head

21.5.14

The Cataclysm in front of my eyes!

Hello everyone,
I'm afraid I don't have any good news to share today.
I've never used this blog as my personal vent for anything what other aspects of my life bring, nor has it ever been used for promotion my nationality, my political views, my personality, except what concerns to soaps and soapmaking. But today, I'm going to use my blog as a cry out to the world.
I don't know whether you have heard or seen what's been going on in Serbia and Bosnia these days. At the beginning, worlds media didn't take it as seriously as it really is.
There have been floods for days now.
But, not just ordinary floods. These is the most severe rage of the nature, the greatest floods that happen once in a thousand years. In Serbia, the water has covered the area, which is bigger than the whole territory of Macedonia.
Bosnia and Croatia has been suffering also. Serbia has got the worst of it, like 10 times more (financially) than other two countries.
In Serbia and Bosnia, over million people have been evacuated, thousands have lost everything, having left their homes with only what they wore at the moment and one whole town, 30 km away from capital Belgrade has been flooded, is if it'd never existed. So far it's been reported that 20 people lost their lives. It's expected this number to increase when the water takes back and gets an access to the flooded area.
The photo bellow showing the map of affected areas. I made it easier to understand, having put the arrows and the countries names.



It looks bad, but not close to how it is in reality. Because, I have prepared a photo essay for you, to get the better picture.
But, before you do, please watch this short video, recorded by Serbian National Television (it's short,I promise)



The video's showing a few flooded towns in Serbia, Obrenovac first and later, thousands of volunteers, trying to build a defending berm along the river Sava, trying to save what can be saved before the big wave comes. The whole nation felt the pain of the flooded towns and everyone was trying to contribute whatever and however they can. Neither army, nor police, not even the special forces sent from other countries were enough to defend the banks of the turgid, fast-running rivers.
Many of the pictures you're going to see below are from this video.




This is how Obrenovac looks like from the air
You can see from the picture how cataclysmic it looks.
Big western media houses were pretty ignorant, showing little, or no interest in what is going on in Serbia. Then, Novak Djokovic (a Sebian tennis player and World's No.2 ) when he won his last Master Trophy in Rome (May,2014) and made his winning speech, he called the biggest World's media to finally pay attention to what Biblical floods have done the great part of his country and Bosnia.
Suddenly, new river has started to flow in.
The river of reporters from abroad has started to come to Serbia and they still are staying there. After having taken a tour to the flooded areas,they all were agreed with one: something like this they had never seen before. The pictures of flooded Serbia towns and villages has started to be broadcast from completely devastated and non-existed places.


creepy view from the air


...and down, on the ground






numerous landslides and more demage

the power of water



Evacuation and rescuing

If they only could save them all

Thousands of animals were not saved





And after people have been evacuated, it was necessary to make sanctuaries (a lot of them) for acceptance large number of people. Some of them:

 happy to be alive and endlessly sad for not having home any more-some of 52 sanctuaries in Belgrade



At the moment this all began, the people of Macedonia, Monte Negro, Croatia, Slovenia ,even badly struck Bosnia (all members of the former big Yugoslavia), were strongly and deeply moved. In their hearts, but also took an action. Once again, it's been showed how close we are, not only physically, but also traditionally, by our minds and hearts, by our endless cousins connections, mixed marriages...

It was Sunday and Macedonia didn't have a weekend break. 
People shared information over social networks, calling for help for their brothers in Serbia. Skopje looked busy and crowded.
They started to collect everything what the evacuated people were missing  - water, food, blankets, pillows, sheets, all personal hygiene products, tooth brushes, underwear, clothes, shoes,....everything. And a truck convoy, loaded with 20t food goods, 10 t hygiene products, 60,000 l water, 1000 kg baby food, 10 t of clothes- all collected in one day, was heading to Serbian border Monday morning.
The Macedonian government, so as all governments from the region promptly reacted, sending professional police units, equipment and helicopters. Hundreds of volunteers from all these neighbouring countries went to Serbia to help rescue operations, which lasted for several days. 

Macedonian factories of all kinds, big and smaller companies joined and contributed with all they produce- food, water,electricity ...whatever. The entire country was mobilized to support Serbia and Bosnia. 

