"PURPLE NIGHT"

Иако овој сапунот го постирав на фејсбук страницата уште пре дваестина дена, дури сега дојде на ред да се најде на блогот.
Во меѓувреме, јас го пробав (јас сакам моите сапуни да ги пробам после 3 недели на сушење, а на другите не сакам да ги давам оние кои не се дозреани) и можеби е досега најкремастиот сапун,кој што сум го пробала. Просто лизга по вашата кожа, убаво пени и така е мазен.....
Ви го представувам....

I'm so belated with posting on this soap, though I posted a picture on my FB page twenty days ago.
Meantime, I tried it in the shower (after three weeks cure period) and it seems to be the creamiest soap I've ever tried. It's so smooth, lathers beautifully and pampers your skin.
Presenting... 

read more ""PURPLE NIGHT""

МОЈОТ ШЛАГ ЗА ТЕЛО

Не, ни малку не се шегувам. Овa што сега сакам да ви го претставам е навистина како шлаг за вашето тело! Што е шлагот за тортата, тоа е ши путерот (shea butter) за телото. А плус, и изгледа како прав шлаг! Зарем не?

МОЈОТ ОМИЛЕН ШЛАГ ЗА ТЕЛО!

read more "МОЈОТ ШЛАГ ЗА ТЕЛО"

Од земјата на Дедо Мраз и илјадниците езера- From the country of Santa Claus and thousands of lakes- Finland

Денес ви претсатвувам уште едно убаво сапунско пакетче. Ово ни доаѓа од далечната и мистериозна земја,Финска.

Марика беше таа која ја организираше размената помеѓу нас трите (јас, Марика и Наталија) и јас едвај чекав да ми пристигнат нивните сапуни. Таа е исто така пасиониран сапунџија и секогаш е спремна за разни експерименти со нови производи, нови состојки, разни форми на сапуни, а сето тоа го прави одлично.
Today, I'm opening to you another soap package. This one is coming from distant and mysterious Finland. Marika was the one who had organized the soap swap among three of us (two of us+ Natalia) and I was so looking forward to receiving their soaps. Marika is a passionate soapmaker, goes always for new experiments, new ingredients and product, different shapes of soaps and she does that   really great. Here it is what her package contained.

Еве што беше во пакетчето на Марика

read more "Од земјата на Дедо Мраз и илјадниците езера- From the country of Santa Claus and thousands of lakes- Finland"

"FIREWORK"

Во последно време, многу правам сапуни со козје млеко, или со некој друг вид на млечен производ или пак со друго млеко кое не е од животинско потекло. Ниту самата не знам кое млеко ми се  допаѓа повеќе во сапун.
Lately, I've been making a lots of my soaps with goats milk, or some other dairy product, or, on the other hand with some vegetable milk . I don't know myself which milk I could pick out as my favorite . 
Еве уште еден такав, со козје млеко и со ши и какао путер. Ги сакам и путерите во сапунот, но мора да признам дека повеќе ги сакам во сите "leave on" производи.
Долго немав смислено име за овој сапун, но го крстив: "Огномет" т.е. "Firework"!  Повелете, погледнете го:
Here it is another one with goats milk. Additionally, it contains shea and cocoa butter. I love butters in soap-who doesn't, but I must admit, I love them better in 'leave on' products.  For a long time I couldn't come up with an appropriate name for this soap and then it came to me it could be "Firework". 

Do you think it resembles the fireworks?

read more ""FIREWORK""

Последните 24 часа во 2012 - The last 24 hours in 2012

И покрај тоа што имам припремено неколку постови за новите сапуни, денес само сакав да ви кажам две-три новини, па да ја испратиме оваа година во историјата, а да се подготвиме за 2013 (мислам, ако некому прави разлика).
Though I have prepared several posts on new soaps, today I just want to tell you some news, afterwards we all can say good bye to this year and send it to history and prepare ourselves for 2013 (I mean, if it makes difference for anyone)
Затоа оставив за  последните 24 часа само да ги видете овие ситни радости које се случиле во последните денови на ова година.
That's why , for these last 24 hours of the year, I wanted you to see the small pleasures that cheered me up these last few days.

1. Ја добив награда "One lovely blog"!
    I've got "One lovely Blog" Award!

Не знам кој и како организираше да ова награда почне да се доделува и да живее во блогерскиот свет, но јас ја добив од  Вања. Јас не ја познавам Вања, но таа го видела мојот блог и и се допаднал. Ти благодарам Вања на наградата, ме израдува и прилично изненади ова награда од тебе.

source

Како што видов, треба да кажам 7 нешта за мене и да ја проследам наградата.
Бидејќи овој блог не е од лична природа, јас нема да се вклучувам себеси во светот каде моите сапуни зборуват за мене (Sorry Vanja!), но сакам да ја проследам наградата на омилените блогови.

I have no idea who had organized this award, but I got it form Vanja. She saw my blog and she liked it (Thanks Vanja for the award, it was a quite surprise to me)
 I'm supposed to tell seven things about myself and forward the award. Since my blog is not the personal one, I'm not going to involve myself into the world where my soaps speak on their own behalf (and mine)- Sorry Vanja, but I surely will forward this award to my favourite blogs. It's fun and why would I break the circle!? So, I'm (partially) in! 
I certainly have a long list of my favourite blogs, but I've  picked out four of them, because those were among the ones I first started to follow. The owners of these blogs I consider more as friends, and you know, the friends come first.

1. Мој сапун...

