 
I will probably share my impressions on the soap properties on my Facebook page, once I try it.

my last order was extended with this skin loving 'caramel'
- LANOLIN
Ланолинот потекнува од овчи влакна и го нарекуваат “овчи восок“.  Тој и је восок, а  служи како заштитна баријера на кожата, која го спречува губитокот на влагата. Еве го на сликата десно, која што ја направив за да ви го покажам. Ланолинот наликува на карамела, и по боја и по вискозност и има специфичен мирис, кој не можам да го опишам.  
Но, она што е побитно, е да тој, по состав, е сличен на липиди кој потекуваат од 
површинскиот слој на човечката кожа, кој е составен од холестеролот и неговите деривати, како и слободните масти. Овие липиди ја имаат клучната улога при контролата на влажност на нашата кожа.  Во нормалните околности, водата постојано испарува од нашата кожа, а тоа е причина зошто мора постојано да се надоместува. Ако се не надокнадува од внатрешните слоеви на кожата, таа станува сува, груба и испукана.  Ланолитот на кожата создава полу-пропусна бариера, што значи дека дозволува кожата да е “слободна“, а истовремено, бариерата ја чува од надоврешните фактори. 
Но сепак, најинтересна чињеницa ми беше што ланолинот го тоа прави и ако ја измијете кожата, бидејќи е “заробен“ од внатре.
Во денешните козметички препарати се користи во разни креми за омекнување и заштита и е популарна состојка во производи како што се кремите за деца и бремените жени, во 'aftershave' производите, во сапуните, кармините и сенките за очи и листата продолжува.
Ксенија го исто така убаво опиша во овој  пост.
Првиот наш сапун кој е произведен со оваа состојка  е токму овој. Еве го сместен во “кревет“


Трошките кои се гледаат на врвовите се всушност обоен  шеќер, кој ќе се истопи или испере со првото користење. Тие се само декоративен елемент.
Blue speckles on the top are coloured sugar.



'Impulsive' - зато што така е драматичен, каприциозен, затоa што мириса како да ве повикува да го грабнете и не пуштате!
Покрај ланолинот, тука се козјото млеко, свинската маст и свилата.  Од другите состојки додаден е и какао путерот, така да овој сапун е прав избор за исклучително сува кожа, посебно во зимскиот период.

I see this soap as dramatic, whimsical, unique, unusual, droll, and overall, it smells so goooood as if it screamed: 'Grab me'! That's how it has become: 'Impulsive'!

Мирис:  Овој мирис е омилен кај некои мои пријатели, кои му се восхитуваат. Ако знаете како мириса 'Love Spell'  од 'Victoria's Secret', тогаш се ви е јасно. Ова е токму тој, светски познат парфем.

Навистина е единствен, тотално овошен (портокал, мандарина, вишна, праска, со додадени цветни ноти на јасмин), весел, слаткасто-кисел, силен, но не тежок, мирис за сите сезони. Од сите елементи во него, не се осеќа ниту еден поединечно, но целиот е комплексна мешавина, која го прави просто волшебен!
The fragrance: I think there is no point of describing 'Love Spell' by 'Victoria's Secret', so many of you know it-  fruity, tart, cheerful, enticing, unisex-  I would say all-seasons- fragrance. 



Иако ланолитот го потемнува сапунот, јас сум задоволна како тој испадна. Боите се и сега прекрасни и изгледаат уште подраматично!

Се надевам дека ви се допаѓа и на вас!



I think lanolin made the colours darker than they were originally, but they are still fine, giving the soap even more dramatic look.
I'm pretty happy with it and I hope you like it, too!
Wish you all happy beginning of the new working week!
Сраќно во новата работна недела и поздрав!

NEXT DAY EDIT:   Just one collage of shaped soaps and a note.


