'Kalina' - свежа калинка за вашата кожа !!!

Калинката спаѓа меѓу овошјата најбогато со антиоксиданси  и витамини. Од нејзините семки се вади масло, кое високо котира во козметологијата, по квалитет, но и по цена. Спаѓа меѓу поскапите масла, а добро е за одржување на младаличкиот изглед на кожата. Тоа ги стимулира клетките да се спротистават на оштетувањата, ги ревитализира и придонесува за младалачкиот изглед на кожата. Се бори против слободните радикали и ја подобрува текстурата на кожата.
Секако, сите позитвни ефекти од калинката можете да ги имате со конзумација на истата, но кожата може да се третира и директно со ова овошје. Се разбира, како масло од семки.
Е па, во нашиот сапун нема семки, ниту масло од нив, но затоа има многу свеж сок од калинка.

’витамински‘ сапун

Пред една година, една стална клиентка од странство ме праша дали сум правела сапун со калинка. Сезоната на калинки веќе беше помината, и само понекаде можеше да се најде. Искрено кажано, јас повеќе бев расположена да ги јадам тогаш, отколку да ги ставам во сапун.

Но, оваа година, пошто им се наситив, решив да го пробам сокот и во сапунот. 

Што е карактеристично за сок од калинка во сапун?

Сокот на калинката има кисела pH вредност, некаде околу 2-3, додека содата има базна вредност - 14. Што тоа значи? Во регуларни услови, содата се раствара со вода, која е pH неутрална, и така тој раствор понатаму останува базен. Базната средина е она што ни треба за да се добие сапун. Меѓутоа, што се случува кога содата реагира со кисела супстанца? 

Во оваа реакција, содата може да се неутрализира да, кога ќе дојде во контакт со маслата, не изреагира со нив, во размер во кој треба, за да се добие сапун. Тогаш настанува дезинтеграција на маслата и содата, при што не може да настане сапун.

Одамна, направив сапун со сок од цитрусно овошје, но тој содржи и овошје со повисока pH вредност, така да и покрај сетиот ризик, сапунот беше добар. Но, овој пат, киселостта на калинките беше пресудна да искористам само пола од течността што ми требаше за вкупната количина на сода.

Сигурна сум, ова е прав деликатес помеѓу сапуните. Тој, не само што има повеќе од пола течност калинка, тој има и ланолин, најдобрата оклузивна состојка, која и помага на испуканата кожа кога ништо друго не и помага. За зимските сапуни, ланолинот му дава кондиционирачко дејствие и сувата кожа го обожава.

природна нега на сува кожа

Но, ни тоа не е се! Во сапунот ставивме и ши путер, за да биде уште понежан и побогат.

Но, дури ни тука листата не завршува. Белиот дел е со белата каолин глина, додека портокаловиот дел е со розева каолин глина. Виолетовата- сина боја е исто така природна- потекнува од билката алканет.

богата формула која ви овозможува хидратираност

Сапунот мириса преубаво, свежо и весело на комбинација од етерични масла лаванда, нане и портокал. Портокалот доминира во овој бленд и верувајте, со другите две масла, дава преубава, нежна и унисекс мирисна нота.

Впрочем, овој сапун е природен 100% (ако не ја рачунаме содата, која, како што знаеме, се произведува по индустриски пат)

Сапунот е достапен во нашата е-продавница (линкот директно до него)

Состав: Sodium Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Sunflowerate,  fresh pomegranate juice, glycerin, Shea butter, lanolin, white & pink kaolin clays, alkanet, orange, lavender and peppermint essential oils

Како и секогаш, ви посакувам интересен и топол викенд!

Hello my friends,
finally English, you may say! 
Well, not only I really didn't have time to write English parts of the last few posts, but there was also not much news to present to you.
Last year, I was asked by my regular customer if I'd made a pomegranate juice soap. The seasons of pomegranate was almost over then and I didn't manage to try it last year. But, this year, the abundance of pomegranate at my home, reminded me of that unusual quest. So, I though , why not! 
I googled the pictures of pomegrante soap and I found very different soaps as results of different amount of juice used for soap. The colours obttained from the juice were from very bright to very dark pink. 
'Kalina'- the name of the soap comes from Macedonian name for pomegranate, which is 'kalinka' ! 
Kalina is also a female name, found usually at Blgarians, Serbians , Macedonians and other Balkan countries.
The pomegrante juice is very acidic, around 2-3 pH, which is low value for saponification. If you're one of my 'veteran' readers, you maybe remember my citrus fruits soap,  made of mixture of different citruses, among them tangerines and oranges. That soap came out really well, I had no issue with saponification and it was firm and good. This time I didn't want to risk whether it will be good, or not, so I decided t play safely. I used more than a half of the juice and water the rest. Can you believe that I got almost white base colour (as seen on the pictures)? The juice itself was blood-red, then it turned orange, when the lye hit it and then in soap became slighlty orange . You see how it finished. I need to mention here that the base (white) part contains white kaolin clay, no other colorants. 
The other two coloured portions are pink kaolin, which turned to orange and alkanet infusion. That one seems to be the closest to oringinal. 
If you look carefully this soap, you will notice it has snow falling! Well, this is a winter soap, you can congratulate me for this effect! LOL, couldn't be further from the truth. The 'snow' effect was caused by instant freezing in the freezer and I suspect it to be staeric acid, which crystallized very fast. 
Why the heck did I put it in the freezer? Well, why? The refrigerator, chilling at 4 degrees would  have worked probably better. 
This soap contains lanolin, which is known as a heater and trouble-maker. That's, I reckoned the freezer would better prevent overheating. I certainly was right, this soap didn't have time to heat at all.
So, that's the 'snow' recipe- just put your soap to freeze as quick as you can. lol!

