head

28.11.15

Во пресрет на новата крема за мрсна и мешовита кожа/ U susret novoj kremi

ДНЕВНА ЛЕСНА, НЕМАСНА КРЕМА 

за мрсна, мешовита и/или проблематична кожа

*******SRPSKA VERZIJA TEKSTA JE U NASTAVKU POSTA********



Ако сте како мене, тогаш не можете да замислите да ставите пудра на лице, а да немате ставено крема пред тоа. Но, во летен период, малку е потешко да се направи идеална подлога за шминка за мрсна кожа, бидејќи мрсната кожа не трпи додатна мрснотија во лето. Идејата за оваа крема дојде како наставак на линијата за лице и уште летово ги имам формулирано основните захтеви кои треба таа да ги исполни. Тие се:
  1. Кремата треба да не е мрсна
  2. Треба лесно да се впива и да има мат ефект
  3. Треба да служи како добра подлога за пудра
  4. Треба да спречи губитокот на влагата од кожата
  5. И се разбира, треба да негува.
Но, освен што е тешко да се дефинираат состојки за оваа крема кои не се мрсни, овој тип на кожа е склон кон акни и бубуљици. Дури и да немате акнозна кожа, секогаш сте посклони кон бубуњички отколку други типови на кожа. Овој факт е уште побитан за дефинирање на состојки кои што треба да ги содржи кремата.
Според овие критериуми и можностите што ги даваат маслата, за ова крема одбрав следните масла:
  • Сусамово- докажано е да делува против акни. Со својата антивосплаувачка способност, сусамовото масло го регулира лачањето на себумот. И покрај сите негови емолиентни и негувачки својсвта, ова беше пресудно да го инкорпорирам во кремата.
  • Јојобино- спомнувано многу пати на овој блог, а исто така и користено за сите формули за лице, поради неговата компатибилност со липидната структура на кожата.
  • Макадамиа- уште едно масло присутно скоро во сите формули и едно од оние кои мрсна кожа одлично поднесува. Немрсно и лесно масло, со фантастични емолиенти својсвта.
  • Масло од семки од кајсии - богато со витамини, а лесно се впива. 
  • Масло од лешник- идеално за мрсна, проблематична и мешовита кожа. Дава моментално суво чувство и како такво, идеално е за дневен моистуризер за мрсна кожа.
  •  Витамин Е- витаминот на младоста

маслата од крема за мрсна кожа / ulja u sastavu kreme za masnu kožu



Да се разбереме, кремата за овој тип на кожа може да се направи и без масла, самите природни емулгатори кои ги користим веќе се доволно квалитетни за да пружат она што го сакаме од оваа крема.
Од друга страна,  водената фаза на оваа крема е тука да и обезбеди потребната влажност, бидејќи и мрсна кожа може да биде дехидрирана. Од страв да не ја направат уште помрсна, не е реткост да луѓето (ок, жени) избегнуваат да користат креми воопшто, а кожата тогаш постојано губи влага и станува дехидрирана. Поради тоа, водената фаза на оваа крема нема да дозволи тоа да се случи.
Додатоците од водената фаза во кремата се во служба на осигурување потребната влажност:
  -Алое Вера (пак)
 - Сорбитол - хумектант,т.е. ја привлекува водата од надворешна средина и ја носи на површината на кожата
 - Алантоин- со одлична регенеративна способност
 - Пантенол- има моќта да ја транспортира водата во подлабоки слоеви на кожа, бидејќи во контакт со кожата се претвара во пантотенска киселина, која што веднаш се впива во кожата, делува емолиентно, а со користење во подолг период, делува против воспалувачки и посебно и прија на оштетенета кожа
- Протеини од овес и ориз- Протеините од овес веќе многу пати се спомнати и покрај тоа што се право благо за сите типови на кожа, некои студии покажуваат дека имаат посебно позитивно влијание на  проблематична кожа (тука спаѓа и себореична). Протеините од оризот слично делуваат- имаат емолиентна способност и имаат природна способност да ја задржуваат влагата во кожата. Исто така, успоруваат дегенерација на колагенот од кожата и спречуваат нејзиното прерано стареење.
- Природна свила и силикатни прав (silica)- протеините од свила делуваат исто така како емолиент, но свилата има моќ да го апсорбира и вишокот мрснотија од кожата. Силикатни прав има слично својство, но тој е тука и да се погрижи да сите неправилности и ситни брчки на кожа станат помалце видливи. Дава свилен осет на кожата и мат изглед и поради овие особини, таа се користи и за минерална шминка. Сосема природна состојка. Не ја мешајте со силикони, кои не се природни и не се прифатливи во природната козметика
- Уреа -  Една од новите состојки сто ја набавивме пред некое време- уреа. Можеби чудно звучи, но да знаете дека уреата е еден од ултимативни хидрирачки активни материи и хумектанти, а посебно позитвно кај неа е што фантастично делува на сите типови на кожа, дури и кај најосетливата, као и атопична и проблематична .Има кератолички ефект врз кожата, што значи дека и помага да се ослободи од изумрените клекти од површината и со тоа го потикнува нејзиното регенерирање, така да таа станува мека и обновена. Лесно продира во кожата, а со задржување на влагата, се препорачува и за сува и дехидрирана кожа. Сега ќе биде присутна во сите креми за лице.