Macedonia is a small country, with about 2,5 mil. of ihabitants, with low GDP, and with its own problems. 

I'm proud to say that the first day when mobile companies opened a number for donations, Macedonian people collected over 120,000 EUR (165,000 $). One donating call is 1.5 EUR (2$), so you count now how many people dialed the number.


It's been said that this is the biggest, the most massive, the most versatile humanitarian action, since independent  Macedonia was established, 23 years ago. 
This is what my husband and I found, when we went to the nearest collection spot, in our municipality, where a big conference room was put at Red Cross' disposal.



This was just a part of what we saw there. People kept coming.
Below are the pictures what Macedonian people in several towns were doing on Sunday, may,18th. and the convoy on its way to Serbia.



This action is Macedonia hasn't been finished yet, nor will it be soon.

After countries from former Yugoslavia, many others, close and far started to send their help in money, goods and equipment: Russia, EU, USA, Norway, Denmark, France, Germany, Azerbaijan, Japan, The United Arab of Emirates and many,many others. Famous world's stars have been calling for help and donating themselves.
There is no money in this world that could be given to restore what has been devastated, ruined and lost, but I hope Serbia, Bosnia and Croatia will be strong enough to gather all its capacities, people, resources to fix, renew and rebuild what nature left behind in its furious run through our beautiful countries!


For all of you who can help, remember, it's not about how much you can donate, a stone by one- makes a palace!
For this special purpose, the Serbian government has opened a Pay-Pal account and it is:

floodrelief@gov.rs

floodrelief (at) gov (dot) rs

I need to specifically stress THIS IS THE OFFICIAL GOVERNMENT ACCOUNT 
(noone else can open e-mail address at gov.rs domain. Because receiving money is still not possible in Serbia, this account belongs to Serbian Embassy in Brussels, Belgium)

Please, even if you cannot spare a dollar or two, to donate, share this post, maybe someone who can, will see it!
Thank you everyone!

read more "The Cataclysm in front of my eyes!"

14.5.14

'Summer Meadow'

На момент, од пролетта, која никако не стигнува, ве водим на една јунска ливада, полна со цвеќиња и билки.
Мирисите од нив се мешаат и можете да ги осетите сите, но сепак ниту еден не може да се издвои.
'Summer Meadow'

Today, I'm taking you onto vast meadow in June, full of herbs and flowers.

природни сапуни

Плумериа, ружа, лаванда, нане и трошка рузмарин даваат цветно-билна комбинација, на мирисни и етерични масла, свежа, пријатна и оригинална.
Со својата свежина и без доминантна цветна нота, карактеистична за женските мириси, овој мирис спаѓа во унисекс категоријата. Одличен избор за пролет и лето.


Врвовите/ Tops


Пред да настане овој сапун, настана еден друг.

The 'wild' flower here was Plumeria, which behaved really bitchy.
Here you can see the first Plumeria batch. 
The design should have been somewhat like 'Moonstone', but by the time I took my hanger, the soap set up and, expectedly, the soap turned out not as planned. Of course, I couldn't live with it.

првата верзија и инспирација за неа (фото извор)

Но, не оди се секогаш по план. 
Генерално, цветните мириси се познати 'bad guys' за сапуните. Тие знаат, инаку течна сапунска смеса, за миг да ја претворат во цврста и несоодветна за работа. Некој мирисни компоненти во цветните мирисни масла просто така реагираат и сапунџиите стално се трудат на разни начини да го преминат овој проблем. Некогаш, тоа е можно, а некогаш не. Некогаш, тоа знаете од напред, а некогаш се случуваат и вакви изненадувања.

Но, мене овој сапун не ме остави задоволна. 
Бидејќи функционално е одличен, дел остана за моја лична употреба, а дел се претвори во 'Summer Meadow'

So, a half of the batch went into a new one. This time, I didn't want surprises. 
I used Plumeria again, but enriched it (or should I say diluted it? ) with Lavander-Amber and Rose Neroli  fragrance oils, Lavender, Peppermint and hint of Rosemary essential oils, and got a very nice herbal-floral blend, that I like even better, than straight Plumeria . You can not tell any of them prevails, you just know there is something floral and something herbal.