2. Oil & butter

3. SenMi Soaps

4.Mijn Zeep

2. Другата вест е дека "Diva Soap" се  појави во уште еден блог, каде што нашите сапуни беа оценувани. Нема јас да ви прераскажувам, еве, погледнете на Гоцин блог што таа напишала!
The second news is that "Diva Soap" has been featured on another blog. This time it was Goca's and I'm not going to paraphrase anything, you're welcomed to visit her blog and read  this post  to find out what she wrote.



Ви посакувам на сите  добро да се проведете и одморите, убаво да ви  тргне во новата година и останете со нас и во 2013, веќе во првите денови следат нашите нови приказни!
I wish you all good fun and some rest, may New Year comes with joy and happiness and stay tuned, in the very first days of 2013, we'll be telling new soapy stories

Happy New Year, my friends!

I love Skopje at New Year's time and you can see why. It's so wonderfully illuminated, feels and looks like a fairytale

read more "Последните 24 часа во 2012 - The last 24 hours in 2012"

Од земјата на "Exit" и лековитите бањи и планини - From the country of "Exit" festival and therapeutic mountains and spas- Serbia

Од Србија ми пристигнаа сапуните од уште една моја пријателка.Со неа се запознав и лично. Пред да се сретнеме, јас и Гоца сме се "гледале" на еден друг блог, кај нашата заедничка сапунска пријателка Ксенија, а потоа решивме да се контактираме и запознаеме.
From Serbia, I received soaps made by another of my friends. I had been seeing Goca's comments on Ksenija's blog and after short time we decided to meet up. That's how I met Goca in person.
Гоца е пасиониран сапунски уметник и обожава да експериментира со разни додатоци и состојки. Гоца го води својот блог "Мој сапун..." (можете да го погледнете) и со неа до сега неколку пати разменивме сапуни. Овој пат ви ги представувам двата нејзини сапуни.
Goca is a passionate soapmaker and she loves to make soap experiments with different additives and ingredients. So far, we have swapped our soaps several times. This time I present to you two of hers.

read more "Од земјата на "Exit" и лековитите бањи и планини - From the country of "Exit" festival and therapeutic mountains and spas- Serbia"

"MAID OF PASSION"

Здраво на сите!

Зиматa како  малку да попушти, а за да ве потсетам на пролета и убавите шарени цветови еве еден нежен сапун со мирис на убавиот и необичен цвет пасифлора. 

Заради убавина на овој цвет, како и заради неговото име, овај сапун доби малку неочекувано име. Ви го представувам: 

read more ""MAID OF PASSION""

"SAILOR'S SOLACE"

Кој кажа дека мажите не сакаат козметички производи!
Мојот сигурно не е од таа врста, бидејќи ми е прв муштерија и потрошувач. Едвај чека да ги проба сите нови сапуни.
За сите мажи кои сакаат да си ја негуваат кожата, пристигнува еден сапун токму за нив!

read more ""SAILOR'S SOLACE""

"AWAKENING"

Еве еден необичен сапун. Можеби не толку на изглед, колку по состав.
Овој сапун содржи право кафе! За да биде верен на својот состав и изглед, тој и мириса на кафе.

read more ""AWAKENING""

Од земјата на Нијагарините водопади и поларните мечки - From the Country of Niagara Falls and Polar Bears- Canada

Од ова далечна, голема, студена, убава земја ни доаѓа еден луксузен сапун, кој го направи една многу драга и блиска особа, Си (eng. Cee). Си го води својот блог "Oil & butter" (можете да го погледнете), на кој што пишува за своите сапунски авантури. Еве го  постот на нејзиниот блог за овој луксузен сапун.  

From this distant, huge, cold, beautiful country, a luxury soap is coming, made by my dear friend, Cee. She runs her blog "Oil & butter", where she writes about her soapy adventures. Here it is her post on this soap

read more "Од земјата на Нијагарините водопади и поларните мечки - From the Country of Niagara Falls and Polar Bears- Canada"

"SUNSET OF THE VALLEY"

И како што ветив, еве го ‘братчето сапун‘ на "Chamomile fields"!

read more ""SUNSET OF THE VALLEY""

"CHAMOMILE FIELDS"

Овој сапун пристигнува токму за сезоната која штотуку започнува!
Да ли сте за камилица со цеден лимон и лимета?

read more ""CHAMOMILE FIELDS""

"BREAKFAST BUFFET"

Ви го представувам другиот сапун кој што отпатува за Белгија и Холандија. Поради тоа што светот првен ги запозна овие сапуни од "Diva Soap" работилницата, на истите сме посебно  горди.

read more ""BREAKFAST BUFFET""

"DIVA'S DESSERT"

Кога  правите сапун, обично го правите со одредена намена, но за непознати клиенти и  бирате состојки кои ќе пружат максимална нега, како и уживање за сите сетила
Ова е еден од двата сапуни, кои од почетокот имаа својата дестинација, а состојките беа дефинирани само по моја желба да го направам сапаунот кој првин мене ќе ме восхити со својот состав, изглед и мирис.
Долго размислував што и како да направам за да сапунот остави впечаток на сите кои ќе го видат и пробат.

Со бескрајно задовослтво ви го представувам еден од двата сапуни кои што отпаутваа во Финска и Белгија за да бидат тестирани од искусни сапнуски мајстори: "Diva's Dessert"!

read more ""DIVA'S DESSERT""

Рачно изработени сапуни кои не се природни!?

Ако се прашате да ли е и тоа можно, е па можно е!
Веќе објаснивме како настанува сапунoт: во реакција на натриум-хидроксид и масла. Само во тој случај и без додадени други хемиски додатоци за пенливост, цврстина, моќ на чистење, траење итн. се зборува за природен сапун.

Меѓутоа, постои голема заблуда дека секој рачно изработен сапун е и природен!
Што тоа значи?

read more "Рачно изработени сапуни кои не се природни!?"