My fragrance oil is actually named 'Loving Hex', which I thought it might be 'Love Spell', by the description of 'Love Spell' I had found on internet.  Then, yesterday, before I published my post, I went out and came around to a perfume shop. I grabbed 'Love Spell' and it was it! I was right, my fragrance oil was a great dupe! But, somehow, I never saw this fragrance purple. The original is bottled in purple and that was not how I feel it should look like! The mandarin note, which predominates, I hardly see as purple. When creating my soaps, I always choose my colours based on the fragrance, ingredients and design. I don't believe I would have chosen purple even if I had known beforehand that original was purple. What do you, who know this fragrance, think?


Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate)Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Свинска маст (Sodium Lardate), Ланолин (Lanolin), Сојино масло (Sodium Soybeanate), козјо млеко,  природни пигменти (pigments), мирис (fragrance), природна свила (silk)







read more "'Impulsive'"

1.10.13

'Scarlet Dew'

Не е црвен, но сепак, кога ќе го погледнете овој сапун, црвената боја е онаа што најпрвен се приметува . Зарем не? 
....and it's not even red!  Regardless of being green, the first colour my eye catches is red. Hence the name!






Овој сапун, по својот состав е сосема ист како претходниот ('Savanna' ). Разликата е во мирисот и дизајнот.
Овој црвен пигмент во базна средина реагира вака како што гледате на сликата подолу- црвеното преоѓа во браон.
Како паѓа pH вредноста на сапунот, така црвената пак се враќа.

Еве го во модла:
wet soap

А мирисот..... хммм, како би га опишала? Можеби како свежо, оросено жбунче со темно зелени листови, кои зрачат со својата свежина! Токму така- свеж, зелен, воздушест, чист...Мирисот е опоен, ве подсеќа на утринската роса во пролет, кога природата се буди после долгата зима. Отаму и името: Црвена роса.
Сигурна сум дека овој мирис повторно ќе го употребам токму во тој период!
До тогаш, макар ќе можеме да уживаме во пролетта во бањата, со овој сапун...



'Scarlet Dew' was another part of the same batch as 'Savanna', so I won't be long this time.
I just want to point out that wet soap on the picture above is really this one you see cut. Thing is that this red pigment, turns to brown in alkali environment. Then, as pH level goes down, the red comes back again. It's true red, bloody red, scarlet beautiful red. What I hate about this pigment is that I cannot estimate its quantity for desirable red effect. I often seem to overuse it, but luckily I don't use it that often.






The scent- a lot of greenery! Fragrance called Tomato leaf is actually a blend of all greens. 
The official description is : An unexpectedly fabulous aroma of fresh dark-leaf greenery, rich dewy soil and a hint of sweet red sunripened tomatoes. But, it really has to do nothing with tomatoes.
It's  fresh, herby, airy,...lovely.  The scent makes you think of nature waking up and blossoming after long winter. 
I think I'll save the rest of it for that season. By then, I can think of spring in the shower...

Sun rays bathing my soap!
Ви посакувам лесна и успешна работна недела и до скоро гледање!

I wish you peaceful and successful week!

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate)Ши путер (Sodium Shea Butterate)Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Свинкса маст (lard), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate),  шеќер (sugar), природни пигменти (pigments), мирис (fragrance), природна свила (silk)

read more "'Scarlet Dew'"

25.9.13

'Savanna'

Кога го исеков овој сапун, првата асоцијација ми беше: савана. Непрегледна, дива, пастелна...
Некако, како овој сапун:
Once I cut this  soap (which was too early), my first thought was : Savanna!  Vast, wild,  all pastel...
Somewhat like this soap, maybe:

Еве како сапунот изгледаше во  модла:




Како ви се чини на вас? 
Еве ги неколкуте слики кои што ги најдов на интернет, а кои сосема го доловија моето доживување:
Do you think it resembles savanna? I found some  pics on the internet, which look as if I had created this soap based on them. 




фото извор

фото извор

фото извор

Името само се наметна, а боите ги избрав врз основа на самиот мирис. Целиот сапун сега делува складно- боите одат со мирисот, а двата, со изгледот на овој сапун.
 Оваа мирисна композиција помеѓу останатото содржи мирис од сок од брусница, иглички од елка, каранфилче и ванила.  Овој мирис е секако впечатлив и со многу зелени и земјани ноти во себе, делува  разбудувачки и потикнувачки, а ќе ве подсети на празнична зимска атмосфера, покрај елката.