I kept the same colour pattern and, for the sake of safety, I did layers, instead of some crazy designs and swirls.

природна свила, природни сапуни,ши путер

Вака се чини многу подобро, нели?

much better, right?

The soap itself is excellent. It was made two months ago and  I used one up and then have started another one. There is something enchanting in it. I like its freshness, mildness and its big bubbles.
I'm almost glad that my first batch seized on me, otherwise I would have never blended these oils and got this combo.

Have a nice preparation for the weekend break, :-) 



Покрај основните масла, во сапунот додадов и ши путер. Дали треба воопшто и спомнам дека има и природна свила (тоа веќе и врапчињата знаат :-))?
Сапунот е за нормална кожа.
Веќе потрошив едно парче, а кога избирав кој ќе биде следен, погодете кој го земав!?
Пак овој! Толку е нежен, прави богата пена, со многу меурчиња, а мириса свежо, летно, навистина фаворит за двата пола и за целото семејство.

Постот за природна козметика е во завршна фаза, бидете со нас да дознаете нешто повеќе за ова интригантна тема.





Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Ши путер (Sodium Shea butterate), Сончогледово масло (Sodium Sunflowerate), природни пигменти (pigments), етерични масла, премиум козметички мирис (fragrance & essential oils), природна свила (silk)






read more "'Summer Meadow'"

10.5.14

Природен кремаст пилинг за тело и Mлеко за чистење шминка


Прв чекор за да имате убава, мазна кожа е  редовно да го отстранувате слојот на изумрени клетки. Кожата се обновува по природен пат и слојот кој повеќе нема функција, треба да се отстрани.
Тоа можете да го направете било со домашно направени, било со купени пилинзи во разни видови. 
Ако сакате пилинг направен во домашните услови, можете да изберете омилен ексфолијант, како пченкарно брашно, шеќер, сол (морска, хималајска), итн. Овие состојки се мешат со некое масло (бадемово, сончогледово, маслиново, итн.) и со таа мешавина го истриете телото.

За оваа намена, ние ги правиме Пилинг коцките (или топки), кои се состојат од рачно изработен сапун, масла и шеќер. Ако сте пробале некој наш сапун, сте добиле и пилинг коцка.
 Oваа коцка предизвика много позитивни коментари кај нашите клиенти. 

Меѓутоа, за покомфорно користење на пилинг, сега напавравивме нешто ново.
Се вика Кремаст или Емулгиран шеќерен пилинг и изгледа вака:






природен пилинг за тело, природна козметика


Спреман за употреба

Бидејки моментално уживам во  'Violet', сапунот со мирис на прекрасни љубичици, посакав и пилингот да мириса токму на нив. 
Бојата е светкава виолетова мика (англ. mica, приодни, минерални пигменти, кои се користат во кармини, сенки за очи, руменила, итн.), чисто да сапунот чини прав комплет со пилингот.
Еве ваков:




Што содржи: Овој пилинг се састои од некои сосема вообичаени состојки, како шеќер и масла и еден посебен- емулгатор. Емулгаторите се користат за водата и маслото (кои не се мешат) се соединаат во емулзија, која нема да се раздели. Во овој пилинг нема вода, а емулгаторот ги соединува маслата, така да личат на крема, т.е. млеко за тело. Сличните комерцијални работи се прават исклучително од синтетички состојки, а нашиот гордо се вика природен. Пилингот соджи какао и ши путер, бадемово и сонќогледово масло, лесни масла, како добра противтежа на потешките путери.

Како се употребува:  Емулгираниот пилинг нема моќ на чистење. Поради тоа, првен се практикува вообичаено туширање. Потоа, на телото се нанесува пилиногот.
Еве како емулгаторот го прави пилингот да личи на млеко за тело:

изгледот на пилингот откако ќе се нанесе и истрие - Milky look and silky feel

Чувството е неверојатно! 
Сега се прашувам зошто порано не го направив!!??  Нешто најдобро што досега сум го пробала.
По испирањето, единствено што чувствувате е мека, свилена кожа, а најдобро е што потоа апсолутно ништо не ви треба за мачкање. Кожата е чиста, сјајна, ослободена од мртви клетки, хидрирана, а вие среќни и задоволни.



