100-тиот пост и НАГРАДНА ИГРА!

TЕКСТОТ Е ЕДИТИРАН ВО 00.30 НА 7.ЈАНУАРИ 2015 И ПОГЛЕДНЕТЕ ГИ ДОЛУ РЕЗУЛТАТИТЕ НА НАГАДНАТА ИГРА. 

ТЕКСТ JE EDITOVAN У 00.30,  7.JANUARA 2015 I POGLEDAJTE REZULTATE NA KRAJU POSTA

ТHE POST IS EDITED AT 00.30 ON 7.JANUARY 2015 AND TO FIND OUT WHO THE WINNERS ARE, PLEASE SCROLL DOWN!

Драги мои,
иако мислев дека ќе биде невозможно да стигнам да ја објавам оваа наградна игра до крајот на годината, сепак - ЕВЕ ГО 100-ТИОТ ПОСТ и со него и НАГРАДНАTA ИГРА!
По прв пат, играта ќе важи за целиот свет, но за оваа потреба, ние светот го поделивме во три групи за награди:  МАКЕДОНИЈА, СРБИЈА и сите останати.

(Za srpsku verziju teksta, pogledajte dole)
(For English text, please scroll down)

Што подаруваме?

1. Сапунот 'Mystique' или 'Moonstone' (по вашата желба). Неодамна беше објавен пост за овие сапуни, па ако сте пропуштиле да ги погледате, можете тука
2. Лековит балзам на база од екстра девствено маслиново масло, трпеливо мацерирано со 10 билки, на сончева светилина. Сосема природен, моќен сојузник за разни проблеми со кожата- изгореници, екцеми, сува и испукана кожа. 
3. Подарок изненадување

Како да учестувате и што треба да направете?

Следете ги упатствата дадени во инсталираната апликација. Чекорите се едноставни и само првиот (Лајкувајте ја нашата ФБ страница) ви носи 2 поени. С оглед на тоа дека некои корисници на Facebook имаат заштитени приватни подесувања, може да се случи да не го видиме вашето име во новите лајкови. Затоа, напишете ни го вашето име и кој фан сте по ред. (во моментов имаме 711 фанови). Ако веќе сте наш фан, внесете го само вашето име.

Полињата за внес на коментарот и одговор на прашањето ’Дали сакате да ги примате нашите новости’ се задожителни и тие ви носат по 1 поен. Koментaрoт гo oстaвете нa блoгoт, под самиот пост каде е секцијата за коментари. Коментарот не можете да го внесете во апликацијата, ТУКУ ИСКЛУЧИВО НА БЛОГОТ (скроз долу)
 Ако веќе сте на нашата е-маил листа, внесете ’да’, за да го добиете поен.

Полињата ’ Следи не преку 'GFC' (Google Friend Connect)'  и ’Следи не преку Bloglovin' се опциони и наменети се за оние кои ги следат блоговите преку овие апликации. Овие влезови ви носат по 1 поен.

Секој влез ви ги зголемува шансите за да ја освоите награда.

Добитниците ќе бидат објавени на блогот на 6. јануари.2015

СРЕЌНО НА СИТЕ И СРЕЌНИ ПРАЗНИЦИ!

(ЗА УЧЕСНИЦИТЕ ОД МАКЕДОНИЈА)

a Rafflecopter giveaway

Честитаме на Христина и Милана, која е од Србија и е исполнила сите услови, единствено ја згрешила апликацијата за учествување. Но, имаше среќа токму таа да биде прва која што ја  одбра апликацијата, така да решив да ја уважим нејзината пријава, бидејќи е комплетирана.

Христина и Милана, ќе бидете контактирани по мејл.

Ви благодарам на сите што учествувавте и ви поскаувам среќни празници!

SRPSKI

Šta poklanjamo:

1. Sapun "Mystique" ili "Moonstone" (po vašoj želji i u zavisnosti od momentalnog stanja zalihe). Nedavno je objavljen i post o ovim sapunima, koji možete pogledati ovde
2. Lekoviti balzam na bazi ekstra devičanskog maslinovog ulja, strpljivo maceriranog sa 10 lekovitih biljaka na suncu.Sasvim prirodan, moćan saveznik pri rešavanju mnogih kožnih problema - opekotina, ekcema, suve i ispucane kože
3. Poklon iznenađenja!

Kako da učestvujete?