активни и други состојки / aktivni i drugi sastojci kreme



Но, уште не е крај на состојките од оваа крема.
Нејзините специфични захтеви подразбираат да таа би требало да биде и антибактриска, анти -воспалувачка, умирувачка и да спречува појава на нови бубуљици и акни. За ова целта, во нашата крема ќе се погрижат:

  • екстракт од зелен чај
  • екстркат од хамамелис
  • екстракт од невен
  • етерично масло од чајно дрво
  • етерично масло од мандарина

екстракти и етерични масла / ekstrakti i etarka ulja



Употреба: Кремата е немрсна, лесна, брзо се впива и потрбна ви е мала количина да го намачкате целото лице. Нанесете на чисто лице и врат во тенок слој, а потоа следете ја вообичаена рутина ако ставате шминка.Ако имате само некои мрсни регии, тогаш можете да ја комбинирате со крема за нормална кожа, 'Hydra Protect'  . За ноќна нега исто така ножете да ја користете самостојно, или во кобинација со   'Juvena', како што тоа го правам и јас. Не ви ја препорачувам ноќната крема за сува кожа, бидејќи таа содржи малсо од шипка, кое, иако врвно по својот квалитет, сепак не и одговара на овој тип на кожа, дури може и да ја влоши состојбата.

Кремата беше тестирана од страна на пријавени доброволни кандидати, кои потврдиа дека бев на добар пат за конечна формула за оваа крема.
Интересно беше да имавме и две кандидатки со себореичен дерматитис. Една, која има проблем со скалпот, ја користеше кремата за глава, додека лицето и нормално, а другата има проблем токму со лицето. На девојката со себореичен дерматитис на склапот кремата не и одговараше, додека беше одушевена со 'Juvena', која има некои потешки масла и е помрсна, додека девојката со проблеми на лицето, беше презадоволна од кремата која ја користеше за лице, и тоа во акутна фаза на дерматитис.
Се разбира дека кожата не е иста ниту на лице и скалпот, ниту пак на тие две девојки и токму индивидуално искуство ќе каже што на некого прија или не.
Третата кандидатка имаше мака со бубуљици кои не можеше да ги среди со многу испробани средства. Не сакам да тврдам дека сме го решиле проблемот, но јас и дадов природен тоник за мрсна кожа, гел за третирање само на бубуљици и, се разбира, кремата. Користење на сите три и донесе сакани резултати.
Останатите кандидатки беа максимално задоволни со леснотијата и хидратацијата на кремата.

Кремата ќе се појави во online продавницата деновиве!