The name came by itself and colours I opted for were chosen to fit the scent. In my mind, at least. The fragrance is described as an uplifting combination of cranberry juice, bayberry, fir needles, clove & vanilla. If you ask me, I'd say there are fir needles (and all ever green needles), clove and other earthy, woody notes. It will take you to warm and cozy Christmas evening, next to your Christmas tree and lit candles. I think this scent, colours and complete look of this soap match ideally! 

Интересно е дека  овој сапун е обоен со природни глини. Поради мирисот, намерно ги одбрав овие земјани пастелни тонови и мислам дека се одлично вклопени со него. Инаку, овие глини не се со терапевтски дејствиа туку се користат само како природни колоранти. 
This soap is  coloured with all natural clays. These are not therapeutic clays, they are meant to be used only in colouring purposes. I think they are great and give such a nice pastel colours.


Овој сапун содржи извонредни  какао и ши путер, но по прв пат ја пробав и свинската маст. Ја ставив само 5%, но мислам дека, во некоја друга прилика, ќе ставам и повеќе.
Свинската маст, всушност дава многу бенефити на кожата- ја омекнува, и дава влажност и ја негува. Што се однесува до сапуните, во нашата терминологија, препорачана негувачка вредност на сапун се движи помеѓу 44-69. Свинската маст има вредност 52,  ши путер 54, авокадово масло 70 итн. Како што гледате, не е случајно што многу козметички препарати се прават токму врз база на свинска маст. Не е тајна дека многи фармацевтски компании ја  користаат во своите креми и други производи (нпр Dr. Theiss).  


Зошто некој ја избегнува свинската маст?
Прво,на некого не му делува убаво кога ќе ја види состојката: “свинска маст“ на етикетата.
Второ, наш потрошувач првин ќе помисли на сапуни кои што ги правиле нашите баби , сапун кој се користел за алишта (а можеби и за бањање).
Но, тој сапун бил правен само од свинска маст,и по состав не е ни блиску до сапуните кои денес се изработуваат. Уште нешто, тогаш  количината на сода се одредувала по нечиј рецепт, по метода “ми кажа- ти кажав“, а денеска постојат фини калкулатори со кои се одредува точната количина на сода за секој грам на маст.

Во денешните работилници за изработка на сапуни, свинската маст се користи само да би се потенцирале нејзините корисни дејствиа, во синергија со другите масла и путери.


For the first time, I used lard. I added only 5%,, but this percnetage surely could be increased. Lard soaps fantastically and I know it gives smooth, silky feel to the soap. It could be slimy, too, if used at greater amounts. Similar as castille, I would say. I don't think 5% is significant amount to affect its properties, but for my first go, I just wanted to keep it low.  
Lard is often considered as a inferior fat in soap making, but did you know it has great conditioning value: in scale 44-69 for conditioning value in soap calculator, lard stands at 52. For the collation: Shea butter is at 54, avocado oil at 70, etc. Also, it gives a great creaminess.
The other side of the medal is that it doesn't make great label appeal. 

Of course, as announced earlier, there is silk in it, along with shea and cocoa butter.
The only thing I did wrong is having cut it too early. It was still soft, but the devil in me couldn't wait any longer. Luckily, it won't affect the soap's neither aesthetic, nor essential properties!






Се разбира, овој сапун содржи и чиста, природна свила. Tука се и ши и какао путер за екстра нега и хидратација.
Се надевам дека ви се допадна мојата 'Савана'! А признајте, и ригите  асоцираат на зебра!
До скоро, кога ќе  видите еден огнен сапун,
поздрав!


Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate)Ши путер (Sodium Shea Butterate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Свинкса маст (lard), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate),  шеќер (sugar), природни глини (clays), мирис (fragrance), природна свила (silk)


I hope you like my 'Savanna'. And... you must admit, it even resembles zebra! 

Until my next, crimson,  'fire thrower' soap,
Stay well my friends!
read more "'Savanna'"