Anyway, I'm happy with the outcome, not really what I expected, but still has a charm. 

It smells like a lavender, peppermint and orange essential oils blend and I found myslef enjoying mixing essential oils, because I like all possible blends much more than any essentiial oil straight .

How's been your season going? Does winter soaps sell for you, or is there not much difference in type and scents all year round?

Have a nice and warm weekend, whereever you live!

read more "'Kalina' - свежа калинка за вашата кожа !!!"

Greens- Avocado, Aloe and Cucumber

Авокадо и краставица, плус алое, се од зелено позелено....= САПУН

Зелените состојки се главна карактеристика на овие сапуни и затоа ги претставуваме заедно.

Но, тоа не е единствената причина. Впрочем, овие сапуни се идеален дуо- едниот за тело, а вториот за лице.

Да ги погледнеме:

'BODY FRESH'

Дали го сакате зелениот мирис 'Go fresh'? Ако сте од љубители на овој мирис, како и на свежи, 'зелени , 'летни мириси, ова е мирис кој сигурно ќе ви се допадне- за утринско будење, за вечерно освежување, за брза попладневна доза на туширање, кога и да посакате, овој мирис е идеален избор за летните денови.

wet soap

Но, уште подобар од мирисот е неговиот состав. Во прекрасната зелена витаминска бомба, додадовме и јогурт, кој, со своите протеини, дава кремаста сапуница и подобра хидратација на кожата, на која и е доста од магепсаниот круг: жештини/пот,.... пот/ вода,.... вода /сушење.

Со овие состојки, овој сапун ќе може да го користете колку пати сакате на ден, без да се грижете дали сте претерале со фреквентноста на бањање. Се разбира, и откако ќе заврши летово, сапунот ќе ви чини добро.

natural lights and shadows

Краставица обично се користи како додаток (во вид на екстракт) на производи наменети за масна кожа, но тој всушност им годи на сите типови. Може да се користи свеж сок, како облога за лице, а општопозната е неговата употреба кога ќе се исече на кругчиња и се става на подочњаците, бидејќи ги смирува отечените капаци. Во неговиот состав доминира водата, но тука е и витаминот Ц, кој е силен антиоксиданс, што ја чини краставицата погодна за универзална употреба, без оглед на типот на кожа. Краставицата го изедначува тенот, кај масната кожа служи за намалување на порите, а заради антиоксидантите, тој е и борец против брчки.

Авокадово масло - некои од карактеристиките кои ги има ова масло се:

         - Богато е со витамини и минерали, кои кожата брзо ги впива, правејќи ја хидрирана и негувана. Посебно се користи за сува кожа.

         - Зголемува продукција на колаген. Колаген е голем молекул, кој кожата НЕ МОЖЕ да го апсорбира кога се нанесува екстерно. Сите препарати кои го содржат се само маркетиншки потег на производителите, бидејќи тој не може да продре во длабинските слоеви на кожата. Таквата употреба е бесмислена и бескорисна. Но тој се ствара и неговата продукција може да се стимулира. Поради стеролини, кои се природни стероиди, тој ја зголемува продукцијата на колагенот и помага кај старечки пеги.

         - Се користи како едно од маслата за разни кожни болести, како егзема и псоријаза.
         - Поради високата содржина на витамините А и Е, помага кај изгореници од сонце, но и кај дехидрирана и испукана кожа.