DNEVNA LAKA, NEMASNA KREMA 

za masnu, mešovitu i/ili problematičnu kožu


(Daily non- greasy moisturizer)

Ako ste kao ja, onda ne možete da zamislite da stavite puder na lice, a da prethodno ne stavite kremu. Međutim u letnjem periodu, malo je teže napraviti idealnu podlogu za šminku za masnu kožu, pošto ona ne trpi dodatnu masnoću.  Sem što je došla kao nastavak kolekcije za lice, ova krema zapravo postoji već neko vreme, pošto i sama imam baš ovakvu kožu, no tek nedavno sam kompletirala listu željenih sastojaka za njenu kompletnu formulu. No, i pre nego da sam je napravila, za ovu kremu sam imala sledće prioritete:

  1. Krema treba da nije masna
  2. Treba lako da se upija i da ima mat efekat
  3. Treba da služi kako dobra podloga za puder
  4. Treba da spreči gubitak vlage iz kože
  5. I naravno, treba da neguje.

No, osim što e teško definisati sastojke za ovu kremu koji nisu masni, ovaj tip kože je sklon aknama i bubuljicama. Čak i da nemate aknoznu kožu, uvek ste više skloni bubunjicama od drugih tipova kože. Ova činjenica je i još i najvažnija za definisanje sastojaka koje treba da sadrži krema.
Prema ovim kriteriumima i svojstvima ulja, za ovu kremu sam odabrala sledeća:

  • Susamovo- dokazano je da deluje protiv akni. So svojom protivupalnom sposobnošću, susamovo ulje reguliše lučenje sebuma. I pored svih njegovih emolijentnih i negujućih svojstava, ovo je bilo presudno da ga uvrstim u izbor.
  • Jojobino-  mnogo puta  spominjano na  blogu, a i korišćeno za sve formule za lice, zbog njegove kompatibilnosti so lipidnom strukturom kože.
  • Makadamija- još jedno od ulja prisutnih u skoro svim formulama i jedno od onih koje masna koža odlično podnosi. Nemasno i lako, so fantastičnim emolijentnim svojsvtima.
  • Ulje od koštice kajsije - bogato vitaminima, a lako apsorbirajuće.
  • Lešnikovo ulje- idealno za masnu, problematičnu i mešovitu kožu. Daje momentalno suv osećaj i kao takvo, idealno je za dnevni moisturizer za masnu kožu.
  • Vitamin E- vitamin mladosti


крема за мрсна/ межовита кожа // krema za masnu/mešovitu kožu



Da se razumemo, krema ovog tipa kože može da se napravi i bez ulja, sami prirodni emulgatori koje koristim već su dovoljno kvalitetni da pruže ono što tražimo od ove kreme. Čak se u nekim slučajevim i preporučuje da ne sadrži ulja.
S druge strane, vodena faza ove kreme je tu da obezbedi potrebnu vlažnost, jer  i masna koža može biti dehidrirana. Od straha da je naprave još mansijom, nije retkost da ljudi (ok, žene)  izbegavaju da koriste kreme uopšte, a koža tada postojano gubi vlagu i postaje dehidrirana. Zbog toga, vodena faza ove kreme neće dozvoliti da se to desi.
Dodatoci iz vodene faze kreme su u službi osiguranja potrebne vlažnosti:
  -Aloe Vera (opet)
 - Sorbitol - humektant,  privlači vodu iz spoljašnje sredine i vezuje u kožu
 - Alantoin- odlična regenerativna sposobnost
 - Pantenol- ima moć da transportuje vodu u dublje slojeve kože, pošto se u kontaktu sa kožom pretvara u pantotensku kiselinu, koja se odmah upija u kožu, deluje emolijentno, a  korišćenjem u dužem periodu, deluje protiv protivupalno i posebno oštećenoj koži
-  Proteini ovsa i pirinča- proteini ovsa su mnogo puta spomnjani i pored toga što su pravo blago za sve tipove kože, studije pokazuju da posebno pozitivno dejstvo imaju na problematičnu kožu (a tu spada i seboreična). Proteini pirinča deluju slično- imaju emolijentnu, kao i prirodnu sposobnost da zadržavaju vlagu u koži. Takođe, usporavaju degeneraciju kolagena iz kože i sprečavaju njeno prerano starenje.
- Prirodna svila i silikatni prah (silica)- proteini svile deluju  kao emolijent, no svila ima moć da apsorbira višak masnoće iz kože. Silikatni prah ima slično svojstvo, no on je tu da sve nepravilnosti i sitne bore na koži postanu manje vidlijve. Daje svilen osećaj na koži i mat izgled i zbog ovih osobina, koristi se i za mineralnu šminku. Sasvim je prirodan sastojak. Ne mešajte ovaj sastojak sa silikonima, koji nisu prirodni i nisu prihvatljivi u prirodnoj kozmetici.
- Urea -  Jedan od novih sastojaka koji sam nabavila pre nekog vremena. Možda čudno zvuči, no da znate da je urea jeden od ultimativnih hidrirajućih aktivnih materija i humektanata, a posebno pozitvno što fantastično deluje na sve tipove kože, čak i kod: najosetljivije, atopične, problematične, suve (i još suvlje) i dehidrirane kože .Ima keratolički efekat, što znači da pomaže koži da se oslobodi od izumrlih ćelija sa površine i time podstiče njenu regeneraciju, tako da ona postaje meka i obnovljena.
Od sada će biti prisutna u svim kremama za lice.