Sledite uputstva iz aplikacije. Koraci su jednostavni, a samo prvi (Lajkujte našu stranicu) vam donosi 2 poena. S obzirom da neki korisnici Facebook-a imaju zaštićena privatna podešavanja, može da se desi da ne vidimo vaš lajk. Zbog toga unesite i koji ste fan po redu . (Momentalno je 711 fanova stranice).  Ako ste već naš fan, upišite samo svoje Facebook ime.
Sledeća dva unosa, koja se odnose na vaš komentar i vaš odgovor na pitanje da li želite da primate nase novosti, su obavezni i donose vam po 1 poen. Komentar ostavite ovde,na blogu, u sekciji za kometare, jer nećete moći da ga napišete kroz aplikaciju.  
Ako ste već na našoj e-mail listi, upišite "da", da biste dobili dodatni poen.
Poslednja dva ulaza su opcioni i namenjeni onima koji prate blogove preko predloženih aplikacija (GFC i Bloglovin). Svaki od ovih ulaza vam donosi još po 1 poen.
Svaki unos vam povećava šanse za osvajanje nagrade.
Imena dobitnika će biti objavljena  6. januara 2015 na blogu.

SREĆNO SVIMA I SREĆNI PRAZNICI!
(KORISTI OVU APLIKACIJU AKO SI IZ SRBIJE)

a Rafflecopter giveaway

Na žalost, učesnici iz Srbije nisu bili aktivni kako sam očekivala! Šta smo dobili od njih? Jednu osobu, Marinu, koja se potrudila da otvori aplikaciju i ispuni neke od obaveznih uslova, ali ne i da ostavi komentar! Dalje, imali smo Mariju, koja je ostavila svoj komentar na blogu, ali nije popunila ni jednopolje iz aplikacije. Jako mi je žao što smo imali neuspešnu igru za područje Srbije i što ni jedna učesnica nije ispunila minimum obaveznh uslova. Uvek ću biti raspoložena za nagradne igre i za Srbiju, ali uvek ću tretirati sve učesnike podjednako i ravnopravno, tako da će samo oni koji budu ispunili tražene uslove (koji, složićete se,nisu bili nimalo teški) biti u konkurenciji za osvajanje nagrade. Ipak, hvala Vam svima i nadam se da razumete i da ćete neki sledeći put biti pažljiviji. 

Međutim, desilo se da je jedna učesnica popunila aplikaciju namenjenu makedonskoj publici, ali bila je dovoljno srećna da aplikacija upravo nju prvu odabere. Pošto sam primetila da je iz Srbije, rešila sam da uvažim njenu prijavu, pošto je ispunila sve ulsove, tako da iz makedonske aplikacije imamo dva pobednika- jednog iz Makedonije, drugog iz Srbije. 

Dakle Milana, čestitam! Bićeš kontaktirana putem mejla

Hvala vam svima koji ste pronašli ovaj blog i želim vam srećne praznike!

ENGLISH

What are the prizes?

1. Soap 'Mystique', or 'Moonstone' (you choose,if available at the moment). The post on these soaps has been published recently and if you missed it, you can find it here
2. Soothing balm, based on extra virgin olive oil, patiently sun infused with 10 healing herbs. All natural, your powerful companion in resolving many skin disorders- burns, eczema, dry and cracked skin,
3. A gift of surprise! 

How to take part?

Follow the instruction from the application. The steps are simple,of which only the first one brings you 2 points. With regard to someone Facebook users having protected privacy policy, we might not see your "like". So, please, enter the number , which fan are you in order. If you already have liked our page, just enter your Facebook name

The next two fields, referring to your comment and the answer whether you want to be receiving our newsletters, are mandatory and bring you 1 point each. Leave your comment here, on the blog!
 If you already are in our e-mail list, just enter 'yes' as your answer, so you could earn 1 point.

The last two entries are optional and installed for those who follow their favourite blogs via these widget/aplication  (GFC / Bloglovin).

Every entry you fill out, brings you the greater possibility of winning the prize.

The winners will be chosen via the application itself, and will be drawn on 6th of January 2015, here on the blog!

GOOD LUCK AND HAPPY HOLIDAYS!

(Use this application if you are not neither from Macedonia, nor Serbia

-World Wide-)

a Rafflecopter giveaway

Happy New Year, my dear friends!

Well, I had to pick the winner twice here!

I must say Signe was the first one, the application chose, and I thought we had a winner, but then I noticed that Signe didn't leave a comment.
Sorry Sini, I must be fair and same to everyone of you and if you translate the text in Serbian, you will see that I had to disqualify some entrants because they had not completed mandatory conditions.
I'm really sorry again, and just because we know each other and cherish nice friendship, I'll try to make it up to you for this inconvenience. 
So, the second chosen was, as you can see, Renata!
Congrats Renata, I will contact you by mail!
From now on, every giveaway hosted on this blog will be international, so stay tuned, there will be more chances to win some nice prizes!
Thank you all for your time and see you soon!

read more "100-тиот пост и НАГРАДНА ИГРА!"