Се почнува од ова:

свеж сок од краставици/ freshly squized cucumber

greens at daylight

И оној кој нема сува кожа, со лето и жештини станува склон на лесно исушување на кожата, поради намалена влага во ваздухот, високи температури, често бањање, солена морска вода итн, така да постојат много причини зошто токму во лето, треба да ја сочуваме влагата во нашата кожа. Прв чекор е да користиме благи средства за бањање, а тоа всушност ви нудат нашите сапуни.

a lots of cucumbers went into this soap

Состав/ Ingredients:  Soduim Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Avocadate, yogurt, Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, cosmetic pigments, premium cosmetic fragrance

Состав : Sodium olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Cocoa Butterate, goat milk, glycerine, white kaolin clay, pink kaolin clay, pure silk fibres, cosmetic pigments, premium cosmetic fragrance - See more at: http://divasoap.blogspot.com/2014/08/femina.html#sthash.M4RP8W5A.dpufnfaewAZWDRT][P

'FACE FRESH' - Natural Diva line

Вториот дел на овој ’зелен’ дуо го чини сапунот за лице, сличен по состав, но збогатен со додаток од алое вера гел, бела каолин глина и слатка павлака.

ладно цедено авокадово масло
the green colour of the soaps comes from oil, not cucumber

 Сапунот е наменет за сува кожа, но секој може да ужива во бенефитите од неговите состојки.

Бојата на овој сапун, како и на претходниот (во базниот дел) не доаѓа од самата краставица, туку од ладно цедено авокадово масло, кое има темно зелена боја.
Ладното цедено масло од авокадо може да варира во бојата и може да биде дури и црвено-кафеaва, а постојат две врсти на ова масло- масло од пулпа и масло од семка. Двата се со скоро исти особини и двата се користат во козметички производи. Ова наше масло на сликава е од авокадова семка.

Сапунот има невообичаена форма, а мислам дека е згоден за користење. Тежината е стандардна, дури е и потежок (преку 120 г)
Без бои и мириси

cucumbers again

Белата каолин глина е нешто ново во арсеналот на состојки кои ги користиме за да ви понудиме најквалитетен производ.

Повеќе за неа ќе зборуваме во некој од следните постови, кога ќе ја представиме МАСКАТА ЗА ЛИЦЕ, токму со ова глина. Каолин глината се смета за една од најблагите и погодни и за осетлива и сува кожа, преполна е со минерали, кои ги транспортира до вашите клетки и со тоа го уједначува тенот.

Алое вера не е нова состојка во нашите сапуни, но овој пат не е користен свеж сок од алое, туку концентриран козметички гел, кој сега се наоѓа и во неки креми за лице кои ги правиме. И оваа тема ќе добие посебен пост. За алојата можете повеќе да прочитате тука. 

new shape of soap, thick and narrow- very practical

Сапуните се достапни и можете да ги побарате во нашата ФБ продавница.

Имајте убав викенд!

Состав/ Ingredients:  Soduim Olivate, Sodium Cocoate, Sodium Palmate, Sodium Castorate, Sodium Avocadate, Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, glycerine, heavy cream,  kaolin

Look for them on:

 http://www.freewebstore.org/divasoap/product/bodyfresh

   http://www.freewebstore.org/divasoap/product/facefresh

read more "Greens- Avocado, Aloe and Cucumber"

'Diva' природна нега (1.дел) -ТЕЧЕН И ХАМАМ (БЕЛДИ) САПУН

Покрај стандардни цврсти сапуни, однедамна се во работилница произведувaат и други врсти на сапуни.
Еве што ново се запенушало во Дивина сапунска лабораторија.

  

  ТЕЧЕН САПУН

Течниот сапун се разликува од црвстиот првен по сапонифицирачки агент. Наместо натриум-хидроксид, за течен сапун се користи калиум-хидроксид. Се користи исто како и цврстиот, за раце, тело и ако се посебно формулира и за лице. Тој е сосема различен комерцијални гелови за туширање, првен по тоа што е потполно природен. Не содржи синтетички сурфактанти, кои ви ја исушуваат кожата, не содржи парабени, ниту други агенси кои се користат во индустриски средства. Тој, исто како и сапунот, не ја исушува кожата и многу е погоден за често миење раце, како и бањање.

Исто така, много е згодно да го користете кога го бањате вашето дете :-)

фази на правење течен сапун

Во горниот дел на сликата се гледа фаза кога сапунот е готов, пред да се раствори.
На сликиве делува како свила со својот природен сјај и баршунаст изглед, само густ (слика долу лево).
На централната слика (и долу десно) се гледа крајниот производ, течен сапун, спремен за користење.
Во овој  случај, јас додадов малце розова мика (engl.mica), за да има транслуцентан сјај. Навистина делува волшебно, а се разбира, не остава светкава трага на кожа.









Еве уште една слика од другата тура на течен сапун. Морам да кажам да побарувачката помеѓу моите пријатели и роднини навистина е голема и често го правам овој сапун. Така вооглавно и ги тестирам новите производи. 