Međutim, još nije kraj  liste sastojaka ove kreme.
Specifični zahtevi  kože kojoj je namenjena podrazumevaju da bi trebalo da ima  i antibaktrijska, potivupalna, umirujuća, astrigentna dejstva i da sprečava pojavu novih bubuljica i akni. Za ostarenje ovog cilja u kremi će se pobrinuti:


  • ekstrakt zelenog čaja
  • ekstrkat hamamelisa
  • ekstrakt nevena
  • etarsko ulje čajnog drveta
  • etarsko ulje mandarine

Miris: Miris kreme potiče upravo od ovog poslednjeg dela. Mandarina je tu da, osim antibakterijskog delovanja, osveži ove drvenaste note, oštrog , tzv. 'medicinskog' ,ili 'penicilinskog' mirisa.
Podsećam, mandarina je jedino ulje citrusa bezbedno za upotrebu u dnevnim tretmanima.

Upotreba: Krema e nemasna, laka, brzo se upija i poterbna vam je mala količina da namažete celo lice. Nanesite na čisto lice i vrat u tankom sloju, a potom nastavite sa uobičajenom rutinom (ako stavljate šminku).

Kremu možete koristiti i noću, ali ako vam je lice više mešovitog tipa, sa ne mnogo masnim regijama (i po površini i po količini sebuma), onda je možete kombinovati sa kremom za normalnu kožu, 'Hydra Protect'  ili  'Juvenom', kao što to radim i ja. Za ovaj tip kože ne preporučujem noćnu kremu za suvu kožu, jer sadrži ulje šipka (divlje ruže), koje , iako je vrhunsko ulje za negu kože, ipak ne odgovara problematičnoj (masnoj, aknoznoj) i verovatno će se stanje sa aknama pogoršati.

Kremu su testirali dobrovoljci koji su se javili i njihova iskustva su me uverila da je vreme da se krema pojavi i kod šire publike.
Bio je interesantan slučaj dve osobe sa seboreičnim dermatitisom. Sudeći po odličnim sastojcima koji odlično deluju i na seboreičan dermatitis, bila sam uverena da će im obema prijati. Jedna od te dve osobe ga ima na glavi, dok joj je lice normalno, a druga baš po licu, i u vreme testiranja, lice joj je bilo u akutnoj fazi. Prvoj osobi, koja je kremu koristila za glavu, krema nije odgovarala, dok je drugoj na licu bila fantastična.
U isto vreme, osobi koja ima problem sa kožom glave, krema Juvena je pružila umirujuće, negujuće delovanje, iako je masnija, i sa nekim težim uljima .
Jasno je da je koža glave drugačija od kože lice, ali ipak najvažnije je da induvidualno iskustvo mnogo više znači od generalnih preporuka da li će nešto da prija, ili ne.
Treća devojka je imala problem sa trenutnim bubuljicama koje je tretirala raznim sredstvima, dok mi se nije obratila. Uz pomoć tonika, gela (koje sam joj dala)  i ove kreme, koža se momentalno smirila, a zatim i sanirala. Ne želim niti mogu da tvrdim na osnovu tog slučaja da je krema 'spasonosna', ali svakako je formulisana za ovaj tip kože i ona je dobro prihvata.
Ostale kandidatkinje sa zdravom, ali ponekad problematičnom kožom su imale odlična iskustva,