As you already have seen on the pictures, this is an emulsified sugar scrub. My first one. 
It feels magical. I'm wondering why took me so long to make it. 
I've fallen in love with violet scent, used for 'Violet' soap and I used it for this scrub again.

For this scrub, I used both cocoa and shea butters and sweet almond and sunflower oils.
As additives, I put Stearic Acid and Cetyl Alcohol at same percentages and vitamine E. Preservative I used was Ophiphen. The quantity of sugar added depends on one's preferences, but I'd say 120% is a good start for body scrub. I started with 100% and after testing it, I added 20% more.
Also, I think adding Polysorbate would be great here. This is a basic recipe, but I believe it can be improved.   
The purple comes from pearlescent purple mica, so tge scrub makes a perfect set with the soap.
The best what you have after using this scrub is that silky film on your skin, the scents stays on you body and it would be a deadly sin to put something on afterwards.
Could it get any better?


Еве уште нешто. Млекото за чистење шминка го правам веќе неко време, а сега го споделувам со сите.
Не знам што преферирате за чистење на шминката, но некои препорачуваат тоа да биде со рицинусово масло. Јас го практикував тоа пред многу години, така што го нанесував на памукче, кое претходно го би го натопила со вода. Рицинусовото масло е многу густо и не е лесно да се нанесува.
Моето прво млеко беше баш со рицинусово масло и беше многу позгодно за користење отколку самото масло.
Потоа решив да пробам комбинација pицинусово+ кокосово масло. Кокосовото масло е како некое универзално масло, за се е добро, па и за чистење на лице. Млекото е обогатено со д-пантенол, алантоин, глицерин и етерично масло од рузмарин, за мојата мрсна кожа.

Еве како изгледа:

Make up removal milk

 Најважно е што млекото е на природна база, без парабени и минерални масла, кои што се наоѓат во производите за оваа намена.
Природно, свежо, а си ја врши работата!
Совршено!

Убав викенд!

Дознајте повеќе за природна козметика во овој текст





I've been making my own make -up removal milk for some time now. The first one I made was very simple, contained only castor oil, as castor oil's said to be good for this purpose. I remember, many years ago, when I used to use this oil as a make-up removal, I would pour a drop of it on a previously wet cotton pad, or otherwise I couldn't drag the cotton pad over my face. But, this practice of mine, gave me a great idea: 'Why wouldn't I make a milk of castor oil? It would keep all its benefits, but yet, it would be easy dispersable and spreadable. 
That's how I started. 
It worked fine, but I didn't see a reason why not to tweak the formula next time.
So, I opted for coconut+castor oil combo, along with additives, such as allantoin, d- panthenol and glycerin. I used 3% of emulsifier (Lanette N, which is anionic emulsifying wax), so the emulsion can stay fluid. For my oily skin, I added rosmary essential oil at 0.5% (that's enough, or could I even decrease it). Once again, Geogard 221 was my preservative. 
It really works and I believe I will tweak it again. 
Just for the sake of keeping experiments going!
Have a fun weekend!



under the night light





read more "Природен кремаст пилинг за тело и Mлеко за чистење шминка"

29.4.14

'Springfeel'- cocoa butter, pure silk soap

Дали имате поленскa алергија во пролет?
Ако имате, сега слободно можете да уживате во мирисот на липата, без страв од кивавица, мокар нос и пецкање во грло.
Секако, и ако спаѓате во оние кои немаат проблем со алергии, и вие можете да се препуштете на свеж, слаткаст, оригинален мирис на липа во цветање.
Заборавете ги сите мириси на липа кои досега сте ги помирисале, на ефтини шампони за коса, кои само се бледа копија на права липа. Со овој мирис ќе се осетите како да липата ви расте во домот. Прав, оригинален мирис.