ТЕЧЕН САПУН / КУПКА-
беше навистна тешко дома да се најде оваков диспанзер за течен сапун

фино и густо

ХАМАМ САПУН (БЕЛДИ)

Хамам сапун, или Белди, како што се вика оригинално, настана во Мароко, па се вика и марокански сапун. Некои толкувања велат дека Белди заправо значи ’традиционален’. Овој сапун му дава сосема поинакво значење на зборот сапун. Тој, покрај чистењето на кожа има и една сосема друга функција. Белди сапун се прави и користи во Мароко уште од стари времиња, а постапката на неговото користење ни покажува како корисниците на хамамот знаеле да си направат спа доживување и во антички услови, без современа опрема и модерни средства за хигиена. Еве како изгледа Хамам сапун, во својата изворна варијанта:

• 

  Хамам (Белди) сапун - BELDI (HAMMAM) SOAP

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

  
  

Како гледате на сликава, веќе самата форма на сапунот изгледа необично.
Сапунот е во форма на паста, што го одвојува и од цврсти и од течни сапуни.
Овој сапун се состои исклучително од маслиново масло- тнр. Кастилски сапун. Но, она што го прави сапунот во оваа форма се МАСЛИНКИТЕ, кои се додаваат во него.
Маслинките се фино сомелени и не се ни гледаат во пастата. Но, нивното присуство е неопходно за да овој сапун ја обави својата функција.
Во ориентални земји, секој има својот рецепт за правење на белди. Понекогаш, наместо маслинки се додава паста од рузмарин, или од други растениа. Во други рецепти сапунот прави со додаток на други масла, но само сапунот со 100% маслиново масло е оригинален марокански хамам сапун. Во него се додава етерично масло од еукалиптус, кое ја поттикнува циркулацијата, делува антиревматски, антисептично, антибактериски и антивоспалувачки, а со својот остер мирис ги стимулира сетилата.

Како се користи Хамам сапун? 

Кога дојдете во Хамам, или во современи услови- сауна, првен се тело опушта и под дејство на пареа, со што кожата се припрема за третман. Порите се отвараат, а телото се ослободува од токсини.
Потоа се нанесува Хамам паста. Со малку вода, пастата се претвора во млечно бел лосион. Омекната паста потоа се нанесува на целото, мокро тело, вклучувајќи го и лицето.

млечно бела емулзија која се добива со малце вода додадена во Белди

KESSA- фото

Откога ќе се нанесе, се прави масажа со специјална, груба ракавица, која локално се вика KESSА. Масажата се прави на целото тело, а бидејќи ракавица го прави и пилингот на телото, тоа се чисти од насобраните токсини, се ослободува од наслагите на изумрените клетки на површината, а кожата станува мека. Се вели дека само еднаш сте имале таква кожа- кога сте биле бебе! Масажата трае околу половина час/45 минута, а потоа Белди се остава да делува на кожата до десетина минути.

Откога ќе заврши оваа фаза, телото се плакне со топла вода, обично со мека тканина. Пената која се направи е кремаста, со мало меурчиња, така да всушност наликува на лосион, а не на сапун.

проба на Белди нанесен на мојата рака и нога, без употреба на ракавица

  

Завршната фаза на третманот е мачкањето со арганово масло. Арганот (самото дрво) расте во Мароко, така да маслото се прави од давни времиња, па локалните жители ги знаат сите тајни и бенефити од арганово масло.

Целиот третман со Белди сапун трае околу еден час.

За да го имате право спа доживувањето Белди сапун , неопходна ви е сауна, бидејќи од најголема важност е телото да биде изложено на пареа, за да се отвораат порите.

За користењето на Белди сапун не постојат органичувања, во смисла на тип на кожа, на старост, здравствена состојба на кожа и други фактори. Овој сапун можат да го користат сите.

Се надевам дека ви се дoпадна приказнатa за Белди и нaшиoт течен сапун!
Имајте убав викенд од утре!

read more "'Diva' природна нега (1.дел) -ТЕЧЕН И ХАМАМ (БЕЛДИ) САПУН"

New 'Miss Karota' and an ugly, but great soap

'MISS KAROTA' III

'Miss Karota' наскоро пак спремна за вас!
Сапун кој постојано се прави и троши, со 100% сок од свеже цедени моркови, многу ши путер и рицинусово масло, сапун од кој секогаш се бара парче повеќе!
Без мириси и бои!


I wasn't even sure if I should write a post on these two soaps, because one is a remake, the other one is quite ugly,lol!

The first soap for today is my 'Miss Karota' soap, restocked!

Of course, it changed its appearance once again!

This time, the black (activated charcoal) and turmeric (in place of annatto in previous versions) were poured with a spoon. 

It was made a month ago and soon, it will be available again.

It looked so cool in the mould:

This is probably the most popular soap of mine, and just a note to remind you- it's made with 100% carrot juice, loaded of shea butter and castor oil. Carrot juice makes such a great deep yellow colour in the finished bars, which doesn't fade with time.