Krema će se ovih dana pojaviti  u online prodavnici!






read more "Во пресрет на новата крема за мрсна и мешовита кожа/ U susret novoj kremi"

28.12.13

New 'Miss Karota' and an ugly, but great soap

'MISS KAROTA' III


'Miss Karota' наскоро пак спремна за вас!
Сапун кој постојано се прави и троши, со 100% сок од свеже цедени моркови, многу ши путер и рицинусово масло, сапун од кој секогаш се бара парче повеќе!
Без мириси и бои!


I wasn't even sure if I should write a post on these two soaps, because one is a remake, the other one is quite ugly,lol!

The first soap for today is my 'Miss Karota' soap, restocked!
Of course, it changed its appearance once again!
This time, the black (activated charcoal) and turmeric (in place of annatto in previous versions) were poured with a spoon. 
It was made a month ago and soon, it will be available again.

сапун со морков и шеј путер



It looked so cool in the mould:



This is probably the most popular soap of mine, and just a note to remind you- it's made with 100% carrot juice, loaded of shea butter and castor oil. Carrot juice makes such a great deep yellow colour in the finished bars, which doesn't fade with time.





Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Маслиново (Sodium Оlivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium Palmate), Рицинусово (Sodium Castorate ), Ши путер (Sodium Shea butterate), Сок од свеже цедени моркови (Fresh carrot juice), куркума (Curcuma longa powder),  активен јаглен (Activated charcoal).


'OMH+'


Овој сапун веќе е достапен во e-shop-от, обилува со додатоци- мед,куркума,овесни снегулки, зеолит, активен јаглен и е изврстен за мрсна кожа. Исто така, на нормална и мешовита кожа ќе и пружи адекватна нега. Направен е со 100% козјо млеко, без бои и мириси.
Обогатена верзија на основниот 'OMH' сапун, кој го имавме по понуда.
Моментално е мојот фаворит за лице!

The second soap is this ugly from the title, but I think its long additives list makes it really great soap.
Firstly, I called it 'Basic I' and later, I realized that it's basically OMH, with many additives. So, it bacame 'OMH+'

сапун со козјо млеко, овесни снегулки, зеолит, мед

Its list of additives is as follows: zeolite (a detoxifying mineral ), turmeric powder, honey, goat milk, ground oatmeal, activated charcoal.
I didn't add any colour, nor scent, it's a plain facial wash soap and its colour comes from its ingredients
Zeolite has recently become very popular detoxifier and it is recommended for oral consumption, as well. 
I was going to get it and asked my friend Goca if she knew where it could be found. She'd already had plenty of it and was so generous to give me some of hers. 
Thank you, Gordana!



I have been using this soap for my face and it's my favourite at the moment. I believe the synergy of all components works excellent job for the skin. 
That's been all, people, no more soaps for this year!
Stay well and in a festive spirit!


Состав: Сапонифицирани масла- Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Маслодајна репка (Sodium Canolate), Масло од семнки од гројзе (Sodium Grapeseedate), козјо млеко (goat milk), зеолит (zeolite), овесни  снегулки (ground oatmeal), мед (honey), куркума (turmeric powder), активен јаглен (activated charcoal)















read more "New 'Miss Karota' and an ugly, but great soap"

12.7.13

'3S' - Remake

Ова е вториот сапун кој што се покажа како омилен кај оние со осетлива кожа. А и јасно ми е и зошто, бидејќи содржи мацерат од невен во екстра девствено маслиново масло, бадемово масло и ши путер. Проверено добро!
Another remake! These all natural, unscented and reach soaps have come out really popular. 
And it's not difficult to guess why- this one consists of marigold petals infused in extra virgin olive oil, shea butter and sweet almond oil. 
The first '3S' soap looked like this, and new version is right in front of you:

Еве го првото издание од '3S' - Sensitive Skin Soap, а погледнете го и новото:







Еве го во модла:
In the mould:



Лека ноќ, сапунче! Good night, soap!