Сапунот е правен со додаток на свинска маст, бидејќи таа дава неверојатно мазан сапун, кој просто лизга низ вашата кожа. Со другите основни масла, со 40% маслиново и луксузни какао путер и чиста свила, направивме сапун кој одлично ќе одговара на сите со сува кожа, као и на сите лубители на овој мајски мирис.
Под притисок на модeрна маркетиншка пропаганда, свинската маст е неоправдано потценета и се заборава да се и ден денас користи како база за многу природни мелеми (а ја има и во комерцијалните)
Врвот на сапунот, кој не ми се допадна и го направив таласаст. Грешка?

Побрзајте да го најдете сапунот во шопот на Фејсбук страницата, додека е актуелна сезона на овој преубав полетен мирис. И додека сапунот го има на залиха.

Имајте убава работна недела!




Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Свинкса маст (lard), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)


Linden Blossom's coming to meet the spring. If it still plans to come at all?
I like to play with words and many of you know my tendency to make up new (even) English words. If it's meaningful, sounds good and everyone understands it, that's enough for me to say it aloud. At least, it's funny.
 'Springfeel'  is one of those words. It firstly reminded me of The Simpsons and their Springfield, which was also great name for this soap, but I rather sticked with my 'Springfeel'- it's one word, everyone knows what it means and no one will think of The Simpsons. Period.



The simple droplet technique, done with six colours (three greens and three yellows) always looks effective and so time saving. 
Monica, this one is for you. Some time ago, Monica didn't believe I could mess up my soap top. 
You may have noticed that the top on the picure above doesn't look the same as the actual soap top. As if it were another soap. Well, it is not. 

I made some swirls on the top and suddenly it seemed over-swirled, so I didn't like it any more. Then, I decided to do the textured top, which I did, but then, the first version seemed to be prettier. On these pictures you can see more of soda ash, then the top itself, what is not that bad, after all. :-)





After these pictures had been already taken, I took another ones, this time with tops steamed and clean and it's not that bad as I had previously expected. Yet, I still think the first, swirled top was prettier.

This is only the third time I used lard. Lard is excellent replacement for palm oil, if you don't mind its animal origin.
Lard gives a silky,smooth texture to the soap and, when balanced  well with another oils, is actually very nice ingredient. Due to modern marketing advertising nowadays, lard is unjustifiable undervalued. I'm using it sparingly, but yet, I can see the difference. 
If you're not a vegan and have no ethical issues with it, you should try lard in soap.

Hope you have started a successful and cheerful week!

read more "'Springfeel'- cocoa butter, pure silk soap"

25.4.14

'Tropicana'- palm-free, tiple milk, shea butter, silk soap

Постои една дама, лубител на 'Diva Soap' сапуните, која патува од крајниот север до кајниот југ на нашиот континент, а каде и да оди, ги носи нашите сапуни.
Тоа е посебен комплимент за нашата работилница, и поади тоа, и понудивме да креираме сапун, споради нејзините желби.
Таа посака да сапунот биде без палмино масло, со ши путер и со слатка павлака.
И, ние го креиравме за неа!



Во сапунот, покрај слатката павлака, ставивме и козјо млеко и јогурт, а тука е и приодна свила.
Сапун е кремаст, прилагоден за секој тип на кожа.

Сапун во модла и веднаш по сечењето


На следната е сапун после скоро двомесечното зреење.

after two months curing period

Дамата за која е наменет сапунот,  сака цитрусни и овошни мириси, а овој мириса онака како самото име му кажува- на тропско овошје, на лето, и зрели дињи.
Навистина се надевам дека ќе и се допадне, на неа, а и на вас.



 После пауза од последниот пост, тргнуваме пак со новите креации. 
Има дозреани сапуни, кои уште не сме ги прикажале, а ви ветувам, ќе има и некои нови, возбудливи пројекти, во вид на сосема нови производи.

Имајте убав викенд!

Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Рицинусово (Sodium Castorate), Ши путер (Sodium Shea butterate), Сончогледово (Sodium sunflowerate), Соино (Sodium Soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (whipping cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)

There is a very special lady, who travel across Europe, from South to North, and wherever she stays, she takes 'Diva Soap' with her. That's a real compliment to me, so I offer her to create a soap especially for her. 
She said she would like a palm-free soap, with shea butter and heavy cream, so I came up with this baby.
Additionally, the soap contains my fave triple milk combo- goat milk, yogurt and heavy cream, along with silk fibers.