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Маслиново (Sodium Оlivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium Palmate), Рицинусово (Sodium Castorate ), Ши путер (Sodium Shea butterate), Сок од свеже цедени моркови (Fresh carrot juice), куркума (Curcuma longa powder),  активен јаглен (Activated charcoal).

'OMH+'

Овој сапун веќе е достапен во e-shop-от, обилува со додатоци- мед,куркума,овесни снегулки, зеолит, активен јаглен и е изврстен за мрсна кожа. Исто така, на нормална и мешовита кожа ќе и пружи адекватна нега. Направен е со 100% козјо млеко, без бои и мириси.
Обогатена верзија на основниот 'OMH' сапун, кој го имавме по понуда.
Моментално е мојот фаворит за лице!

The second soap is this ugly from the title, but I think its long additives list makes it really great soap.

Firstly, I called it 'Basic I' and later, I realized that it's basically OMH, with many additives. So, it bacame 'OMH+'

Its list of additives is as follows: zeolite (a detoxifying mineral ), turmeric powder, honey, goat milk, ground oatmeal, activated charcoal.

I didn't add any colour, nor scent, it's a plain facial wash soap and its colour comes from its ingredients

Zeolite has recently become very popular detoxifier and it is recommended for oral consumption, as well. 

I was going to get it and asked my friend Goca if she knew where it could be found. She'd already had plenty of it and was so generous to give me some of hers. 

Thank you, Gordana!

I have been using this soap for my face and it's my favourite at the moment. I believe the synergy of all components works excellent job for the skin. 

That's been all, people, no more soaps for this year!

Stay well and in a festive spirit!

Состав: Сапонифицирани масла- Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Маслодајна репка (Sodium Canolate), Масло од семнки од гројзе (Sodium Grapeseedate), козјо млеко (goat milk), зеолит (zeolite), овесни  снегулки (ground oatmeal), мед (honey), куркума (turmeric powder), активен јаглен (activated charcoal)

read more "New 'Miss Karota' and an ugly, but great soap"

'Pralina' & 'Milk'

'PRALINA'

За сите лубители на чоколадо, еве едно беспрекорно, со нула калории! 

Во него можете да уживате без грижи, колку што сакате. 

А ово чоколадо има вкус на пралина, или ’Ресана’, ’Јафа’, кој што повеќе сака.

Та-да-да-да- ’Пралина’

И пралина во модла:

Сега најјасно ќе видите како ванилата ја потемнува бојата на сапунот.

Во модлата и веднаш по сечењето, бојата е карамел.....

веднаш по сечењето

.....а потоа малку потемно

во следната фаза е потемно од карамел...


А сега (првата и сите слики отука надолу) е како право чоколадо.

Како изгледа, така и мириса!

Сакате повеќе чоколадо со млеко или јогурт?

Во овој случај е исто, затоа што ово чоколадо ги содржи двата.

Се разбира, и какао путер. Какво чоколадо би било без него???

Сапунот е богат со какао путер, а со козјото млеко, јогуртот и свилата, тој је погоден и за сува кожа. 

Сапунот кој ќе ве милува со своите состојки и који ќе ви ги разбуди сетилата со својот опоен мирис.
Секако, ако сакате да го испробате како тестер, овој пат колаче, еве ја ’Пралина’ мини

ВНИМАНИЕ: НЕ Е ЗА ЈАДЕЊЕ!

Вметнатите делови (срцињата и полњењето за мини сапуни) се направени од глицеринска база за сапуни. Ние такви бази не користиме за правење на сапуни, бидејќи, по квалитет тие не можат ниту да се приближат до сапуни правени рачно ’од А до Ш’, по природни пат. Тука се ставени како декоративен елемент.

Состав / Ingredients:  Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), природни пигменти (pigments), мирис (fragrance), природна свила (silk)

'MILK'

Вториот сапун е на прв поглед сосема различан од ’Пралина’. Тој нема мирис, ниту боја, но зато има 100% козјо млеко, многу какао путер и маслиново масло. Всушност, тие се слични по својот состав, освен што ’Милк’ е наменет за оние со исклучително осетлива кожа.
Она што го разликува од нашите други сапуни за чувстителна кожа е процентот на екстра девственото маслоново масло, кое се смета за најблаго за тој тип на кожа. Во овој сапун го има повеќе од 50%. Поради таа причина и намалениот процент на кокосово масло, пената ќе биде поблага, покрамаста, а сапунот понежен за оние што патат од разни кожни аномалии и проблеми. Секако, и со намалената пена, нашите сапуни пенат и негуваат многу подобро од оние ’рачно правени сапуни’, кои се направени од готова сапунска база, во која е додадено млеко во прав.