Во минатиот пост најавив дека овој сапун претрпел некои измени во смисла на рецептура.
I had mentioned earlier that this soap recipe was modified a bit and the first twist is that now it contains Aloe Vera- pure gel frоm a fresh plant.


Мојата Алое
Мy plant



Првата разлика од претходната верзија е тоа што овој има додаток од АЛОЕ ВЕРА!
Втората е што наместо инфузија од невен во дестилирана вода, овој содржи козјо млеко. Мацерираниот невен во маслиново масло се уште е тука, така да овој сапун нема да изгуби ништо од претходните карактеристики, само може да биде уште подобар.

The second twist is goat milk, in place of marigold (calendula) infused in water, for the whole liquid amount.
Yet, the infused olive oil is still there, so I hope an additional ingredient, such as aloe, can only improve it.







И сапунот, поради сите новини, мораше да изгледа поинаку, нели?!
So, due to its new formula, it is expected to look differently, right?


За Алое вера мислам дека нема нешто што веќе не е кажано. Почнувајќи од нејзините позитивни ефекти кога се конзумира, па се до екстерна примена. Алое се користи за да исцели рани и изгореници, на мрсната кожа и помага да помалку лучи себум и не ствара акни, ја освежува и балансира сувата кожа, и еден е од борците против старењето на кожа. Исто така, помага кај екцеми, псоријаза и други кожни заболувања. Со други зборови, нема на кој не му помога алое.



Го гледате ли гелот од алое? Do you see aloe gel?
Ако ја имате дома, слободно скршете го листот, скинете ги трнчињта од страните, а потоа и тенката кожа на листот, за да дојдете до гелот. Гелот можете да го извадите со лажица или ноже. Потоа, иситнете го, со мал миксер, или со вилушка и нанесете го на лице! Само така- во најчиста форма! Држете го додека не се исуши на вашето лице, а потоа исперете. Какво е чувството? 



I really don't have much to add about Aloe. It's such a famous plant on the Earth and so widely used for all kind of purposes, from oral consuming,  to face masks and other external applications. It is good for both oily- regulates sebum production and dry skin- moisturizes and balances its fragile structure. Have you ever tried fresh aloe gel to consume, or to use as a face mask?
I have. I was so curious to feel it on my face, but not so eager to taste it, since it is bitter and should be mixed with citrus juice and honey upon consuming. But, it feels fine on the face. At the beginning, it feels prickling / stinging, but as it dries, you feel it firms and make a fine film , like , for example, egg's white does. 
What you are supposed to do with a leaf is quite simple: cut off the thorns on its sides and then gently peel off the thin peel in order to get to gel. With a sharp knife, or a spoon, you scoop the gel out. I used my hand coffee mixer to make it liquid and  therefore, more applicable for the face. 

Сигурна сум дека овој ќе биде уште подобар од минатиот! Го направив пре три недели и уште малку, па ќе го тестираме. 
I still haven't tried this soap, but since it has been cured for three weeks now, I will grab it to the bathroom soon.


Како и првиот, и овој '3S' сапун не содржи мириси ниту бои. Обоените делови во него се анато семе и какао прав.
Сите сапуни до сега направени, од 'Natural Diva' линијата се погодни за сите типови на кожа (пред се, збориме за лицето), поради тоа што нивните состојки го балансираат лачењето на себум, нежно чистат и не ја уништуваат заштитната баријера на епидерм (такви се козјото млеко, куркумата, алое, мед разни билки итн). Тоа е така, глобално гледано, меѓутоа, секој индивидуално ги чувствува сите тие состојки. Затоа, сите имаме различни омилени состојки, а истото нешто на некого му одговара повеќе, или помалку.
Поради нивниот потполно природен состав, тие се погодни и за бебиња и за возрасни.
Создадени за да уживате и да не се грижите!
Ви благодарам на читањето и секое добро!

Thanks for reading and stay well!