She likes citrus and fruity fragrances, so I chose the tropical fruits. Hence the name of the soap. 
It smells like summer fruits, with all summer richness in flavours and scents, you could say it's a sun ripened melon. 
As for technique, you can guess this is the Taiwan swirl. I don't know how about you, but I hated my cardboard dividers, the soap was leaking beneath them, mixing with another colours. 
Till the end, I did well, because I was doing fast, forcing the portions to stay where they were supposed to. To finish it was a routine. 

I may seem to be neglecting my blog, but I promise, I don't, I was just on a-month trip'
New soaps which I had been made, are now fully cured and they will make their appearance on this blog very soon.

Also, I'm impatiently awaiting my new logo, so stay tuned to help me choose the right one!

Thanks for reading, have a great weekend!

EDITED: 
How could I forget these little ones?


Instagram photo

read more "'Tropicana'- palm-free, tiple milk, shea butter, silk soap"

15.3.14

'Violet' - cocoa, silky soap (on a stick, down the stick)

Пролетта е на повидок! Како и да е, наскоро ќе  уживаме во повеќе сонце. И во мирисите кои ги носи пролетта со себе. Липи, ѓурѓевак, јоргован, зумбули,... сите овие мене ме асоцираат на будењето после долгата зима.

Неизоставни се и љубичиците со својот свеж, раскошен, богат мирис, на кој му се враќате потворно. Не е јак да ве заболи глава, ниту нападен да го чувстувате од километар, туку едисктретен и впечатлив. Едноставно, убав.




Jас сум љубител на цветни и овошни мириси, тоа веќе се покажало и на овој блог.
Исто така, сакам и слатки ноти, а моментално расположението и сезоната ми влијае кој ќе ми биде фаворит.
Всушност, не знам дали постои некој кој не ги сака цветни мириси?
Оваа љубичица сигурно ќе ви се допадне на сите!
Со своите нежни, префинети ноти, љубичицата можете да ја најдете во многи светски познати парфеми, а неретко и како доминантна.

Љубичицата која јас ја правев, требаше малку поинаку да изгледа, но сепак, на крај, не можам да кажам дека не сум задоволна.


Покрај основните масла, сапунот содржи какао путер и природна свила, како знак на распознавање на 'Diva Soap' сапуните.
Ќе биде достапен на почетокот на април и јас прва чекам да го пробам.

Наменет е за нормален тип на кожа.

Еве го во модла и веднаш по сечењето:

Како новогоднишна елка!


Моментот кој, со нетрпение се чека- тазе исечен сапун

Како времето поминува, секој ден се повеќе го чекам 'Violet' да дозрее.
Таман со пролетта, да го внесем здивот на љубичиците во бања!
Убав викенд на сите!


Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Масло од маслодајна репка (Sodium canolate),  природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)




Here it is- the notorious 'Voilet' soap and violet fragrance! 
This soap should have been swirled with several shades of purple, with a hint of black and all that in white base. But, it's not meant to be. 
I couldn't believe how quick it became (almost rock) hard, you could cut it with a knife.
I'm sorry for not picturing the process, now I realize that I should have taken some. I never take photos while working and especially not if something goes wrong. I'm so occupied with salvaging what can be salvaged, that I don't even think of grabbing the phone or camera. I also, never take my gloves off, so it would be almost impossible to take photos and not to 'soap' camera.
Well, what did I do?



This fragrance is gorgeous, spring floral scent, so feminine and flirty that rebatching was out of question. I didn't want to risk fragrance evaporate, or even worse, turnes into some terribly modified scent.

So, I decided to go on and to try to place it in the mould. It took me time and strenght  (for banging against my counter), but I finally overpowered it. I tried to add my coloured portions, which were nice and fluid, because they were not fragranced, but it was difficult to move hard batter.