'Milk' во модла:

Кај овој сапун, како што гледате, нема ништа 'fancy', е без бои и мириси , но баш пораиди тоа, мене ме воодушевува.

Веќе знаете од минатите постови колку козјото млеко ја негува кожата, како ја омекнува  и колку е погодно за сите типови. Од друга страна, какао путерот, со кој сапунот обилува е екстра додаток, кој го чини сапунот исклучително нежен. Сите негови сосотојки се вкомпонирани да овој сапун ви биде најдобар избор, ако имате сува, и/или осетлива кожа.

Сапунот кој освојува со својата едноставност, предобри состојки, мазна текстура и беспрекорна белина која ве мази, чисти и негува.

Го нареков 'Milk' бидејќи највеќе ме асоцира на млеко- бел е и содржи 100% млеко во својот состав.

Дали се спремате за празниците?

Ако сеуште не сте одбрале подарок за вашите пријатели и роднини, завирете во нашата е-продавница, има за секого понешто!

Убав викенд и добар предновогодишен провод !

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Сончогледово масло (Sodium Sunflowerate), козјо млеко (goat milk), Titanium-dioxide.

Hello my dear readers,

You must be enjoying the holiday season and probably don't think much of soap, but my work for this year hasn't been done yet! I'll be short this time, not wanting to take much of your holiday time!

I hope everyone had a wonderful Christmas day, fulfilled with love, joy and happiness! 

For those who don't know, we celebrate it by Julian calendar, on 6.Jan (7.Jan is the Christmas), so we are still in the pre-holiday moods. 

Back to soaps now.

This time, two soaps to present.

They are actually more alike than it looks. 

They both contain goat milk, but 'Milk' has it at 100%, both have cocoa butter and lot of extra virgin olive oil. 

'Pralina' smells like Chocolate&Orange, 'Milk' is fragrance free. 

For the first time, I used M&P base for the embeds, it was kind of fun, but I think I will stick to my CP soap :-)  I also tried to show the gradient darkening of 'Pralina', which now looks like a real chocolate. The original colour was caramel like and it didn't suit it well!

I'm not sure whether I can make it to publish more posts this year, but just in case I don't- 

I wish you all HAPPY NEW YEAR 

May you all have health, love, full bank accounts and all kinds of welfare!

read more "'Pralina' & 'Milk'"

'Natalie'

Ова е еден посебен сапун!

Посебен е по начинот на кој настана, по она што се му ставив и на кого му е посветен!

Како прво, да кажам дека овој носи зелена лентичка, која го обележува неговото 100% природно потекло. Впрочем, обоен е со билки, глини и намирисан со етерични масла.
This is one very special soap!
What makes it special is its ingredient list and the person who it is dedicated to!
Made as an ode to a friendship, it is representing this person, meaning it's 100% natural, containing only plants, herbs clay and essential oils.
Presenting.....

Сапунот 'Natalie'  е посветен на мојата прекрасна пријателка од Белгија, која се потруди овој сапун да постои. Не е прв пат  Наталија да ми праќа состојки кои не можам да ги најдам тука, но летово, таа ми прати и повеќе отколку се надевав. Но, да видиме од што се овие слоеви во сапунот:

• Алканет,  (Alcanna Tinctoria)-  билка која што со векови се користи за боење, но тука ја нема. Алканет поинаку се вика волков јазик и се уште не успеав да дознаам дали и каде расте во Македонија. Од неа се добива виолетова и сива во сите нијанси. Јас добив виолетова, скоро индиго сина боја.
• Плава руска глина (Blue Russian Cambrian Clay)- глина која е една од најретките и исклучително ценета по своите терапевтски способности. Се смета за блага глина која може да се употребува секој ден, а богата е со минерали и до пет пати повеќе отколку што има во калта од Црното море. Ги подобрува сите аномалии на кожата -псоријаза, егземи, дерматитиси, ja oмекнува кожата и придонесува за нејзин подобар изглед. Нејзината боја доаѓа од алгите, железото и цинкот.
• Жолта глина-  богата со минерали, се користи за детоксификација на кожата, бидејќи ги абсорбира отровите, ја стимулира оксигенизацијата на клетки.
• Aнато (Annato seed)- природен колорант, кој Наталија ми го прати лани
• Црвена глина- како и останатите глини, и оваа ја прочистува кожата, ги одстранува мртвите клетки од порите,  ја зацврснува и ја прави да изгледа младо, свежо и затегнато.