Состав (Ingredients): Сапонифицирани масла / Saponified oils of- Мацерат од невен во екстра девствено маслиново масло (Sodium Olivate), Кокосово масло (Sodium Cocoate), Палмино масло (Sodium Palmate),  Ши путер (Sodium Shea Butterate), Бадемово масло (Sodium Almondate), Рицинусово масло ( Sodium Castorate ), козјо млеко (goat milk), Мед (Honey), Какао прав (Cocoa powder), анато прав (Annatto seed powder), Титаниум-диоксид (Titanium-dioxide)
read more "'3S' - Remake"

7.7.13

'Miss Karota Leo' - Remake

Откако го направив овој сапун, знаев дека ќе биде хит, 'bestseller'! 
По својот состав, тој одговара на секој тип на кожа, а најмногу на сува и осетлива. Тој обилува со луксузни состојки, посебно со ши путер и рицинусово масло. Двата се одлични за нега на кожа. Но, јас просто не можам да замислам да правам ист сапун на ист начин (еве ја првата верзија), па така, сега ви го представувам новиот изглед на стариот сапун:- 'Miss Karota Leo'



Ever since I made this soap, I have known it will be a bestseller. With its luxury (proportions) ingredients, it is suitable for any skin type, especially for dry and sensitive one. It's loaded with shea butter and castor oil. But, as I cannot even imagine to make the same soap the same way (what would be challenge of that?), I redesigned it, so now I'm presenting to you the old soap, dressed in new outfit - 'Miss Karota Leo!

Еве го сапунот, спремен за сечење:
Soap, ready to be cut:



Размислував да ли да го задржим она 'Лео', во неговотo име, бидејќи  повеќе нема шари како леопард, но одлучив да го задржам. По се судејќи, овој сапун ќе биде во сталната понуда во 'Natural Diva' линијата, така да можеби веќе во следеќа тура ке биде пак 'Leo'.

I was thinking if I should keep 'Leo' part of its name and decided to keep it! This soap will apparently will be regularly offered, as a part of 'Natural Diva' line, so you never know whether it will come out with the spotted look back  with some next batch!? This time I was playing with piping, but purposely not wanting the leopard look. It's not either that I was going for this look I got, but,... I'm bad at piping, should make a lots of cake first, or maybe I should have, before I started to play with soaps. Anyway, I like the idea of  getting these strict, sharp edges of piped black part, so I might keep experimenting with piping, nevertheless.

Многу моркови отидоа во овој сапун
A lots of carrots went into this soap

Секако, како и првиот, и овој сапун содржи само сок од свежо цедени моркови, наместо вода! Црниот дел е обоен со активен јаглен, за кој веќе многу кажавме. Да ве подсетам, активниот јаглен е одличен за детоксикација на кожата и и одговара и на сува и осетлива кожа.
Of course, the whole water amount is substituted with fresh carrot juice. The other natural colourants are activated charcoal and annatto powder.



Веднаш по овој, пристигнува и '3S' - Sensitiv Skin Soap, кој исто така го правам по втор пат, но овој новиот доаѓа во 'унапредена' формула. За што точно се работи, наскоро ќе дознаете! Можам само да откријам дека е во прашање една нова состојка, која што ја употребив токму за тој сапун.

До скоро гледање, ве оставам со уште некоја сликичка и бидете ми добро!



My next soap, waiting to be presented here, is also a remake! This time it's '3S' , or, Sensitive Skin Soap. The new version is coming in slightly different version, using the same, but somewhat advanced formula! It's about a new ingredient, used for the first time exactly in that soap.  What is it, stay with me to see!
Thanks for reading and here they are some more pictures!







Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Маслиново (Sodium Оlivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium Palmate), Рицинусово (Sodium Castorate ), Ши путер (Sodium Shea butterate), Сок од свеже цедени моркови (Fresh carrot juice), анато семе (Bixa orrellana (Annatto) seed), активен јаглен (Activated charcoal).

read more "'Miss Karota Leo' - Remake"

29.3.13

Meet "Miss Karota Leo"

"Miss Karota Leo" е, слободно можам да кажам, прав луксуз, наменет за вистинска 'Дива' нега!

read more "Meet "Miss Karota Leo""