Next, I was staring at it and waiting to see it gel. 
And it started. So fast. Oh, dear, how hot it was!
I stood by it, touching the mold and when I was sure it became soft inside, I decided to make swirls, in order to incorporate coloured portions and to help air goes out.
I was praying for this baby, not to be pretty, but not to be 'cheesy'. 
The top was fugly! I couldn't leave it that way, rough and bumpy with muddy colours.
So, you can see on the picture above what I did.
It is purple pearlescent mica in oil and the golden sugar pearls and glitter.
So, what do you all think?
Any suggestions of doing better with this misbehaving baby?
I wish you beautiful weekend!


read more "'Violet' - cocoa, silky soap (on a stick, down the stick)"

8.3.14

'Honey Bloom' - honey,milky,silky soap

За сите љубители на мед еве еден сапун со многу мед.
Не само што содржи вистински мед, но и мириса на него. 
Но, да не биде само обичен мирис на мед, овој содржи ноти на диво цвеќе, така да покрај сладткиот мирис на мед, се чувствува и цветната нота. 
Како што времето одминува, се повеќе ми се допаѓа овој мирис. Тој е од оние који полека ве освојуваат, ви се вовлекуваат под кожа, и конечно го засакате.
Еве го:


Do you celebrate March the 8th? I personally don't, but many women here do!
So, if you do, have a good fun! 


How would you name soap if it smells like honey, contains honey and looks very honey?
Honey colours for honey soap!

It also contains goats milk, yogurt, heavy cream, cocoa butter and silk, as featured ingredients.

Во модлата:


Поради составот и мирисот, и боите во него се бои на мед. 
Состав: сапунот одговара на сите типови на кожа, содржи козјо млеко, јогурт, слатка  павлака, какао путер и секако, природна свила.
Потполн меден третман за сите ваши сетила.
Медот вистински ја омекнува кожата, мене ми е тренутно 'OMH+' во бањата и го користам за лице. Сапунот е фантастичен е и навистина се чувствува медот во него 


После овој сапун, почнуваме со новата сезона на мириси.
Иако нашите рецептури не ги битно менуваме (се докажа дека ви се допаѓаат), мирисите се нешто на што јас тотално ’паѓам’. 
Можете да очекувате многу нови ноти, а некои стари ќе се повторуваат, бидејќи се популарни во сите сезони.





С оглед на то дека сите наши мириси се Premium Cosmetic Fragrances, со врвен квалитет одобрени за употреба на сите козметички препарати, нашите клиенти почнуваат да бараат путерите да им бидат намирисани со мирис од омилениот сапун. 
А како и не би, кога така добро тие мирисат!

This is the last soap with sweet, heavy, wintery scent, if it matters at all. 
We didn't have a real winter this year, we didn't see the snow and I'm a bit sorry for that. Now, in March, I think we can say good buy to it, until the end of the year.
My next (probably) two posts will be on spring florals- fragrances which gave me tremendously tough time! Oh gosh, have you ever experienced a soap-on-the-stick?
Except Jenny, who I know she has?

Well, stay tuned to see my take at florals!

Oh yeah, my little cuties of 'Honey Bloom' and new watermark. This was the last photo edited, so I put the new watermark, I was lazy to go back to the others and change it.
Have a nice Sunday!

Малите сапуни од  'Honey Bloom'
Не ли се прави медењаци?




Ако го славите денешниот празник, ви посакувам пријатно вече со некого кого го сакате и имајте убава недела!



EDITED:
I almost forgot- I discovered the other day that Angie Twitchel, from Sweet Scarlett Soap Co  had dedicated a short post to my work ! I even don't know her and I was so excited to got to know that someone had been inspired by my work!
Thanks Angie for the shout out!


Состав / Ingredients: Сапонифицирани масла/ Saponified oils - Maслиново масло (Sodium olivate), Кокосово (Sodium Cocoate), Палмино (Sodium palmate), Рицинусово (Sodium Castorate), Какао путер (Sodium Cocoa butterate), Соино масло (Sodium soybeanate), козјо млеко (goat milk), јогурт (yogurt), слатка павлака (heavy cream), природни пигменти (pigments), премиум козметички мирис (fragrance), природна свила (silk)


read more "'Honey Bloom' - honey,milky,silky soap"