Сапун во модла:

I couldn't think of better name for this soap than 'Natalie', or originally Natalia!
All you see on this colourful soap, my dear, gorgeous friend sent me (and this is the layers order, starting from the bottom ):

• Alkanet
• Blue Russian (Cambrian) clay
• Yellow clay
• Annatto seed
• Red clay

All of them (except annatto seed, which she had sent me earlier), Natalia sent me this summer, when she was travelling around. Can you believe it that she was taking this package of 'goodies' for me across half of Europe and finally sent it from Albania. Totally unbelievable! My beautiful, crazy, sweet Natalia!

Не знаев за подобро име за овој сапун од Наталија! Се во него ме асоцира само на неа.
Најмалце што можам да сторам како мал знак на блаодарност е да и пратам парче. Се надевам дека ќе и се допадне кога ќе почне да го користи.

Исто така, се надевам дека  и на вас ви се допада овoј слоевит сапун.

Сапунот мириса на комбинација етерични масла од лаванда, рузмарин и нане- прекрасна 'зелена' мешавина.

Покрај овие глини, сапунот е по састав нежен, бидејќи обилува со козјо млеко, ши путер и по прв пат во сапун, сусамово масло. Сусамовото масло веќе го користев за оваа крема, така да неговите карактеристики можете да ги најдете тука .

Свилата се подразбира!

There is no way I could thank her properly, but I hope she will be visiting this region again and finally come to visit me. By then, I can only send her a piece of my love and gratitude packed into a little parcel! And name the soap after her! :-)
I took me quite long to publish this post (the soap is all cured now), mainly for the reason I had thought I would sent it away sooner. Unfortunately, I've been on a roller coaster lately, and I really want to sneak something special into the parcel. I hope she will like it!

Thank you dear for everything you have done for me and most for being my friend!

Глините, по својот состав воглавно се прилагодени за секој тип на кожа, иако постојат некои препораки, (нпр. зелена за мрсна, бела за сува кожа), но овој сапун е идеален за сите типови на кожа.

'Natalie' was made with  goat milk, seha butter, sesame and silk

Your Christmas preparations must be in a full swing now, but I'm still working! 

More soaps to come until this year finishes!

Have a nice week, my lovely readers!

Голем поздрав до сите читачи, имајте убава недела!

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate),  Ши путер (Sodium Shea butterate),  Сусамово масло (Sodium Soybeanate), козјо млеко , плава руска глина, црвена мароканска глина, жута глина, (Blue Cambrian, Red and Yellow clay), природни колоранти (Alcana Tinctoria, Bixa orellana), етерични масла од рузмарин, лаванда и нане (lavender, peppermint and rosemary essential oils),какао прав (cocoa powder) природна свила (silk)

read more "'Natalie'"

Kinda pink- 'Rhubarb' & 'Himalayan' on request!

Хелооо евриуоне,

Летово беше кратко, но можеме да се надеваме дека нема да не напушти барем уште малку. Што се однесува до мене, јас не можам да се откажам од него така лесно :-)

Иако почнува сезона на есенски сапуни низ целиот наш сапунџиски свет, што значи, мириси со зачински, слаткасти, и потешки ноти и пастелни бои, земјани тонови, јас морам да признаам дека не марам многу за оваа пракса. Лично, не сум некој љубител на зачински мириси и секако не сум определена по годишни сезони, кога се во прашање моите сапуни.

Овој сапун го направив уште пред дваестина дена, кога по прв пат ја пробав свилата што ја добив летово. 

Сапунот го нареков 'Рабарбара' поради тоа што мирисот во него се вика 'Рабарбара и крем', па веројатно ќе ве асоцира на некоја посластица.  Но, иако има слаткасти ноти, овој мирис нема врска со кулинарските мајстории. Силен е, малку свеж, малку сладок, но навистина е нешто единствено што сте го помирисале.

                                         

Рабарбара - Фото извор

 Растението рабарбара се користи како додаток на разни слатки. Некој ја смета за зеленчук, но поголем дел на светот е прифатена како овошје.

Се користат стебленцата, кои најпрвен се варат и од кои се прави крем, кој  потоа се користи за колачи, пити, или пак со некое печење. Интересна билка, со ништо помалку интересен мирис              

Сапунот содржи, покарај сите основни масла што ги користиме, и ши путер, а направен е со козјо млеко.

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils -Маслиново (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Ши путер (Sodium Shea Butterate), Масло од маслодајна репка (Sodium Canolate), козјо млеко (goat milk), природни козметички пигменти (pigments), мирис (fragrance), свила (slik).

                                                                    Hello everyone,

This summer seems to have been so short to me and I can give it up. Not yet! I know everyone is putting themselves into a autumn soap making gear, creating all those pumpkin, spicy, earth toned soaps, which are beautiful, but I must admit, I don't care much for season when contemplating my designs, choosing my colours and fragrances. I'm obviously behind the  fashion type of soap maker, so it wouldn't be strange if  I used some summer- screaming scent in the middle of winter. In winter, I  covet for summer and the great way to retrieve it is to have a bath 'with it'.I didn't soap much this season, that's maybe one reason more  for keeping up with summer, all those new fragrances are still awaiting and many of them are so delicious and summery. Just can't help it! 