'OMH' + 'Black&White'

Овој текст је посветен на производите од кои се состои 'Diva Soap' сетот. 

Ни на блогот, ни на ФБ страница досега не сме ги опишале состојките на

овие сапуни.

Сега ќе дознаете повеќе, а среќните добитници полесно ќе си одберат својот фаворит!

1. Сапунот 'OMH' (oatmeal, milk & honey)- содржи козјо млеко, овесни

снегулки, мед, рицинусово масло во поголем процент и какао путер. Неговата 

формула е таква што ќе им одговара на поголем број на луѓе со различни видови на кожа.

Тој е ефикасен при чистењето на вашето лице и тело, а 

воедно е благ и нежен. Помага при сочувување на влажността на кожата. 

Овесните снегулки го намалуваат црвенилото и ја омекнуваат иритираната

кожа. Козјото млеко и медот се познати по своите смирувачки, хидрирачки и 

омекнувачки дејства.
Тежина: околу 80 гр
2.  Сапунот 'Black&White'  содржи кокосово млеко кое во сапунот  има слични

особини како козјото и често се користи како негова 'веган' варијанта. Исто 

така,содржи рицинусово масло и активен јаглен, кои ја нежно чисти и детоксифицира 

кожата. Одличен за тинејџерски мозолчиња, како и за зрела кожа.
Тежина: околу 70 гр

Овие сапуни се формулирани за да им одговараат на мнозина луѓе!
Потполно се природни и се користат за лице и тело. 

Во нашата редовна понуда, имаме и сапуни кои се за специфицирани типови 

на кожа.

3. Сапунот 'Himalayan'- сапун кои ќе го обожавате. Овој е специфичен

сапун, составен е од само два вида на масла, кокосово и shea путер. Со

други зборови, тоа значи дека изобилува со драгоцениот shea. Направен 

со кокосово млеко и хималајска сол, сапунот во има разни терапевтски

дејствија. За хималајската сол, прочитајте повеќе во  овој пост.

4. Цврстиот путер за тело- еден од двата вида на путери кои регуларно

се наоѓаат во нашата понуда, е составен од најквалитетни нерафинирани 

масла. Се прилагодува на температурата на телото, така да лесно можете 

да го нанесете каде што имате потреба. Неговата зелена боја доаѓа од 

нерафинираното маслиново и авокадово масло. Се користи како интензивен 

третман за екстремно сува кожа -  раце, усни, пети, лактови, па дури и за  

сува коса ( се нанесува само на краевите од косата кои се оштетени), а ако 

сакате и за целото тело.

Сите овие производи се потполно природни - не содржат бои и мириси и 

можете да ги користите и за вашите најмали членови на семејството.

5. Пилинг коцки- погледнете го краткото фото-упатство на нашата ФБ

станица, за да видете како се користат. Тие содржат бадемово и маслиново 

масло, така да не само што ќе направите пилинг, но кожата ќе ви остане мека 

и хидрирана. Содржат мирисни компоненти и козметички пигменти (или во 

некој случај прехрамбени бои), а црните коцки содржат активен јаглен.

Ви благодарам уште еднаш на сите што учествувавте во оваа мала игра!


Edited: I was asked how I had done the 'Black&White' soap, which I described into the comments section, but I said the technique was not originally my idea and don't want to take the credit for it. However, I happened to came across this beautiful site, where I believe this fun technique had been first presented (and look, this lady also made, among others, black & white combo!). 

read more "'OMH' + 'Black&White'"

AND THE WINNERS ARE.....

Ви благодарам на сите што учестувавте во наградната игра и се надевам дека ќе останете со нас и понатаму, бидејќи ќе организираме пак некоја слична игра.

Мене ми беше забавно да ги следам вашите коментари и одговори, па решив да стане пракса да ве наградуваме. Ќе имаме уште слични акции, затоа останете со нас.

ДОБИТНИЦИ СЕ:

ЧЕСТИТО НА СИТЕ!!!

Бидејќи четири од пет добитници се пријавиле со апликацијата и оставиле мејл адреси, го молам само корисникот со 'Facebook'  име 'Pomme de Terre' да ја прати својата мејл адреса во инбокс на нашата ФБ страница.

Сите добитници ќе бидат контактирани по пат на мејл во текот на викендов!

Ви благодарам уште еднаш за учеството!

read more "AND THE WINNERS ARE....."