And then, there were our trips to Greece (and elsewhere), which I enjoyed tremendously and my ardent book reading nature was aroused, that I gladly took this soap- thinking break!

If you're curious to see what book was occupying my mind and hands for the past  few days, from the first to the last cover page, here it is: Gone Girl!

Exciting and unexpectable  thriller, which ends rather twisted!

So, after a long soap making hiatus, I think I'll be able to roll up my sleeves again.

Now, it's getting harder, because my unpredictable kid often doesn't show interest in 'early bed going' and by the time we finally agree she should, I'm almost asleep,too, lol!

We'll see how we can pull my soap activities off!

Now, back to the soaps! 

The first one I called 'Rabarbara', because it's how we call Rhubarb! An interesting , exotic name we have for this interesting plant. I haven't eaten rhubarb, but I will certainly look for it through the stores and give it a try (even though I don't know what I am supposed to do with it, once I get it!!). I was told that this fragrance really resembles the real smell of the the real rhubarbs, which makes me curious even more.

The scent I used for his soap is called 'Rhubarb & Custard'. I'm not good at describing scents, and specially not if the scent takes no particular side- it's not neither too sweet, nor tart (but it's both), neither  flowery, nor fruity, not  even close to spicy, nor earthy, which makes my descriptive ability end here.
Edited:  Fragrance description given by the supplier (not very wordy,though):
As for this particular one: A blend of sharp fresh rhubarb with rich sweet custard, smells just like those fabulous sweets, 

And for  the 'Rhubarb' (plain): Sharp tangy zingy rhubarb, lovely and fresh and summery.

These both soaps were made twenty days ago, but I couldn't seem to get some decent photos. I still can't, but here are the best I could get.

This soap contains goats milk, shea butter and for the first time- silk! If you're wondering what these little specks are- they are goat milk! My lye/milk solution got too cold by the time I used it (this is where my naughty kid takes the credit ,again) and I could clearly see the milk fat separated into these specks. I thought it might dissolve when I stick blend the batter, which apparently, wasn't the case

Покрај овој, летово имав посебна нарачка за целата тура на 'Himalayan', кој се покажа како идеален сапун за летен период. Ви ја чисти кожата, а ја остава мека, хидридарирана и мазна. За сега, сите со нормален и мрсен тип на кожата, се воодоушевија со карактеристиките на овој сапун. Се надевам дека Наташа (која ја порача целата тура) ќе може да ужива во него и во карактеристичната, влажна и врнежлива лондонска клима. Исто така, се надевам дека сите кои го добија овој сапун во наградната игра, која што ја организиравме преку нашата ФБ страница, ќе ги споделат своите впечатоци со нас.

Еве го солениот хималајски сапун како изгледа сега:

This is my second batch of 'Himalayan' soap, which I made on request of my sister in law, who loves its  first version. This one is still curing and I hope she will like it even more, considering а few twists I made. The first is goat milk, instead of coconut milk, the second one is less pink himalayan salt added (60%), and the last one is- silk, again! I wish I'd added even less salt this time, but as she adores my first 'Himalayan', I decided to keep high percentage of salt. The soap is significantly smoother, what is probably due to silk, as well.  It's fragrance and colourants free, as it is usually used as a facial bar.

Пак го оставив без мириси и бои, бидејќи се користи специјално како сапун за лице и го користат и оние со проблематична и осетлива кожа.

Основната рецептура остана иста, со мала промена на количината на додадена сол (сега ја има помалку), и промена на млекото. Првата верзија беше со кокосово, а сега е со козјо млеко.

И има уште една новина во овој сапун, а тоа е СВИЛА!

Сега навистина очекувам овој сапун да биде уште подобар за сите кои го сакаат, а веќе се приметува неговата помазна структура, што ја дава свилата.

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Кокосово (Sodium Cocoate), Ши путер (Sodium Shea Butterate), Рицинусово (Sodium Castorate), козјо млеко (goat milk), розева хималајска сол (Pink Himalayan Salt), свила (silk).

Се надевам дека не сте се одвикнале од нашите постови и блогот, бидејќи и во новата сезона ќе имаме разни новини и прекрасни креации за секого од вас!

Ви благодарам на читањето и ви посакувам убав викенд!

To be honest, I hope you have missed my blog-posts (bye, bye modesty!), a half as much as I missed writing and posting and reading your comments, but now I hope you haven't found it cluttered with the info amount, I accidentally happened to provide here! :-)

I wish you all beautiful upcoming weekend!

read more "Kinda pink- 'Rhubarb' & 'Himalayan' on request!"